Bir sel ve ısıya dayanıklı yeşil Emscher vadisi, Almanya

20. yüzyılda Emscher nehri esas olarak tüm alanın atık suyunu hızlı ve tamamen boşaltmak için kullanıldı. Bu, boşaltılan su miktarlarında aşırı dalgalanmalara neden oldu. Bir sağanak yağışın ardından, Emscher'den saniyede 350 metreküp su akabilirdi, bunun aksine kuru dönemlerde saniyede sadece 11 metreküp su bu kirli su yolundan akabilirdi. İklim değişikliği projeksiyonu göz önüne alındığında, daha fazla aşırılık beklenebilir.

Uzun menzilli iklim projeksiyonlarına göre, Emscher bölgesi daha sık aşırı rüzgarlar ve fırtınalarla birlikte daha ıslak ve ılıman kışlar yaşayacak. Yazlar daha sıcak olacak ve tekrarlayan aşırı yağış olayları olacak. Bu iklim değişiklikleri, nüfusun sosyo-ekonomik koşulları, güvenlik ve bölgenin üretkenliği ve rekabet gücü üzerinde kalıcı etkiler bırakacaktır. Daha ayrıntılı olarak, bölge için aşağıdaki iklim değişikliği zorlukları beklenmektedir (Quirmbachve ark., 2012):

• Aşırı yağış olaylarının artması: daha sık ve daha şiddetli. İklim değişikliği aşırı yağış olaylarını iki katına çıkaracak. 1961-1990 yılları arasındaki veriler, yılda yaklaşık 2 kez meydana gelen 40 mm / d'den fazla yağış olaylarını göstermektedir. 2021-2050 yılları için benzer etkinlikler için projeksiyonlar yılda yaklaşık 5 kez ve 2071-2100 yılları için 5 kattan fazladır. Yıllık ortalama yağış 2050 yılına kadar yaklaşık% 9 artacaktır.
• Sıcaklık artışı: Daha sıcak günler, daha az soğuk günler. Gelecek için, yıllık ortalama sıcaklığın 2050 yılına kadar 1.6 derece ve 2100 yılına kadar yaklaşık 2.9 derece artması bekleniyor. Sadece ortalama sıcaklık artışı değil, aynı zamanda aşırı uçlar da 30 derecenin üzerindeki sıcaklıklarla daha fazla gün ile daha yaygın olacaktır. 2050 yılına kadar,% 50 daha fazla sıcak gün ve 2100 yılına kadar yaklaşık% 100 daha fazla sıcak gün meydana gelmesi bekleniyor. Bu, özellikle Ruhr bölgesindeki yaşlanan insan nüfusu için ısı stresine neden olacaktır. Don ve buzlu soğuk günler 2050 yılına kadar yaklaşık% 50 ve 2100 yılına kadar yaklaşık% 80 oranında azalacaktır.
• Yeraltı suyuna etkileri: Yaz aylarında daha az ve kışın daha yüksek. Yaz aylarında, daha yüksek sıcaklıkların daha düşük bir yeraltı suyu şarj oranına neden olması bekleniyor. Kışın, daha fazla yağışla, yeraltı suyu seviyesinin yükselmesi bekleniyor. Bu, sel olasılığını artıracaktır. Özellikle, sürdürülebilir bir yağmur suyu yönetimi uygulanmazsa, taşkın riski olan alanlar yakın gelecekte yaklaşık% 20 artacaktır.
• Ekosistemler üzerindeki etkileri. Yukarıda açıklanan iklim değişikliğinin su kütleleri, sulak alanlar ve ormanlık alanlar gibi ekosistemler üzerinde etkileri olacaktır. Özellikle su kütleleri hassastır: Yaz aylarında düşük su seviyeleri besin ve kirleticilerin seviyesini yükseltecek, aşırı yağış nehir kıyılarında erozyona neden olacak ve daha yüksek bir sıcaklık sudaki oksijen seviyesini düşürecektir.

