Restaurování a adaptace zříceniny kostela, Holla, Norsko

Zřícenina kostela Holla se nachází v Ulefossu v jihovýchodním Norsku. Je to velmi starobylá budova, která prošla několika renovačními pracemi od roku 1920, s použitím materiálů a metod, které odhalily některé nedostatky v dlouhodobém horizontu.Do roku 2100, Norsko bude mít teplejší klima, ale nejvýraznější změnou je více a extrémní srážky. Tyto dešťové epizody způsobí větší dešťové povodně a zvýší riziko eroze a sesuvů půdy. Na druhou stranu, letní sucha se také vyskytují častěji. Zvýšení hladiny moře povede k větším bouřkám. Riziko praskání mrazem může být zvýšeno v oblastech, kde dochází k několika cyklům zmrazení / rozmrazení. (CICERO Center for International Climate research, zpráva za rok 2018). Kombinace rostoucích srážkových a mrazových cyklů v důsledku změny klimatu představuje rostoucí hrozbu pro starou ruinu.

Cílem obnovy bylo:

• Zachovat ruiny v dlouhodobém horizontu, a to i v měnícím se klimatu: ruiny kostela Holla jsou cennou součástí norské historie a kultury, a proto jsou považovány za důležitý majetek, který je třeba zachovat pro budoucí generace.
• Zpřístupněte ruiny: Zřícenina nebyla před rekonstrukcí snadno přístupná veřejnosti. Součástí restaurátorského projektu byla výstavba nové cesty ke zřícenině a instalace interpretačního značení. Důležitým cílem pro rozvoj příležitostí v oblasti cestovního ruchu byla také dostupnost pro veřejnost.
• Zlepšete vzhled ruin: Zřícenina byla před rekonstrukcí v havarijním stavu. Součástí restaurátorského projektu bylo odstranění vegetace, stabilizace stěn a výměna chybějících kamenů.
• Vysvětlete ruiny: Zříceniny jsou připomínkou bohaté historie kostela Holla. Součástí restaurátorského projektu byla instalace informačních panelů, které vysvětlují historii kostela a restaurátorský proces.

Projektový tým zaujal holistický přístup k přizpůsobení se změně klimatu. To zahrnovalo zvážení dlouhodobých dopadů změny klimatu na ruiny kostela Holla a jeho okolí. Konkrétněji byla změna klimatu zohledněna při obnově ruin kostela Holla v Ulefossu několika způsoby.

• Betonové spoje z 20. let 20. století byly odstraněny a nahrazeny hydraulickými vápennými spoji. Ačkoli tento materiál není původní maltou („čistá vápenná malta“ nebo „hydrátová vápenná malta“), je méně náchylný k poškození vlhkostí a povětrnostními vlivy. Původní malta by neodolala venkovním klimatickým podmínkám, protože zřícenina Holla není zastřešená budova.
• Nástěnné kryty (dříve vyrobené z břidlice s nějakou silikonovou opravnou látkou, od 20. let 20. století) byly nahrazeny. Toto nové obložení stěn používalo betonové desky vyzbrojené litými vlákny, které klouzaly na vrcholu stěny. Toto řešení bylo přijato, aby se zabránilo praskání na základních stěnách, protože teplotní a půdní podmínky (geologie, hydrologie, hydrogeologie a půdní podmínky místa) se mění.
• Půda v nejbližších 25 cm od stěn byla nahrazena štěrkem. To bylo provedeno, aby se zabránilo tomu, že dešťová voda nasákne stěny v mokrých obdobích a oheň dosáhne stěn v suchých a horkých obdobích.
• V krajině kolem zřícenin byla vysazena původní druhová vegetace. To pomáhá podporovat biologickou rozmanitost a snižovat riziko eroze.

Cihlový vstup na západ z 18. století nebylo možné zachránit. Proto byla demontována a nahrazena moderním historickým zdivem. Projekt obnovy byl sledován od svého zahájení a bude po dobu několika let po jeho dokončení, aby bylo zajištěno, že funguje tak, jak bylo zamýšleno. Toto monitorování pomohlo určit oblasti, které je třeba léčit, aby se dále snížil dopad změny klimatu. Je důležité, aby monitorování pokračovalo i v případě, že nejsou zjištěny žádné změny. Zdivo je monitorováno každý druhý rok a drobné vady jsou opravovány bezprostředně před tím, než způsobí zásadnější škody.

Zřícenina je považována za stabilní, pokud jde o škody způsobené sesuvem budovy. Takže se neprovádí žádné zvláštní dodatečné monitorování kromě důkladné vizuální kontroly kloubů. Vzhledem k tomu, že zřícenina je nedávno znovu označena, případné škody se projeví jako praskliny mezi kamenem a klouby.

