All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© KNIJ
Publicznie dostępny miejski sad o ogromnym dziedzictwie genetycznym jest utrzymywany w celu zachowania różnorodności biologicznej i zaopatrzenia w żywność w obliczu zmiany klimatu. Wymaga to ciągłości finansowania i zarządzania.
Kolekcja owoców IJsselstein jest największa w granicach holenderskiego miasta. Zawiera ponad 2000 drzew owocowych reprezentujących ponad 800 odmian, w tym około 300 rzadkich lub już nieuprawianych. Zachowanie tej ważnej odmiany genetycznej ma kluczowe znaczenie dla utrzymania różnorodności biologicznej w rolnictwie w obecnych i przyszłych warunkach klimatycznych. Kolekcja obejmuje około 30 sadów, rozmieszczonych na przedmieściach miasta, o średniej powierzchni 0,5 hektara każdy. Zmiana klimatu stanowi poważne zagrożenie dla tego wyjątkowego zasobu genetycznego, w szczególności ze względu na coraz częstsze susze, powodzie i stres cieplny. Aby zabezpieczyć gromadzenie danych i zwiększyć jego rolę w przystosowywaniu się do zmiany klimatu, organizacja pozarządowa Klimaat Neutraal IJsselstein (KNIJ) i partnerzy wdrożyli szereg środków. Obejmują one roczne programy szczepienia mające na celu zapobieganie wyginięciu oraz budowę łowisk w celu zarządzania ekstremalnymi stanami wody. Przygotowano kompleksową inwentaryzację drzew i połączono ją z mapą owoców opartą na GIS, uzupełnioną o oceny usług ekosystemowych. Projekt kładzie również nacisk na edukację i zaangażowanie społeczności poprzez dni zbierania owoców, tablice informacyjne, spacery z przewodnikiem i projekty artystyczne. Działania te łącznie zwiększają różnorodność biologiczną i chronią rzadkie odmiany z myślą o przyszłym bezpieczeństwie żywnościowym, a jednocześnie zwiększają odporność miast na zmianę klimatu i wspierają silne powiązania społeczne i kulturowe z sadami.
Informacje referencyjne
Opis studium przypadku
Wyzwania
Sady jabłoni w Holandii są coraz bardziej narażone na ekstremalne zjawiska związane z klimatem. Okresy obfitych opadów podnoszą poziom wód gruntowych i powierzchniowych. Powoduje to długotrwałe podlewanie, które dusi korzenie, zmniejsza wigor roślin i zwiększa ciśnienie choroby. Na przykład w sadach Talingweide w IJsselstein , poziom zwierciadła wody był tak wysoki, że dojrzałe drzewa zostały zakryte i musiały zostać przeniesione. Inne obszary uprawy owoców borykają się z podobnym wysokim poziomem wody. W przypadku niektórych z nich zainstalowano płytkie jaskółki/wadis, aby tymczasowo przechowywać i infiltrować nadmiar wody, podczas gdy w innych obszarach nadal brakuje wykonalnego rozwiązania. Prognozy dotyczące zmiany klimatu wskazują na rosnącą tendencję ekstremalnych opadów (ECDE) w przyszłości, pogarszając obecne warunki. Jednocześnie susze i lokalne susze obciążają drzewa, zmniejszają wielkość i jakość owoców oraz komplikują zakładanie młodych nasadzeń. Oczekuje się, że ze względu na zmianę klimatu zmienią się również warunki suszy, przy przewidywanym wzroście rzeczywistego wskaźnika suszy do końca bieżącego stulecia, zwłaszcza w przypadku scenariusza zakładającego najwyższą emisję. Oczekuje się również, że rzeczywisty wskaźnik suchości wzrośnie. Krótko mówiąc, „zbyt dużo” i „zbyt mało” wody występuje obecnie częściej i jest mniej przewidywalna niż w przeszłości, co potęguje istniejące wyzwania w zakresie zarządzania.
Te huśtawki hydrologiczne odzwierciedlają szersze przejście od wcześniej bardziej stabilnych wzorców pogodowych do częstszych ekstremów. Dla zarządzających sadami oznacza to większą z roku na rok zmienność plonów i zwiększone ryzyko spadku drzewostanu. Ogólny stan kolekcji odzwierciedla tę presję: drzewa mają zakres od dobrych do zadowalających lub niezadowalających warunków, przy czym podzbiór jest już martwy i wymaga wymiany. Każda strata stanowi nie tylko zmniejszoną pokrywę i produkcję baldachimów, ale także przeszkodę dla genetycznej i kulturowej wartości kolekcji.
