European Union flag

Com o aumento da precipitação e a intensificação dos ciclos de degelo, novas obras de renovação das ruínas da igreja Holla foram necessárias. Espera-se que a intervenção proporcione a conservação a longo prazo do edifício, aumentando simultaneamente o número de visitantes.

A ruína da igreja Holla está localizada em Ulefoss, no sudeste da Noruega, no meio do assentamento, com uma vista excecional. A igreja (parte do Gea Norvegica UNESCO Global Geopark) foi construída no século XIII e ergue-se como uma ruína desde que o local obteve uma nova igreja em 1867. Mais tarde, e especialmente desde a década de 1920, vários grandes e pequenos reparos à alvenaria foram realizados. O principal desafio é a combinação do aumento da precipitação e dos ciclos de degelo, que constituem uma ameaça crescente à antiga ruína. A última conservação foi concluída em 2020. Abrangia o uso de juntas hidráulicas de cal e a substituição do teto de parede anterior para preservar o edifício a longo prazo. Foi dada grande ênfase aos métodos e materiais que protegem a ruína sob as crescentes pressões climáticas. Na paisagem circundante, a vegetação também foi melhorada para reduzir a erosão do solo. As obras de renovação finalmente preservaram a acessibilidade das ruínas pelo público. Os cidadãos participaram ativamente na consulta do projeto e, como voluntários, nas obras de restauração. Desde que a intervenção foi concluída, as ruínas da Igreja Holla têm atraído um número crescente de visitantes para a área.

Descrição do estudo de caso

Desafios

A ruína da igreja Holla está localizada em Ulefoss, no sudeste da Noruega. É um edifício muito antigo que passou por várias obras de renovação desde 1920, através da utilização de materiais e métodos que revelaram algumas fraquezas a longo prazo.Até 2100, a Noruega terá um clima mais quente, mas a mudança mais notável é a precipitação mais e extrema. Estes episódios de chuva causarão maiores inundações pluviais e aumentarão o risco de erosão e deslizamentos de terras. Por outro lado, as secas de verão também ocorrerão com mais frequência. O aumento do nível do mar levará a maiores picos de tempestade. O risco de fissuração por geada pode ser aumentado em áreas que sofrem vários ciclos de congelamento/descongelamento. (CICERO Center for International Climate research, relatório de 2018). A combinação do aumento da precipitação e dos ciclos de geada e degelo devido às alterações climáticas representa uma ameaça crescente para a antiga ruína.

Contexto político da medida de adaptação

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Objetivos da medida de adaptação

Os objetivos da restauração eram:

  • Preservar as ruínas a longo prazo, também num clima em mudança: As ruínas da Igreja de Holla são uma parte valiosa da história e da cultura norueguesas e, portanto, são consideradas um ativo importante a preservar para as gerações futuras.
  • Tornar as ruínas acessíveis: As ruínas não eram facilmente acessíveis ao público antes da restauração. O projeto de restauração incluiu a construção de um novo caminho para as ruínas e a instalação de sinalização interpretativa. A acessibilidade pública foi um objetivo importante também para desdobrar as oportunidades turísticas.
  • Melhorar a aparência das ruínas: As ruínas estavam em mau estado antes da restauração. O projeto de restauração incluiu a remoção da vegetação, a estabilização das paredes e a substituição das pedras em falta.
  • Interprete as ruínas: As ruínas são um lembrete da rica história da Igreja Holla. O projeto de restauração incluiu a instalação de painéis informativos que explicam a história da igreja e o processo de restauração.
Opções de adaptação implementadas neste caso
Soluções

A equipa do projeto adotou uma abordagem holística à adaptação às alterações climáticas. Isto envolveu considerar os impactos a longo prazo das alterações climáticas nas ruínas da Igreja Holla e na área circundante. Mais especificamente, as alterações climáticas foram tidas em conta na restauração das ruínas da Igreja Holla em Ulefoss de várias formas.

  • As juntas de betão dos anos 20 foram removidas e substituídas por juntas hidráulicas de cal. Embora este material não seja a argamassa original («argamassa de cal pura» ou «argamassa de cal hidratada»), é menos suscetível a danos devido à humidade e aos agentes atmosféricos. A argamassa original não resistiria às condições climáticas ao ar livre, uma vez que a ruína de Holla não é um edifício coberto.
  • O tampão de parede (anteriormente feito de ardósia com alguma substância de reparo à base de silicone, desde 1920) foi substituído. Este novo tampão de parede usou lajes de concreto armado de fibra fundida, deslizando no topo da parede. Esta solução foi adotada para evitar rachaduras nas paredes subjacentes, à medida que a temperatura e as condições do solo (geologia, hidrologia, hidrogeologia e condições do solo de um local) mudam.
  • O solo no 25 cm mais próximo das paredes foi substituído por cascalho. Isso foi feito para evitar que a água da chuva embebesse as paredes em períodos úmidos e o fogo chegasse às paredes em períodos secos e quentes.
  • Vegetação de espécies nativas foram plantadas na paisagem em torno das ruínas. Tal ajuda a promover a biodiversidade e a reduzir o risco de erosão.

A entrada de tijolos do século XVIII para o Ocidente não foi possível salvar. Portanto, foi desmontado e substituído por alvenaria de estilo histórico moderno. O projeto de restauração foi monitorizado desde o seu início e durará vários anos após a sua conclusão, a fim de garantir que está a funcionar como previsto. Este acompanhamento ajudou a identificar as áreas que precisavam de ser tratadas para reduzir ainda mais o impacto das alterações climáticas. É importante que a monitorização prossiga também caso não sejam detetadas alterações. A alvenaria está a ser monitorizada de dois em dois anos e pequenas falhas estão a ser reparadas imediatamente antes de causarem danos mais fundamentais.