Gelecekteki iklim koşullarına hazırlanmak için, Emscher nehrinden sorumlu su yönetimi derneği olan Emschergenossenschaft (Emscher Kooperatifi), esnek doğa tabanlı çözümlere karar verdi. Başlangıçta Emscher ve kollarına yönlendirilen atık suyun kanalize edilmesini, nehirlerin yeniden canlandırılmasıyla birleştirerek, su döngüsünü güçlendirmeyi ve su tamponlamanın yanı sıra doğanın sağladığı soğutmadan kar elde etmeyi amaçlayan seçim yapıldı. ekosistem hizmetleri. Kısacası, ana adaptasyon hedefleri şunlardı:

• Yaz için: Emscher peyzaj parkının soğutma için yeşil koridorlarını yaratmanın yanı sıra esnek bir su sistemi oluşturarak derelerin ve nehirlerin kurumasını önler.
• Kış için: Şiddetli yağış durumunda taşkınları önlemek için su kütlelerinin tutma kapasitesini arttırmak.

Beklenen su deşarjı ihtiyaçlarına yanıt olarak geleneksel bir çözüm, su miktarlarında beklenen değişiklikle başa çıkabilecek bir kanalizasyon sisteminin inşası olacaktır. Emscher canlandırma projesi ile nehir ve kollarını doğa benzeri su yollarına dönüştürerek ve atık suyu kapalı kanalizasyonlardan kanalize ederek su döngüsünü güçlendiren daha geçişli bir yaklaşım benimsendi. Yavaş yavaş geliştirilmekte olan vadi, halihazırda yeşil alanların soğutulması, taşkın kontrolü alanları, rekreasyon alanları ve bir habitat ağından oluşmaktadır. Tüm bu önlemler Ruhr metropol bölgesinde yaşam kalitesinin artırılmasına katkıda bulunmaktadır. Emscher projesinin önemli kilit unsurları Emscher sisteminin doğal restorasyonu, kanalizasyon sisteminin yeraltı kurulumları ile atık su yönetimi, tüm projelerde taşkın korumasının göz önünde bulundurulması ve (temiz) yağmur suyunun doğal su döngülerine geri dönüşü ile sürdürülebilir yağmur suyu yönetimidir. Diğer unsurlar Emscher Vadisi çevresindeki eğitim girişimleri ve değerli rekreasyon alanlarının geliştirilmesidir.

Doğa benzeri su kütleleri, aşırı hava olaylarını tamponlamak için daha yüksek bir kapasiteye sahiptir. Yoğun yağış durumunda, doğa benzeri bir su kütlesi, ağır şekilde değiştirilmiş bir su kütlesinden daha yüksek bir tutma kapasitesine sahiptir. Emscher ve kollarına eşlik eden yeşil kuşaklar, yoğun kentsel alanlar için temiz hava tedarik koridorları olarak çalışır. Sulak alanlar ve yağmur suyu tutma alanları ısı adalarını soğutur. İnsanlar için yaşam kalitesi yükselir, ısı stresi azalır ve su kütleleri boyunca yeni döngü yolları sürdürülebilir hareketlilik için olanaklar sağlar. Alınan genel yaklaşım, suya duyarlı bir kentsel gelişim için su yönetimini ve kentsel planlamayı entegre etmektir.