Utrzymanie zróżnicowanej kolekcji historycznej wymaga specjalistycznej wiedzy ogrodniczej i pomologicznej, zwłaszcza w zmieniających się warunkach klimatycznych. Wiedza specjalistyczna specyficzna dla sadów zabytkowych i wieloodmianowych jest jednak ograniczona i rozdrobniona, co utrudnia wdrażanie środków adaptacyjnych, takich jak przycinanie, dopasowywanie podkładek/odmian, gospodarowanie glebą i zintegrowane środki gospodarki wodnej.
Polityka i podstawy prawne
Zbiory owoców IJsselstein są własnością gminy IJsselstein położonej na południe od Utrechtu. Historycznie konserwacja była zarządzana przez wewnętrznych ekspertów, zapewniając specjalistyczną wiedzę i ciągłość. Jednak w ostatnich dziesięcioleciach obowiązki konserwacyjne były stopniowo zlecane na zewnątrz. Jednocześnie kierownictwo zakładu przejęli różni krótkoterminowi podwykonawcy.
Oparte na kosztach wybory w zakresie zawierania umów czasami prowadziły do zmniejszenia specjalistycznej wiedzy. Miało to wpływ na cenne praktyki, które wcześniej były systematycznie stosowane, takie jak na przykład monitorowanie chorób wywołanych przez zarazę ogniową.
Na szczeblu lokalnym utrzymanie i ochrona opierają się na niderlandzkiej ustawie o drzewach (mającej zastosowanie na szczeblu gminnym) oraz planie zarządzania drzewami dla IJsselstein na lata 2020–2025. Plan ten został opracowany przez Tree-O-Logic i zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące pielęgnacji sadu.
Krajowe strategie polityczne wspierające te prace obejmują krajową strategię przystosowania się do zmiany klimatu (NAS) i krajową strategię ochrony różnorodności biologicznej (NBS). Odniesienia do ram międzynarodowych obejmują unijną strategię na rzecz bioróżnorodności 2030 oraz Międzynarodowy traktat FAO o zasobach genetycznych roślin.
Wyżej wymienione przepisy i strategie obejmują środki zwalczania szkodników i chorób, takie jak badanie biologicznej kontroli szkodników, precyzyjne technologie opryskiwania w celu zminimalizowania stosowania pestycydów lub wybór odpornych na szkodniki odmian drzew owocowych. Zarządzanie zbiorami przyczynia się również do chłodzenia obszarów miejskich, infiltracji wody i różnorodności biologicznej, co jest powiązane ze strategią UE na rzecz zielonej infrastruktury i strategią UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu.
Kontekst polityczny środka adaptacyjnego
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Cele działania adaptacyjnego
Głównym celem środków dostosowawczych wdrożonych w orszaku miejskim IJsselstein jest ochrona i wzmocnienie wyjątkowej kolekcji drzew owocowych. Obejmuje około 1550 drzew i 500 drzew słupowych espalier, reprezentujących ponad 800 odmian (z całej Europy i USA), z których około 300 jest rzadkich lub nie jest już uprawianych gdzie indziej. Niektóre z nich istnieją jako pojedyncze pozostałe okazy, dzięki czemu kolekcja jest cennym rezerwuarem różnorodności biologicznej w rolnictwie. Środki dostosowawcze mają na celu zapobieganie erozji genetycznej poprzez programy szczepienia, zapewnienie długoterminowego przetrwania zabytkowych sadów oraz zwiększenie ich roli w odporności na zmianę klimatu agrobioróżnorodności. Te odporne na zmianę klimatu praktyki utrzymania drzew owocowych zapewniają świadczenie usług ekosystemowych, takich jak magazynowanie wody, łagodzenie stresu cieplnego, wspieranie różnorodności biologicznej oraz oferowanie społeczności wartości rekreacyjnej i edukacyjnej. Monitorowanie wydajności drzew w warunkach suszy, upału i powodzi stanowi również podstawę przyszłych strategii bezpieczeństwa żywnościowego. Cele te są zgodne z krajowymi i gminnymi celami w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, strategiami na rzecz różnorodności biologicznej oraz ambicjami UE w zakresie ochrony zasobów genetycznych i wzmocnienia zielonej infrastruktury miejskiej.
