Sammanfattning för beslutsfattare av den globala bedömningsrapporten om biologisk mångfald och ekosystemtjänster från den mellanstatliga plattformen för biologisk mångfald och ekosystemtjänster

Den fullständiga rapporten om den globala situationen för den biologiska mångfalden presenterades för företrädare för medlemmarna i den mellanstatliga plattformen för biologisk mångfald och ekosystemtjänster (IPBES) vid IPBES-7-plenarsessionen i maj 2019. Vid detta möte antogs även sammanfattningen för beslutsfattarna. Den innehåller 29 huvudbudskap och relevant bakgrundsinformation på följande områden:

• Naturen och dess viktiga bidrag till människor, som tillsammans förkroppsligar biologisk mångfald och ekosystemfunktioner och ekosystemtjänster, försämras över hela världen.
• De direkta och indirekta drivkrafterna för förändring har accelererat under de senaste 50 åren.
• Mål för att bevara och använda naturen på ett hållbart sätt och uppnå hållbarhet kan inte uppnås med nuvarande utvecklingsbanor, och målen för 2030 och därefter kan endast uppnås genom omvälvande förändringar av ekonomiska, sociala, politiska och tekniska faktorer.
• Naturen kan bevaras, återställas och användas på ett hållbart sätt samtidigt som den uppfyller andra globala samhällsmål genom brådskande och samordnade insatser som främjar omvälvande förändringar.

Flera av huvudbudskapen handlar om klimatförändringar och anpassning till klimatförändringarna:

• Områden i världen som förväntas uppleva betydande negativa effekter av globala förändringar i klimat, biologisk mångfald, ekosystemfunktioner och naturens bidrag till människor är också hem för stora koncentrationer av ursprungsbefolkningar och många av världens fattigaste samhällen.
• De negativa trenderna för biologisk mångfald och ekosystemfunktioner förväntas fortsätta eller förvärras i många framtida scenarier, så att alternativa scenarier och vägar är avgörande, inbegripet naturvänlig klimatanpassning och begränsning av klimatförändringar.
• Landbaserade åtgärder för anpassning till och begränsning av klimatförändringar kan vara effektiva och stödja bevarandemålen.
• Klimatförändringarna är en direkt drivkraft som i allt högre grad förvärrar andra drivkrafters inverkan på naturen och människors välbefinnande.
• Klimatförändringarna förväntas bli allt viktigare som en direkt drivkraft för förändringar i naturen och dess bidrag till människor under de kommande årtiondena. Scenarier visar att uppfyllandet av målen för hållbar utveckling och 2050 års vision för biologisk mångfald är beroende av att hänsyn tas till klimatförändringarnas effekter vid fastställandet av framtida mål.
• Naturen är avgörande för att uppnå målen för hållbar utveckling. Med tanke på att målen för hållbar utveckling är integrerade och odelbara samt genomförs nationellt kommer de nuvarande negativa trenderna för biologisk mångfald och ekosystem att undergräva framstegen mot 80 procent (35 av 44) av de bedömda målen, inbegripet begränsning av och anpassning till klimatförändringar.

I bakgrundsinformationen hänvisas också till klimatförändringsfrågor och framhålls t.ex. vikten av målen för hållbar utveckling för anpassningen till klimatförändringarna. Detta inbegriper uppbyggnad av motståndskraftiga och hållbara städer och främjande av ekosystembaserad anpassning inom samhällen.