Dinaklim ve Geleceğin Şehirleri gibi projeler başlamadan önce Emscher bölgesindeki her aktör kendi adaptasyon yaklaşımını geliştirdi. Örneğin, su kurulları sürdürülebilir su yönetiminin iklim değişikliğinin beklenen etkileriyle başa çıkmaya uygun olup olmadığını analiz etti. Şehirler bina stoklarını değerlendirdi ve ısı adası etkisine yanıt olarak hangi iyileştirmelere ihtiyaç duyulacağını tartıştı. Ayrıca, Bölgesel Birlik Ruhr (Regionalverband Ruhr) kentsel sıcaklık ölçümlerini teşvik etti. Bu iki projenin desteğiyle, aşağıdakiler gibi farklı sektörlerden ilgili tüm paydaşları içeren sektörler arası bir yaklaşım geliştirildi: su yönetimi, planlama, bina, sağlık ve acil servisler. Buna ek olarak, Gelecek Şehirler projesinde bir ortak olan Emscher vakası, kentsel bölgeleri iklim değişikliğinin beklenen etkileriyle başa çıkmaya uygun hale getirmek için stratejiler geliştirmek için bir örnek olarak hizmet etti. Proje kapsamında, kentsel bölgelerin kendiadaptasyon stratejilerini oluşturmalarına yardımcı olmak için ⁇ Future Cities Adaptation Compass⁇ ortak aracı geliştirildi. Bu araç, sektörler arası çözümlere ulaşmak için disiplinler arası bir yaklaşımı teşvik etti.

Future Cities projesinin bir sonucu, Emscher bölgesindeki Bottrop'taki iki iklime dayanıklı sanayi parkının sürdürülebilir gelişimidir. Şiddetli yağışlardan sonra ani seller genellikle her iki bölgede de meydana geldi. Bu durumun iklim değişikliği ile daha da yoğunlaşması bekleniyor. Emschergenossenschaft ve Bottrop belediyesi, "Scharnhölzstraße" ve "Boytal" sanayi parklarını yeniden yapılandırmak için bir işbirliği üzerinde anlaştılar, böylece iklim geçirmez hale getirmek için su, yeşil ve enerji önlemlerini birleştirdi. ⁇ Scharnhölzstraße ⁇ , neredeyse tamamen kapalı bir yüzeye sahip eski bir iş yeridir. Sitede, şiddetli yağmurlar, kuraklık dönemlerinde aşırı ısınmanın yanı sıra sorunlara neden olma eğilimindedir. Bir yandan kamusal alan ve diğer yandan endüstrinin özel mülkiyeti için birleşik bir yaklaşım benimsendi. Yağmur suyu için merkezi olmayan çözümler (yağmur suyu infiltrasyonu ve yağmur suyu kullanımı, güneş enerjisi kullanımı ve yeşil bölge zenginleştirme), yaklaşan iklim etkinlikleri için alanı güçlendirmek için öngörülmüştür.

Emscher sistemi şimdi iyi hazırlanmış olmasına rağmen, sağanak yağış olayları hala zaman zaman sel neden olabilir. Bu nedenle diğer koruma, yeniden yeterlilik ve uyum projeleri başlatılmış veya planlanmıştır. Örneğin, 2020'de Ruhr Konferansı, "Uluslararasıkarizmaya sahip iklime dayanıklı bölge"(Klimaresiliente Region mit internationaler Strahlkraft) adlı yeni bir proje başlattı. Bu proje kapsamında Emscher bölgesinde uygulanan ekosistem temelli ve bütüncül yaklaşım Ruhr bölgesinin tamamına yayılacak. Ruhr sistemi, 53 kasaba ve toplulukta yaklaşık 5,1 milyon insanın yaşadığı 4.435 km2'lik bir alanı kaplamaktadır. Uyum önlemlerinin uygulanması için, önümüzdeki on yıl içinde bu alanda yaklaşık 250 milyon avroluk bir finansman sağlanacaktır.

Emscher restorasyon projesi bölgesel kalkınma ile yakından bağlantılıdır ve farkındalık yaratma ve eğitime büyük önem vermiştir. Yeni Emscher Vadisi, Emschergenossenschaft (Emscher Kooperatifi) tarafından koordine edilen belediyelerin, şirketlerin ve vatandaşların yakın işbirliği ile geliştirilmektedir.