Rozwiązania
Aby sprostać licznym wyzwaniom zagrażającym kolekcji owoców IJsselstein, opracowano i wdrożono szeroki zakres środków przystosowawczych, łączących praktyczne zarządzanie sadem, ochronę wiedzy, monitorowanie gatunków roślin za pomocą narzędzi cyfrowych i zaangażowanie społeczności. Wspólnie działania te wzmacniają odporność tej wyjątkowej kolekcji na ekstremalne zjawiska klimatyczne, zapewniając jednocześnie utrzymanie jej wartości kulturowej, ekologicznej i społecznej na przyszłość.
Gospodarka wodna: Biorąc pod uwagę, że ekstremalne zjawiska klimatyczne, które powodują naprzemienną nadwyżkę i deficyt dostępności wody, stanowią największe ryzyko, adaptacyjna gospodarka wodna jest priorytetem. Swales („wadis”) zbudowano w kilku sadach w celu tymczasowego przechowywania i infiltracji nadmiaru wody deszczowej, łagodząc szkody spowodowane coraz częstszymi intensywnymi opadami. Jednocześnie działania monitorujące i badawcze badają, w jaki sposób różne odmiany drzew owocowych reagują na suszę, powodzie i ciepło. Działania te pomagają zidentyfikować gatunki najbardziej odporne na zmianę klimatu. Wiedza ta stanowi wytyczne dla strategii ponownego sadzenia i szczepienia, zapewniając tym samym długoterminową solidność zbioru w ramach wielu scenariuszy zmiany klimatu.
Ochrona różnorodności genetycznej: Kolekcja IJsselstein obejmuje ponad 2000 drzew (z czego 1550 to pospolite drzewa owocowe, tj. śliwki jabłoni i gruszy) w 38 miejscach. Reprezentują one ponad 800 odmian, z których około 300 jest rzadkich lub nie jest już uprawianych gdzie indziej. Aby zapobiec erozji genetycznej, organizacja pozarządowa Klimaatnatuurlijk IJsselstein (KNIJ) koordynuje roczny program szczepienia z około 50 różnymi szczepami każdego roku. Rozmnażane są zarówno drzewa wysokopienne, jak i niskopienne, tworząc linie zapasowe i zabezpieczając przyszłość unikatowych na skalę światową okazów. Przygotowywana jest również analiza DNA w celu dalszego zagwarantowania bezpieczeństwa genetycznego kolekcji.
Utrzymanie i skutki długoterminowe: Przycinanie i inne środki konserwacji sadu są regularnie przeprowadzane we współpracy z firmą Pomona i lokalnymi partnerami. Mimo to śmiertelność młodych drzew pozostaje wysoka, gdy sadzenie odbywało się bez odpowiedniego przygotowania gleby lub późniejszej opieki. Wynik ten podkreśla potrzebę ciągłej wiedzy fachowej i długoterminowego zarządzania wykraczającego poza umowy krótkoterminowe. Niemniej jednak z monitorowania wynika, że oczekuje się, iż 69 % drzew będzie żyło dłużej niż 15 lat, co zapewni ciągłość w przypadku wdrożenia zaleceń dotyczących zarządzania.
Cyfryzacja i monitorowanie: Solidne systemy monitorowania i oceny stanowią podstawę działań dostosowawczych. Od 2017 r. wszystkie drzewa zostały ponownie zainwentaryzowane i połączone z mapą owoców opartą na GIS, która zawiera fotografie, informacje o odmianach, stan utrzymania i wartość ekologiczną. Kody QR umożliwiają teraz odwiedzającym i menedżerom bezpośredni dostęp do tych informacji w terenie. Historyczne obrazy owoców zostały zdigitalizowane, a nieznane odmiany są identyfikowane we współpracy z Pomona i Nederlands Fruit Netwerk (inicjatywa mająca na celu zachowanie i opiekę nad starymi holenderskimi odmianami owoców jako dziedzictwem kulturowym).
