2.5 Pochopení role okolních oblastí v adaptaci

S městy nelze zacházet izolovaně od regionů, které je obklopují. Sídla závisí na svém bezprostředním i dalším okolí, pokud jde o různé služby a produkty citlivé na klima: zemědělská produkce potravin, zásobování vodou, sítě infrastruktury, výroba energie, nakládání s odpady a odpadními vodami, lesnické materiály, příležitosti k rekreaci a další. Proto dopady změny klimatu, které nemusí mít přímý dopad na město nebo město, mohou mít i nadále závažné dopady, pokud zasáhnou oblast poskytující tyto služby. Naopak klimatické dopady, k nimž dochází ve městě (např. povodně), mohou ovlivnit okolní oblasti, pokud je narušen přístup k městským pracovním místům, zdrojům a různým službám. Přizpůsobení města tedy vyžaduje integrovaný přístup, který zohledňuje rozhraní mezi venkovem a městem a širší okolní oblasti. To může vyžadovat spolupráci se sousedními správními orgány.

Udržitelná adaptace (viz "Zásadya faktory úspěchu")zabraňuje přenosu rizik z jednoho místa na druhé. Vzhledem k tomu, že města jsou úzce propojena se svým bezprostředním i dalším okolím, mělo by být jejich širší prostředí zváženo v různých fázích plánování přizpůsobení, včetně:

• Krok 2.1: uznání minulých dopadů (např. ovlivnily předchozí povodně jiné oblasti mimo město? Použila protipovodňová opatření postižená území po proudu od osady?)
• Krok 2.2: pochopení budoucích dopadů (např. pokud se předpokládá zvýšení rizika přírodních požárů, co to znamená pro vnější rozvoj města nebo dopravních sítí?)
• Krok 4: posouzení a výběr možností přizpůsobení (např. ovlivňuje zajištění stálého zásobování vodou ve městě dostupnost vody pro okolní zemědělské oblasti?)
• Krok 6: monitorování a hodnocení (např. přinášejí realizované možnosti přizpůsobení nějaké nevýhody okolním venkovským oblastem?)

Plánování a provádění adaptace pro městskou oblast musí zahrnovat analýzu těchto vzájemných vazeb a koordinaci adaptačních opatření se sousedními obcemi. V některých zemích je koordinace mezi obcemi řízena na vnitrostátní nebo regionální úrovni. Tam, kde taková opatření chybí, je zásadní, aby se města chopila iniciativy a zavedla dialog a oboustranně výhodný přístup k přizpůsobení se změně klimatu mezi městy a venkovem. Metody zapojení zúčastněných stran viz krok 1.6.

Města jsou nejen neoddělitelně spjata se svým bezprostředním okolím, ale jejich obchodní a dodavatelské řetězce se mohou rozšířit i na další vzdálenější místa uvnitř nebo za hranicemi země. Hlavní závislosti na velké vzdálenosti a vznikající rizika by měly být zohledněny v posouzení rizik změny klimatu ve městech.