İki dynaklim ve Future Cities projesi, farklı aktörler arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesine önemli katkı sağladı. İlk proje kapsamında dynaklim grubu kuruldu. 50'den fazla ağ ortağı içerir: bölgesel ekonomi, su kurulları, belediyeler, üniversiteler ve araştırma tesislerinin yanı sıra bölgesel ve sivil toplum girişimlerine katılan şirketler. Birlikte, ortak bir bölgesel iklim uyum stratejisi çizdiler. Dinaklim ağı, proje ortakları ve halk arasında sürekli yeni bilgi ve pratik deneyimler alışverişi kurdu. Benzer şekilde, Gelecek Şehirler projesi sırasında çeşitli eylemler tanımlandı ve projenin bitiminden sonra devam etmesini desteklemek amacıyla kuruldu. Yukarıdaki projelere dayanıklılık sağlamak için paydaş katılımı da dahil olmak üzere bir dizi girişim başlatıldı:

• Dinaklim projesinin eski yıllık toplantılarına DWA (Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfalland) proje ortakları tarafından devam edilmektedir.
• Dinaklim projesi kapsamında geliştirilen bazı önlemler, Kuzey Ren-Vestfalya hükümetinin ⁇İklim Koruma Planına⁇ entegre edildi.
• Emscher Yol Haritası 2020, uyum sürecinden sorumlu kuruluşlara yetki vermekte ve bu kuruluşların projelerin bitiminden sonra da gerekli eylemleri sürdürmelerini şart koşmaktadır.
• Dortmund şehrinde Future Cities Adaptation Compass'ın kullanımı geniş paydaş katılımını içermektedir. Süreç, ilgili hiçbir aktörün dışarıda kalmadığından emin olmak için bir paydaş analizi ile başladı.

Diğer ilgili paydaş katılım faaliyetleri şunlardır:

• Emscher sisteminin su kurslarının restore edilmesi durumunda, sakinler geniş bir bilgi ve katılım sürecinde planlama ve uygulamaya katılırlar.
• Sürdürülebilir yağmur suyu yönetimi ile ilgili olarak, Emscher bölgesindeki insanlar bir internet platformu da dahil olmak üzere nasıl dahil olabilecekleri hakkında ayrıntılı olarak bilgilendirilir.
• Özellikle aşırı yağış olaylarıyla ilgili olarak, Gelecek Şehirler projesi kapsamında bir bilgi kampanyası başlatıldı. Kampanya internet platformuna dayanmaktadır.

Emscher ve bitişik Lippe nehrinin havzaları, iklim değişikliğinin benzer zorluklarıyla karşı karşıyadır. Bu nedenle iki su panosu, Emschergenossenschaft ve Lippeverband, birlikte su yönetimi için önlemler geliştirmiştir.

Emscher nehrinin ve vadisinin canlandırılması 1992'de başladı. Uzun yıllar süren planlama ve uygulamadan sonra, Yeni Emscher Vadisi tamamen öngörülen bir idealden yeni kentsel gelişime ilham veren bir gerçekliğe geçti. Atık su altyapısının modernizasyonu ve Emscher'in yeniden canlandırılması, nehri bölgede eğlence ve rahatlama için değerli bir alan haline getiriyor. İnsanlar artık yüksek kirlilik seviyeleri nedeniyle bir zamanlar halka erişilemeyen Emscher'i tekrar deneyimleyebilirler. Emscher'in yeniden canlandırılması ve atık suyun yeraltı kanallarına boşaltılması, yer üstü inovasyon için yeni alanlar açarak Emscher bölgesini daha çekici hale getirdi. Bu yeni alanları geliştirmek için ekolojik, sosyal ve kurumsal yenilikler birleştirildi. Bu nedenle, Emscher dönüşümü sadece teknolojik bir proje değil, aynı zamanda yaşam kalitesini önemli ölçüde iyileştirmek ve Ruhr bölgesinde olumlu ekonomik etkiler elde etmek için önemli bir tetikleyici olarak çerçevelenmiştir.