Usługi ekosystemowe świadczone w ramach zbioru owoców oceniono za pomocą modelu „I-Tree Eco”. Model został zaprojektowany z myślą o wykorzystaniu znormalizowanych danych terenowych oraz lokalnych godzinowych danych dotyczących zanieczyszczenia powietrza i danych meteorologicznych w celu ilościowego określenia struktury lasów miejskich, wpływu na środowisko i wartości dla społeczności. Usługi ekosystemowe obejmują składowanie dwutlenku węgla, retencję wody i korzyści w zakresie chłodzenia. Wraz z działalnością badawczą (np. van Hall Larenstein, Wageningen University) modelowanie dostarcza naukowych dowodów wartości generowanych przez sad. Wyniki można wykorzystać do ukierunkowania przyszłych środków planowania i zarządzania.
Dzięki połączeniu tradycyjnego szczepienia i ochrony genetycznej z nowoczesnym monitorowaniem opartym na GIS i inicjatywami w zakresie nauki obywatelskiej, środki IJsselstein są zarówno solidne, jak i elastyczne. Środki te są w stanie wytrzymać niepewne scenariusze klimatyczne, a także są wystarczająco otwarte, aby dostosować strategie zarządzania w miarę pojawiania się nowych danych z monitorowania i badań oraz nowych prognoz klimatycznych. Integracja funkcji ekosystemowych, kulturowych i społecznych sprawia, że kolekcja sadów jest żywym laboratorium przystosowania się do zmiany klimatu w otoczeniu podmiejskim, a lekcje są istotne w całej Europie.
Oprócz powyższych środków dostosowawczych podejmowane są następujące inicjatywy na rzecz podnoszenia świadomości i budowania zdolności:
Zaangażowanie i świadomość społeczności: Działania adaptacyjne wpisują się w szersze inicjatywy wspólnotowe, które przynoszą dodatkowe korzyści społeczne. Od 2013 r. w corocznych dniach zbierania jabłek, produkcji soku, produkcji cydru i konkursach pieczenia uczestniczą szkoły, organizacje młodzieżowe i lokalni mieszkańcy. Dzięki temu działania w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu wzmacniają również wiedzę na temat żywności i więzi społeczne. Tablice informacyjne (dotyczące pastwisk owocowych, różnorodności biologicznej, owadów zapylających i przystosowania się do zmiany klimatu) oraz ścieżki spacerowe z przewodnikiem sprawiają, że powiązanie między sadami a zmianą klimatu jest dostępne dla ogółu społeczeństwa. Projekty artystyczne, takie jak obrazy z odbitkami liści i wystawy fotografii, zostały wykorzystane do zwiększenia widoczności i emocjonalnego związku z kolekcją. To szerokie zaangażowanie gwarantuje, że środki te pozostaną sprzyjające włączeniu społecznemu i będą sprzyjać długoterminowemu zarządzaniu.
Transfer wiedzy i zarządzanie: Aby przeciwdziałać wyżej wymienionemu brakowi specjalistycznej wiedzy fachowej i kontynuacji polityki, KNIJ i partnerzy zainwestowali w budowanie i przekazywanie wiedzy. Analizy zainteresowanych stron i badania wizji zarządzania (2019–2021) stanowiły podstawę opracowania wyżej wymienionego kompleksowego planu zarządzania drzewami. Współpraca z uniwersytetami, szkołami średnimi i lokalnymi ekspertami pomaga zakotwiczyć wiedzę o sadach i zarządzanie nimi w edukacji i nauce. Chociaż rada miejska nie zawsze działała zgodnie z zaleceniami ekspertów, bieżąca dokumentacja i kampanie uświadamiające zwiększyły presję na zaangażowanie polityczne. Kolekcja owoców została obecnie uznana za trzy oficjalne holenderskie kolekcje roślin (jabłka, gruszki, orzechy laskowe), formalnie łącząc je z krajowymi i unijnymi sieciami zasobów genetycznych.
Doświadczenie IJsselsteina pokazuje, że podmiejskie zbiory owoców mogą funkcjonować jako żywe laboratoria przystosowania się do zmiany klimatu, ochrony różnorodności biologicznej i zaangażowania społeczności.
Dodatkowe szczegóły
Udział zainteresowanych stron
Ochrona i uodparnianie kolekcji drzew owocowych IJsselstein na klimat zależy od szerokiej i opartej na współpracy sieci podmiotów. Obejmują one inicjatywy oddolne i wolontariuszy, ekspertów, przedsiębiorstwa prywatne, instytucje badawcze oraz gminę jako formalnego właściciela drzew.
