Възстановяване и адаптиране към климата на църковни руини, Хола, Норвегия

Руината на църквата Holla се намира в Улефос, Югоизточна Норвегия. Това е много древна сграда, която е претърпяла няколко ремонтни работи от 1920 г. насам, използвайки материали и методи, които са разкрили някои слабости в дългосрочен план.До 2100 г. Норвегия ще има по-топъл климат, но най-забележимата промяна е все повече и екстремни валежи. Тези валежи ще причинят по-големи дъждовни наводнения и ще увеличат риска от ерозия и свлачища. От друга страна, летните суши също ще се случват по-често. Покачването на морското равнище ще доведе до по-големи бури. Рискът от напукване на замръзване може да се увеличи в области, в които има няколко цикъла на замразяване/размразяване. (Cicero Center for International Climate Research, Report 2018). (Cicero Center for International Climate Research, Report 2018). Комбинацията от увеличаващи се валежи и цикли на замръзване, дължащи се на изменението на климата, представлява нарастваща заплаха за старите руини.

Целите на възстановяването бяха:

• Запазване на руините в дългосрочен план, също и при променящия се климат: руините на църквата Холла са ценна част от норвежката история и култура и затова те се считат за важен актив, който трябва да се запази за бъдещите поколения.
• Направете руините достъпни: Руините не са били лесно достъпни за обществеността преди реставрацията. Проектът за реставрация включваше изграждането на нов път към руините и инсталирането на интерпретативни знаци. Обществената достъпност беше важна цел и за разгръщането на възможностите за туризъм.
• Подобряване на външния вид на руините: Руините са били в състояние на разруха преди възстановяването. Проектът за реставрация включва премахване на растителността, стабилизиране на стените и подмяна на липсващи камъни.
• Разтълкувайте руините: Руините са напомняне за богатата история на Holla Church. Проектът за реставрация включваше инсталирането на информационни панели, които обясняват историята на църквата и процеса на реставрация.

Екипът на проекта е възприел цялостен подход към адаптирането към изменението на климата. Това включва отчитане на дългосрочното въздействие на изменението на климата върху руините на църквата Holla и околностите. По-конкретно, изменението на климата е взето предвид при възстановяването на руините на църквата Холла в Улефос по няколко начина.

• Бетонните фуги от 20-те години на миналия век са отстранени и заменени с хидравлични варови фуги. Въпреки че този материал не е оригиналният хоросан („чист варов разтвор„или „хидратен варов разтвор“), той е по-малко податлив на увреждане от влага и атмосферни влияния. Оригиналният хоросан не би издържал на външни климатични условия, тъй като руината на Хола не е покрита сграда.
• Капачката на стената (преди това изработена от шисти с някакво силиконово вещество за ремонт от 1920 г.) е заменена. Това ново затваряне на стени използва отляти влакна въоръжени бетонни плочи, плъзгащи се в горната част на стената. Това решение е прието, за да се предотврати напукване по подлежащите стени, тъй като температурата и земните условия (геология, хидрогеология, хидрогеология и почвени условия на обекта) се променят.
• Почвата в най-близкия 25 см от стените е заменена с чакъл. Това е направено, за да се предотврати накисването на стените в мокри периоди, а огънят да достигне стените в сухи и горещи периоди.
• Местни видове растителност са засадени в пейзажа около руините. Това спомага за насърчаване на биологичното разнообразие и намаляване на риска от ерозия.

Тухленият вход на Запад от 18-ти век не може да бъде спасен. Ето защо, тя е демонтирана и заменена с модерен исторически стил тухлена зидария. Проектът за възстановяване е бил наблюдаван от началото му и ще бъде в продължение на няколко години след приключването му, за да се гарантира, че той функционира по предназначение. Този мониторинг спомогна за идентифицирането на всички области, които трябва да бъдат разгледани, за да се намали допълнително въздействието на изменението на климата. Важно е мониторингът да продължи и в случай че не бъдат открити промени. Зидарията се наблюдава на всеки две години и малки недостатъци се поправят непосредствено преди да причинят по-фундаментални щети.

Руината се счита за стабилна по отношение на щети от срутване на сгради. Така че не се извършва специален допълнителен мониторинг, освен щателно визуални инспекции на ставите. Тъй като руината е наскоро пренасочена, всички възможни щети ще се покажат като пукнатини между камъка и ставите.

Норвежката дирекция за културно наследство (Riksantikvaren) е водещата агенция за проекта. Отговаряше за надзора на проекта и за осигуряването на изпълнението му в съответствие със Закона за културното наследство (Културминнеловен). Дирекцията се консултира и с различни заинтересовани страни, включително местни историци, археолози и членове на местната общност. Проектът за възстановяване също беше обект на контрол от страна на обществеността и беше разпространен чрез медиите. Някои хора са загрижени, че проектът ще повреди руините или че няма да бъде осъществен по начин, който уважава историята на обекта.