Yeraltı kanalizasyonlarının inşaatı hala devam ediyor ve 2022 yılına kadar tamamlanması bekleniyor. Ekolojik iyileştirmenin devam eden bir süreç olduğunu ve bu nedenle sürekli olarak desteklenmesi gerektiğini vurgulamak önemlidir. Diğer müdahaleler için ana sınırlayıcı faktör boşluktur. Kilometre kare başına 2.700 kişi ile Emscher bölgesi gibi yoğun nüfuslu bir bölgede, kıvrımlı bir nehir sistemi için yer bulmak çok zordur. Uzaydaki rakip talepler çok yönlüdür: ekonomik, sosyal ve ekolojik yönlerin birbirine karşı tartılması gerekir. Ayrıca, kamu makamları yalnızca geçerli düzenlemelere dayalı planları onaylayabilir.

4,5 milyar Euro'luk bir yatırım hacmi ve birkaç on yıllık bir proje süresi ile, yani 1989'dan (Uluslararası Yapı Fuarı IBA Emscherpark'ın başlangıcı) 2022'ye (yeraltı, kanallı kanalizasyon inşaatının beklenen sonu), Emscher dönüşümü Avrupa'nın en büyük altyapı projelerinden biridir. Bu büyüklükteki yatırımların bölge ekonomisi üzerinde gözle görülür bir etkisi vardır. Emscher'in yeniden canlandırılması sayesinde 1991'den 2020'ye kadar yılda yaklaşık 1.400 iş yaratıldı (Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung, Kasım 2013). Dönüşüm projesinin önemi, istihdam üzerindeki doğrudan etkilerinin çok ötesine uzanmaktadır. Emscher bölgesini yükseltmek, yeni bir yaşam ve iş kalitesi sağlar ve Ruhr bölgesinin çekiciliğini sürdürülebilir bir şekilde geliştirmek için büyük fırsatlar sunar. Böylece bölgede yer değiştirmeyi veya işe başlamayı düşünen inovasyon odaklı şirketlerin kararlarını olumlu yönde etkileyebilir. Böyle büyük bir nehir sisteminin başarılı bir şekilde dönüştürülmesi, Avrupa'daki benzer büyük ölçekli su yönetimi ve kentsel kalkınma projeleri için de olumlu bir sinyal gönderiyor.

İklim adaptasyonunun zorlukları göz önüne alındığında, Emscher'i restore etmek için değil, daha yüksek hendekler ve daha büyük kanalizasyonlar uygulamak için seçim yapılmasaydı, ilgili maliyetleri adlandırmak pek mümkün değildir. Tamamen teknik bir koruma sistemi sağlamanın bir servete mal olacağının yanı sıra, hiç kimsenin bir sonraki yağış olayının ne kadar aşırı olacağını tam olarak bilmediği göz önüne alındığında, bu asla% 100 kanıt olmayacaktır.

Emscher'in yeniden canlandırılması, belediyeler, madencilik endüstrisi ve özel partiler olan Emschergenossenschaft üyeleri aracılığıyla ödenir. Ayrıca, en iyi kullanım birkaç fondan yapılmıştır: Kuzey Ren-Vestfalya Federal eyaletinden, KLIMZUG gibi ulusal araştırma finansmanı ve objektif 2, INTERREG, FP7 ve HORIZON2020, LIFE + gibi AB finansmanı. Mümkün olan her yerde, özel partilerin, yerel işletmelerin ve Emscherfreunde (Emscher'in Dostları) gibi STK'ların desteği memnuniyetle karşılanmaktadır.

Emscher'in yeniden canlandırılması 1992'de başladı. Yeraltı kanalizasyonlarının inşası yaklaşık 25 yıl sürüyor ve 2022 yılına kadar tamamen tamamlanması bekleniyor. Emscher nehrinin ve vadisinin ekolojik olarak iyileştirilmesi devam eden bir süreçtir.

Emscher nehrinin ve vadisinin canlandırılması, uzun ömürlü olması beklenen devam eden bir süreçtir.

Emschergenossenschaft / Lippeverband
Office of the board of management

Mario Sommerhäuser, head of office
E-mail: sommerhaeuser.mario@eglv.de

Martina Oldengott
E-mail: oldengott.martina@eglv.de

Andreas Giga
E-mail: giga.andreas@eglv.de 

Emschergenossenschaft / Lippeverband