Organy publiczne są formalnie odpowiedzialne za gromadzenie danych. Gmina IJsselstein jest właścicielem drzew i zleca ich pielęgnację wykonawcom. Podczas gdy konserwacja jest zlecana na zewnątrz, gmina w coraz większym stopniu współpracuje z lokalnymi inicjatywami, takimi jak organizacja pozarządowa KNIJ, aby dostosować praktyki zarządzania do długoterminowych celów. Zbiory owoców są również powiązane z krajowymi sieciami wiedzy na temat różnorodności biologicznej owoców, które zapewniają wiedzę fachową w zakresie identyfikacji gatunków i ochrony genetycznej.
Społeczeństwo obywatelskie i organizacje oddolne odgrywają kluczową rolę. Lokalna inicjatywa KNIJ działa od 2017 r. jako kluczowy motor projektu, inicjując i koordynując działania, podnosząc świadomość i łącząc lokalnych mieszkańców z sadami. Te niskoprogowe działania zachęcają do szerokiego uczestnictwa i zapewniają utrzymanie zaangażowania społeczności lokalnych. Kluczowe znaczenie dla tego podejścia mają inkluzywność i sprawiedliwość obywatelska. Uczestnictwo jest celowo niskie dzięki działaniom takim jak publiczne dni zbiorów, projekty szkolne i festiwale społeczności. Grupy szczególnie wrażliwe, takie jak młodzież i starsi mieszkańcy, są włączane za pośrednictwem lokalnych organizacji. Zapewnia to wszystkim grupom społecznym dostęp do świadczeń z tytułu przystosowania się do zmiany klimatu.
Specjaliści i firmy zapewniają specjalistyczną wiedzę techniczną potrzebną do utrzymania i dostosowania kolekcji do przyszłych wyzwań. Profesjonalni hodowcy szczepią rzadkie odmiany, konsultanci ds. ochrony środowiska przygotowują mapy różnorodności biologicznej i wartości przyrodniczej, a specjaliści GIS utrzymują cyfrową mapę drzew owocowych. Eksperci ci rozwiązują praktyczne wyzwania, takie jak przycinanie, monitorowanie szkodników i poprawa gospodarki wodnej, zapewniając, że zbiór może dostosować się do zmieniających się warunków klimatycznych.
Instytucje badawcze przyczyniają się do rozwoju wiedzy naukowej i niezależnej oceny. Na przykład Uniwersytet Nauk Stosowanych Van Hall Larenstein przeprowadził projekty badawcze dotyczące zaangażowania zainteresowanych stron, usług ekosystemowych i potencjału drzew owocowych w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu. Obywatelskie inicjatywy naukowe pomogły również udokumentować różnorodność biologiczną związaną z gromadzeniem danych i podnieść świadomość społeczną.
Nośniki wiedzy i podmioty zajmujące się dziedzictwem chronią wartość historyczną sadów. Kolekcja IJsselstein została zbudowana przez dziesięciolecia z odmian pochodzących z całej Europy. Utrzymanie tego żywego dziedzictwa kulturowego w celu uniknięcia utraty rzadkiego materiału genetycznego wymaga starannego szczepienia, dokumentacji i współpracy z krajowymi i regionalnymi sieciami owoców.
Formy i poziomy uczestnictwa obejmują dostarczanie informacji (strony internetowe, książki, tablice informacyjne, spacery z przewodnikiem), konsultacje (spotkania z zainteresowanymi stronami, pozyskiwanie porad ekspertów na temat planów zarządzania), współpracę (wspólne programy szczepienia, monitorowanie różnorodności biologicznej i wydarzenia publiczne). Długoterminowe zaangażowanie wolontariuszy, profesjonalne umowy serwisowe i ustrukturyzowane cyfrowe narzędzia monitorowania, takie jak mapa drzew owocowych GIS, świadczą o zaangażowaniu.
Sukces i czynniki ograniczające
Czynniki sukcesu
Inicjatywa ochrony zbioru owoców IJsselstein skorzystała z kilku decydujących czynników.
Obywatelskie przywództwo i inicjatywa. Kluczową rolę odegrał Klimaatnatuurlijk IJsselstein (KNIJ). Mobilizując wolontariuszy, ekspertów i szkoły, KNIJ wytworzył szeroką świadomość wartości kolekcji i utrzymał dynamikę w okresach niskiego zaangażowania gmin. Ich konsekwentna inicjatywa zapewniła zachowanie rzadkich odmian w ramach programów szczepienia oraz podkreślenie powiązań z przystosowaniem się do zmiany klimatu.
