European Union flag

Основно послание

Включване на адаптирането в нови или съществуващи планове и създаване на механизми за управление с цел улесняване на тази интеграция.

Може да искате да разработите самостоятелен план за действие, но адаптирането не може и не трябва да се извършва изолирано. Интегрирането на политиките и мерките за адаптиране (вж. примери 5.1 и 5.2) може да повиши видимостта на адаптирането, като гарантира ефективно използване на ресурсите и полезни взаимодействия между политиките чрез:

Укрепване на съществуващите планове чрез интегриране на адаптирането

Това включва включване на политиките за адаптиране в съответните местни или регионални планове (например планове в областта на климата), където адаптирането може да взаимодейства с усилията за смекчаване на последиците, както и в планове за териториално устройство, развитие, устойчивост и секторни планове, обхващащи области като транспорта, здравеопазването и управлението на водите.

Създаване на механизми за съвместно и основано на участието управление

Създаване на механизми за съвместно и основано на участието управление, за да се гарантира успешното интегриране на адаптирането в различните сектори и многостепенната координация.

Ако вече имате план за действие, интегрирането може да се използва и за подобряване на ангажираността с дейностите за адаптиране в конкретни области или сектори. Това включва съгласуване на усилията с други сектори, насочени към трансформираща промяна. Тя може да включва усилия за прилагане на пътища за адаптиране (чрез определяне кога са достигнати праговете по даден път и кога следва да бъдат приложени нови действия). Регионалното пътуване за устойчивост на P2R има практически насоки по този въпрос и съвместно проектиране на портфейли от интервенции.

Пример 5.1

Интегриране на адаптирането в градоустройството, Йена, Германия.

Град Йена в Германия има около 108 000 жители. Той е изложен на различни рискове, свързани с изменението на климата, най-вече горещи вълни — риск, който се очаква да нарасне значително в бъдеще. Между 2009 г. и 2012 г. беше разработена концепция за адаптиране на града към изменението на климата като част от проект, финансиран от Федералното министерство на транспорта, строителството и градското развитие и Федералния институт за научни изследвания в областта на строителството, градските въпроси и териториалното развитие. Целта беше да се положат основите за интегриране на адаптирането към изменението на климата в градоустройството. Благодарение на проекта бъдещото развитие на града ще разгледа въздействието на изменението на климата и възможностите за адаптация в градски мащаб.

Проверете пълния казус на Climate-ADAPT

Пример 5.2

Интегриране на адаптацията в планирането на културното наследство, Саламанка, Испания.

Саламанка в Испания е обект на световното наследство на ЮНЕСКО. За да спомогне за справяне с последиците от изменението на климата, по-специално от опасности, свързани с топлината, градът има нова концепция — „зелено наследство“. Тя разработи инструмент за приоритизиране на вариантите за адаптиране в съответствие с критерии като намаляване на риска, икономическа осъществимост, екосистемни услуги и въздействие върху културното наследство на града. Концепцията за зелено наследство се появи чрез тази работа и е насочена към интегриране на планирането на адаптацията в опазването на наследството. Градът вече разполага с каталог от природосъобразни решения, подходящи за райони с културно наследство, които ще помогнат на Саламанка да се подготви за въздействието на климата, като същевременно запази своето наследство.

Вижте пълната история на адаптацията на портала на мисията

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.