Община Holla отговаря за съфинансирането на проекта. Те са работили и с другите заинтересовани страни, за да гарантират, че проектът е съвместим с плановете на общината за района. Общината също помогна за популяризирането на проекта сред посетителите и жителите на района.

В допълнение към формалните начини за участие на заинтересованите страни имаше и много неформално участие от страна на общността. Местните жители са участвали в проекта по редица начини, като например предоставяне на информация за историята на руините и доброволчество на времето си, за да помогнат с реставрационните работи.

Могат да бъдат идентифицирани три основни фактора за успех:

• Проектът е проектиран да бъде дълготраен, а екипът за възстановяване взема предвид дългосрочното въздействие на изменението на климата. Този подход ще помогне да се гарантира, че руините ще бъдат запазени за бъдещите поколения. Няма гаранция, че зидарията на последната реставрация ще остане „завинаги“. Избраните методи и материали обаче позволяват целенасочени ремонти на конкретни части/секции (от точка до точка) на руината
• Участието на заинтересованите страни във възстановяването на руините на църквата Holla е от съществено значение за успеха на проекта. С участието на различни заинтересовани страни проектът успя да отговори на нуждите на общността и да гарантира, че руините са възстановени по начин, който е чувствителен към тяхното историческо и културно значение. По този начин проектът е бил отворен за обществеността по време на процеса на възстановяване, а руините дори са били отворени за посетители по време на реставрационните работи. Това помогна да се насърчи чувството за общностна собственост върху руините и ги превърна в по-ценна част от общността.
• Проектът за реставрация използва традиционни, устойчиви на климата материали и методи, като пепелник и хоросан, за да се гарантира, че руините ще бъдат запазени за бъдещите поколения. Този подход също така уважава историческия характер на обекта.

Основните ограничаващи фактори са:

• Проектът за реставрация трябваше да балансира необходимостта от запазване на руините с необходимостта те да станат по-достъпни за обществеността. Това изисква внимателно планиране и проектиране.
• Проектът за възстановяване беше скъп и беше необходимо да се осигури финансиране от различни източници. Това включваше значителен брой заявления за набиране на средства и за отпускане на безвъзмездни средства.
• Налице е известно противопоставяне на проекта за възстановяване от хора, които са загрижени за въздействието върху околната среда и историческата цялост на обекта. Това изискваше внимателна комуникация и популяризиране, за да се отговори на опасенията на общността.
• Руините ще изискват постоянна поддръжка, за да се гарантира, че те остават в добро състояние. Това ще изисква ангажимент от страна на местната общност и на властите.

Възстановяването на руините на църквата Holla е съвместно усилие между Норвежката дирекция за културно наследство (Riksantikvaren), Норвежкото дружество за защита на древните паметници и община Holla. Проектът е финансиран от норвежкото правителство, община Хола и частни дарения.

Според Riksantikvaren общите разходи по проекта възлизат на 14,5 милиона NOK (приблизително 1,4 милиона евро). Частни дарения са предоставили 2,8 млн. NOK (приблизително 0,3 млн. EUR).

Освен запазването на ценна част от норвежката история и култура, руините на църквата Хола напомнят за историята на енорията на Хола и околностите. Реставрацията е привлякла повече посетители в района. Това е от полза за предприятията в местната общност и е спомогнало за съживяването на местната икономика.

Възстановяването на руините на църквата Holla беше предмет на редица законови изисквания, включително:

• Закон за културното наследство (Културминнеловен): Този акт урежда опазването и опазването на културното наследство в Норвегия. Той изисква всички проекти, които могат да засегнат обекти на културното наследство, да бъдат одобрени от Riksantikvaren.
• Закон за планирането и строителството (Plan- og bygningsloven): Този акт урежда планирането и развитието на земята в Норвегия. Той изисква всички проекти, които включват промени в архитектурната среда, да бъдат одобрени от общината.
• Закон за опазване на околната среда (Forurensningsloven): Този закон урежда опазването на околната среда в Норвегия. Той изисква всички проекти, които могат да окажат въздействие върху околната среда, да бъдат оценявани по отношение на тяхното въздействие върху околната среда.

Проектът за възстановяване е бил предмет на оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС), за да се гарантира, че той няма да има значително отрицателно въздействие върху околната среда. Оценката на въздействието върху околната среда установи, че проектът ще има някои незначителни отрицателни въздействия, като например загубата на растителност и разрушаването на местообитанията на животните. Проектът обаче беше счетен за приемлив с оглед на ползите, които би осигурил за културното наследство на района.

Възстановяването на руините на църквата Холла в Улефос е проект, започнал през 2002 г. и завършен през 2020 г.

При условие че се извършва редовен мониторинг и поддръжка по план, се очаква строителните работи да продължат през следващите 100 години.

Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no

Holla Kirkeruin (на норвежки език)

Konserveringen av Holla Kirkeruin — Riksantikvaren ( на норвежки език)