Uczenie się i edukacja wspólnotowa. Sukces jest również związany z szeroką gamą działań edukacyjnych i kulturalnych zbudowanych wokół sadów. Obejmują one spacery z przewodnikiem, dni zbierania owoców, projekty artystyczne i współpracę szkolną. Działania te nie tylko wspierały publiczne uznanie dla sadów, ale także osadziły długoterminowe uczenie się na temat różnorodności biologicznej i odporności na zmianę klimatu z pokolenia na pokolenie. To zakotwiczenie społeczne wzmocniło legitymację i poparcie społeczne dla dalszych inwestycji.
Innowacyjne narzędzia cyfrowe. Opracowanie mapy owoców opartej na GIS, integrującej inwentaryzacje, zdjęcia i dane z monitorowania, było sukcesem technicznym. Umożliwia systematyczne śledzenie ponad 1500 i 500 drzew słupowych w 38 lokalizacjach i stał się kluczowym narzędziem monitorowania zdrowia drzew, planowania konserwacji i zwiększania przejrzystości zarówno dla profesjonalistów, jak i ogółu społeczeństwa.
Współpraca naukowa. Partnerstwa z Uniwersytetem Nauk Stosowanych van Halla Larensteina, Uniwersytetem Wageningen i specjalistami z Pomony usprawniły transfer wiedzy, wspierały oceny usług ekosystemowych (np. ITREE) oraz połączyły lokalny projekt z krajowymi i międzynarodowymi programami badań nad różnorodnością biologiczną i przystosowaniem się do zmiany klimatu.
Łącznie czynniki te stworzyły wyjątkową mieszankę oddolnej inicjatywy, innowacji technicznych i szerokiego uczestnictwa w życiu społecznym. Miały one kluczowe znaczenie dla odporności projektu pomimo wyzwań instytucjonalnych i finansowych. Połączenie inicjatyw obywatelskich, monitorowania cyfrowego i programów szczepienia mogłoby być powielane w innych gminach posiadających zabytkowe lub wspólnotowe sady. Powielanie zależy jednak od uwzględnienia zidentyfikowanych czynników ograniczających: zapewnienie długoterminowego finansowania, zapewnienie zaangażowania politycznego oraz włączenie specjalistycznej wiedzy do struktur zarządzania. Kilka elementów, takich jak mapa owoców oparta na GIS, protokoły szczepienia i programy edukacyjne, już zapewnia możliwe do powielenia modele, które można by zastosować w innych europejskich miastach stojących przed podobnymi wyzwaniami.
Czynniki ograniczające
Pomimo tych sukcesów szereg barier nadal utrudnia pełne wykorzystanie potencjału środków dostosowawczych.
Ograniczenia ekonomiczne. Finansowanie opieki nad sadami pozostaje krótkoterminowe i fragmentaryczne, często organizowane na podstawie ograniczonych umów z opiekunami, które nie odpowiadają długoterminowemu horyzontowi czasowemu wymaganemu w przypadku sadów. W rezultacie jakość utrzymania jest różna, śmiertelność młodych drzew jest wysoka, a długoterminowe inwestycje, takie jak poprawa gleby lub systematyczne ponowne sadzenie, są czasami opóźnione.
Zarządzanie i czynniki polityczne. Wsparcie polityczne na szczeblu gminnym było niespójne. Duża rotacja wśród radnych i urzędników, w połączeniu z ograniczonym transferem wiedzy, zmniejszyła ciągłość. W niektórych przypadkach zbiór owoców o znaczeniu ekologicznym i kulturowym był postrzegany jako „inna niż niezbędna” pozycja budżetowa. W związku z tym budżety na proaktywną opiekę i środki dostosowawcze były często depriorytetyzowane. Istnienie profesjonalnego planu zarządzania drzewami, opracowanego przez ekspertów, ilustruje tę lukę: mimo że jest to technicznie uzasadnione, nie zostało jeszcze w pełni przyjęte ani wdrożone przez gminę. Środki takie jak selektywna relokacja, strategiczne ponowne sadzenie i interwencje w zakresie wody specyficzne dla danego miejsca nie mogły zostać zrealizowane.