A ruína é considerada estável em relação aos danos de aluimento de edifícios. Portanto, nenhuma monitoração adicional especial é feita, exceto inspeções visuais minuciosas das articulações. Uma vez que a ruína é recentemente apontada, quaisquer possíveis danos mostrar-se-ão como rachaduras entre pedra e articulações.

Detalhes Adicionais

Participação das partes interessadas

A Direção Norueguesa do Património Cultural (Riksantikvaren) foi a principal agência responsável pelo projeto. Foi responsável pela supervisão do projeto e pela sua execução em conformidade com a Lei do Património Cultural (Kulturminneloven). A Direção também consultou uma variedade de partes interessadas, incluindo historiadores locais, arqueólogos e membros da comunidade local. O projeto de restauração também foi objeto de escrutínio por parte do público e foi divulgado através dos meios de comunicação social. Algumas pessoas estavam preocupadas que o projeto danificasse as ruínas ou que não fosse feito de uma forma que respeitasse a história do local.

O município de Holla foi responsável pelo cofinanciamento do projeto. Também trabalharam com as outras partes interessadas para garantir que o projeto fosse compatível com os planos do município para a área. O município também ajudou a promover o projeto para os visitantes e moradores da área.

Para além das formas formais de participação das partes interessadas, houve também uma grande participação informal da comunidade. Os moradores locais estiveram envolvidos no projeto de várias formas, como fornecer informações sobre a história das ruínas e oferecer seu tempo para ajudar com o trabalho de restauração.

Sucesso e fatores limitantes

Podem identificar-se três factores principais de sucesso:

  • O projeto foi concebido para ser duradouro e a equipa de restauro teve em conta os impactos a longo prazo das alterações climáticas. Esta abordagem ajudará a garantir que as ruínas sejam preservadas para as gerações futuras. Não há garantia de que a alvenaria da última restauração permanecerá "para sempre". No entanto, os métodos e materiais escolhidos permitem reparos focados em peças/seções específicas (ponto a ponto) da ruína.
  • A participação das partes interessadas na restauração das ruínas da Igreja Holla foi essencial para o êxito do projeto. Ao envolver uma variedade de partes interessadas, o projeto foi capaz de satisfazer as necessidades da comunidade e garantir que as ruínas fossem restauradas de uma forma que fosse sensível ao seu significado histórico e cultural. Como tal, o projeto foi aberto ao público durante todo o processo de restauração, e as ruínas foram mesmo abertas aos visitantes durante o trabalho de restauração. Isso ajudou a promover um sentimento de propriedade comunitária das ruínas e tornou-as uma parte mais valorizada da comunidade.
  • O projeto de restauração utilizou materiais e métodos tradicionais, embora resistentes ao clima, como o silhar e a argamassa, para garantir que as ruínas fossem preservadas para as gerações futuras. Esta abordagem também respeitou o caráter histórico do sítio.

Os principais fatores limitativos foram:

  • O projeto de restauração teve de equilibrar a necessidade de preservar as ruínas com a necessidade de as tornar mais acessíveis ao público. Isto exigiu um planeamento e um projeto cuidadosos.
  • O projeto de restauração era caro e era necessário obter financiamento de várias fontes. Tal envolveu uma quantidade significativa de pedidos de angariação de fundos e de subvenções.
  • Houve alguma oposição ao projeto de restauração por parte de pessoas que estavam preocupadas com o impacto no ambiente e na integridade histórica do local. Tal exigiu uma comunicação e uma sensibilização cuidadosas para dar resposta às preocupações da comunidade.
  • As ruínas exigirão manutenção contínua para garantir que permaneçam em boas condições. Tal exigirá um compromisso da comunidade local e das autoridades.
Custos e benefícios

A restauração das ruínas da Igreja de Holla foi um esforço colaborativo entre a Direção Norueguesa do Património Cultural (Riksantikvaren), a Sociedade Norueguesa para a Proteção de Monumentos Antigos e o município de Holla. O projeto foi financiado pelo governo norueguês, pelo município de Holla e por doações privadas.

De acordo com o Riksantikvaren, o custo total do projeto foi de 14,5 milhões de NOK (cerca de 1,4 milhões de EUR). Doações privadas forneceram 2,8 milhões de coroas norueguesas (aproximadamente 0,3 milhões de euros).

Além de preservar uma parte valiosa da história e da cultura norueguesas, as ruínas da Igreja de Holla são um lembrete da história da paróquia de Holla e da área circundante. A restauração atraiu mais visitantes para a área. Isso beneficiou as empresas da comunidade local e ajudou a revitalizar a economia local.

Tempo de implementação

A restauração das ruínas da Igreja Holla em Ulefoss foi um projeto que começou em 2002 e foi concluído em 2020.

Vida

Desde que a monitorização e manutenção regulares sejam realizadas como previsto, espera-se que as obras permaneçam em pé durante os próximos 100 anos.

Informações de referência

Contato

Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no

Publicado em Clima-ADAPT: Dec 11, 2024

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Exclusão de responsabilidade
Esta tradução foi gerada pelo eTranslation, uma ferramenta de tradução automática fornecida pela Comissão Europeia.