Ekspertyza techniczna. Wiedza specjalistyczna na temat zabytkowych odmian owoców i właściwego zarządzania sadem jest ograniczona i nie zawsze dostępna w razie potrzeby. Umowy krótkoterminowe zniechęcają do długoterminowego budowania zdolności, natomiast braki w wiedzy fachowej zmniejszają skuteczność sadzenia i opieki poeksploatacyjnej.
Złożoność wdrożenia miejskiego. Z ponad 2000 drzew owocowych, rozmieszczonych w 38 lokalizacjach, zadanie zarządzania jest złożone. Koordynacja celów związanych z utrzymaniem, środkami wodnymi, wykorzystaniem publicznym i różnorodnością biologiczną wymaga zintegrowanej zdolności planowania, której często brakuje gminom przy obecnych ograniczeniach zasobów.
Wyzwania społeczne i instytucjonalne. Chociaż wsparcie publiczne jest na ogół silne, konkurujące ze sobą miejskie priorytety w zakresie użytkowania gruntów, różne postrzeganie wartości sadów oraz ograniczone dostosowanie do miejskich priorytetów w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu mogą utrudniać integrację strukturalną z polityką długoterminową. Włączenie ochrony kolekcji do miejskich ram zamówień publicznych, zarządzania i polityki ma kluczowe znaczenie dla długoterminowego sukcesu, zapewniając zachowanie jej wartości jako dziedzictwa kulturowego i narzędzia przystosowania się do zmiany klimatu.
Łącznie te czynniki ograniczające tworzą pętlę wzmacniającą: ekstremalne zjawiska wodne wywołane klimatem osłabiają drzewa; luki w wiedzy i finansowaniu ograniczają terminową opiekę adaptacyjną; krótkie cykle przetargowe i odłączenia w ramach polityki opóźniają rozwiązania strukturalne; a następnie utrata drzew zmniejsza odporność kolekcji i jej wartość publiczną.
Koszty i korzyści
Koszty i finansowanie Ochrona
zbioru drzew owocowych w IJsselstein wymaga powtarzających się inwestycji w trzech obszarach:
Utrzymanie drzew – coroczne przycinanie, monitorowanie szkodników i zastępowanie chorych lub martwych drzew.
Utrzymanie zbiorów – szczepienie i sadzenie w celu zachowania różnorodności genetycznej i zapewnienia długoterminowej ciągłości.
Cyfrowe wsparcie konserwacji – aktualizacja i obsługa mapy drzew owocowych GIS, która stanowi podstawę monitorowania i zarządzania.
Zgodnie z planem zarządzania drzewami na lata 2021–2025 podstawowe koszty przycinania i rutynowej konserwacji wynoszą około 41 000 EUR rocznie (głównie przycinanie jabłek, gruszek i drzew kolumnowych). Dodatkowe koszty ponownego sadzenia, poprawy gleby, ukierunkowanego przycinania mniej powszechnych gatunków oraz cyfrowego wsparcia utrzymania różnią się w poszczególnych latach, co oznacza, że całkowite roczne koszty regularnie przekraczają ten poziom bazowy. Przeszczepianie i ponowne sadzenie można oszacować na 10 000–20 000 EUR. Cyfrowe wsparcie serwisowe kosztuje około 5000 euro rocznie.
Wydatki te są finansowane głównie przez gminę IJsselstein, z wkładów pochodzących z inicjatyw lokalnych (np. praca wolontariacka koordynowana przez KNIJ) oraz okazjonalnego finansowania opartego na projektach. Chociaż outsourcing w drodze przetargów krótkoterminowych może obniżyć koszty, takie podejście grozi obniżeniem jakości i ciągłości. Chociaż outsourcing w drodze przetargów krótkoterminowych wywiera presję na budżety, ogólne inwestycje pozostają skromne w porównaniu ze znacznymi korzyściami z sadu.
Umowy krótkoterminowe i niewystarczająca wiedza specjalistyczna mogą prowadzić do większej śmiertelności młodych drzew i utraty szans na przystosowanie się do zmiany klimatu. Jednak w porównaniu z określonymi ilościowo korzyściami – w tym roczną wartością usług ekosystemowych wynoszącą ponad 10 000 EUR i wartością aktywów strukturalnych wynoszącą 1,43 mln EUR – inwestycja bazowa w wysokości około 41 000 EUR+ rocznie jest wysoce opłacalna.
Korzyści dla środowiska W
ocenie i-Tree Eco z 2020 r. określono ilościowo wiele usług ekosystemowych świadczonych przez 2096 drzew należących do kolekcji:
Składowanie dwutlenku węgla: 189 ton metrycznych (wartość 20 800 EUR).
Roczna sekwestracja dwutlenku węgla: 11,9 ton metrycznych (1 310 EUR rocznie).
Usuwanie zanieczyszczenia powietrza: 143 kg rocznie (8 230 EUR rocznie).
Produkcja tlenu: 31,7 ton metrycznych rocznie.
Gospodarka wodami opadowymi: 327 mln ³ uniknęło corocznego spływu (623 EUR rocznie).
Całkowita wartość ekonomiczna obszaru (wartość pieniężna kapitału naturalnego): 1,43 mln EUR (koszty wymiany).
Usługi te bezpośrednio wspierają przystosowanie się do zmiany klimatu poprzez zmniejszenie ryzyka powodziowego, zapewnienie lokalnego chłodzenia i poprawę jakości powietrza w miastach. Jednocześnie przyczyniają się one do łagodzenia zmiany klimatu poprzez składowanie i sekwestrację dwutlenku węgla.
Korzyści społeczne
Sady zachowują ponad 800 odmian owoców, w tym ponad 300 rzadkich. Odmiany te stanowią żywą bibliotekę genetyczną dla przyszłego bezpieczeństwa żywnościowego. Wydarzenia społecznościowe, takie jak Dzień Zbierania Jabłek, warsztaty szczepienia i spacery owocowe z przewodnikiem, stwarzają możliwości rekreacji, edukacji i więzi społecznych. Działania zaprojektowano tak, aby były dostępne, zapewniając udział również dzieci, osób starszych i słabszych grup społecznych. Sady znajdują się na publicznych terenach zielonych w całym IJsselstein. Dzięki nim świadczenia z tytułu przystosowania się do zmiany klimatu są w równym stopniu dostępne dla wszystkich mieszkańców, niezależnie od dochodów czy pochodzenia społecznego. Sady zapewniają również zacienione tereny rekreacyjne, zwiększając odporność mieszkańców miast na zmianę klimatu bez prywatnych ogrodów. Lokalnie zbierane owoce są przetwarzane na soki, cydr i dżemy, łącząc środki dostosowawcze z lokalną odpornością żywnościową i dziedzictwem kulturowym.
Korzyści ekonomiczne Poza unikniętymi kosztami środowiskowymi zbiórka tworzy wartość ekonomiczną:
Dostosowanie do przyszłych wyzwań poprzez zachowanie rzadkich odmian owoców, które mogą okazać się ważne z ekonomicznego punktu widzenia w zmieniających się warunkach klimatycznych.
Wzmocnienie lokalnej gospodarki poprzez ekoturystykę, imprezy i przetwórstwo owoców na małą skalę.
Oszczędności kosztów dzięki zmniejszeniu ryzyka uszkodzenia wód opadowych i poprawie zdrowia publicznego dzięki czystszemu powietrzu.
Zyski wartości nieruchomości jako zielona infrastruktura wiążą się z wyższymi wartościami nieruchomości.
Wspieranie długoterminowej zrównoważoności i odporności poprzez wspieranie równowagi między wzrostem gospodarczym a ochroną środowiska.
Czas wdrożenia
Utrzymanie zbiórki drzew jest zadaniem ciągłym. Zapewnienie zdrowych zbiorów drzew wymaga 10-letniej wizji, która obejmuje planowanie, przygotowywanie i wdrażanie środków. Programy szczepienia wymagają około 3 lat, w tym cięcia, szczepienia i wzrostu roślin.
Życie
Wszystkie środki mające na celu zachowanie zbioru owoców w perspektywie długoterminowej mają nieokreślony czas trwania. Drzewo owocowe o wysokiej łodydze wymaga około 80-100 lat konserwacji, podczas gdy drzewo kolumnowe o niskiej łodydze espalier potrzebuje około 40 lat na jego pełny rozwój.
Informacje referencyjne
Kontakt
NGO Klimaatnatuurlijk IJsselstein (KNIJ)
fruit@knij.nl
Strony internetowe
Opublikowano w Climate-ADAPT: Apr 23, 2026
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?