Vedoucí agenturou projektu bylo norské ředitelství pro kulturní dědictví (Riksantikvaren). Odpovídala za dohled nad projektem a za zajištění toho, aby byl prováděn v souladu se zákonem o kulturním dědictví (Kulturminneloven). Ředitelství rovněž konzultovalo různé zúčastněné strany, včetně místních historiků, archeologů a členů místní komunity. Projekt restaurování byl rovněž předmětem kontroly ze strany veřejnosti a byl šířen prostřednictvím sdělovacích prostředků. Někteří lidé se obávali, že projekt poškodí ruiny nebo že nebude proveden způsobem, který by respektoval historii místa.

Za spolufinancování projektu odpovídala obec Holla. Spolupracovali také s ostatními zúčastněnými stranami, aby zajistili, že projekt bude v souladu s plány obce pro danou oblast. Obec se rovněž podílela na propagaci projektu u návštěvníků a obyvatel této oblasti.

Kromě formálních způsobů zapojení zúčastněných stran došlo také k velkému neformálnímu zapojení ze strany komunity. Místní obyvatelé byli do projektu zapojeni mnoha způsoby, například poskytováním informací o historii zříceniny a dobrovolnictvím svého času, aby pomohli s restaurátorskými pracemi.

Lze určit tři hlavní faktory úspěchu:

• Projekt byl navržen tak, aby byl dlouhodobý, a restaurátorský tým vzal v úvahu dlouhodobé dopady změny klimatu. Tento přístup pomůže zajistit, aby ruiny byly zachovány pro budoucí generace. Neexistuje žádná záruka, že zdivo poslední restaurace bude stát "navždy". Zvolené metody a materiály však umožňují cílené opravy konkrétních částí/sekcí (point-to-point) zříceniny.
• Účast zúčastněných stran na obnově ruin kostela Holla byla zásadní pro úspěch projektu. Zapojením různých zúčastněných stran byl projekt schopen uspokojit potřeby komunity a zajistit, aby ruiny byly obnoveny způsobem, který byl citlivý k jejich historickému a kulturnímu významu. Jako takový byl projekt otevřen veřejnosti po celou dobu restaurátorského procesu a zříceniny byly dokonce otevřeny návštěvníkům během restaurátorských prací. To pomohlo posílit pocit komunitního vlastnictví ruin a učinilo je cennější součástí komunity.
• V rámci restaurátorského projektu byly použity tradiční materiály a metody odolné vůči změně klimatu, jako je ashlar a malta, aby se zajistilo, že ruiny budou zachovány pro budoucí generace. Tento přístup respektoval i historický charakter lokality.

Hlavními omezujícími faktory byly:

• Projekt obnovy musel vyvážit potřebu zachovat zříceniny s potřebou zvýšit jejich dostupnost pro veřejnost. To vyžadovalo pečlivé plánování a design.
• Projekt obnovy byl nákladný a bylo nutné zajistit financování z různých zdrojů. Jednalo se o značné množství žádostí o získání finančních prostředků a grantů.
• Proti projektu obnovy se postavili lidé, kteří se obávali dopadu na životní prostředí a historickou celistvost lokality. To vyžadovalo pečlivou komunikaci a osvětu s cílem řešit obavy komunity.
• Zříceniny budou vyžadovat průběžnou údržbu, aby bylo zajištěno, že zůstanou v dobrém stavu. To bude vyžadovat závazek ze strany místní komunity a orgánů.

Restaurování ruin kostela Holla bylo společným úsilím Norského ředitelství pro kulturní dědictví (Riksantikvaren), Norské společnosti pro ochranu starověkých památek a obce Holla. Projekt byl financován norskou vládou, obcí Holla a soukromými dary.

Podle Riksantikvaren činily celkové náklady projektu 14,5 milionu NOK (přibližně 1,4 milionu EUR). Soukromé dary poskytly 2,8 milionu NOK (přibližně 0,3 milionu EUR).

Kromě zachování cenné části norské historie a kultury jsou ruiny kostela Holla připomínkou historie farnosti Holla a okolí. Rekonstrukce přilákala do oblasti více návštěvníků. To prospělo podnikům v místní komunitě a pomohlo oživit místní ekonomiku.

Restaurování zříceniny kostela Holla podléhalo řadě právních požadavků, včetně:

• Zákon o kulturním dědictví (Kulturminneloven): Tento zákon upravuje ochranu a zachování kulturního dědictví v Norsku. Vyžaduje, aby všechny projekty, které mohou mít vliv na památky kulturního dědictví, byly schváleny Riksantikvaren.
• Plánovací a stavební zákon (Plan- og bygningsloven): Tento zákon upravuje plánování a rozvoj pozemků v Norsku. Vyžaduje, aby všechny projekty, které zahrnují změny zastavěného prostředí, byly schváleny obcí.
• Zákon o ochraně životního prostředí (Forurensningsloven): Tento zákon upravuje ochranu životního prostředí v Norsku. Vyžaduje, aby všechny záměry, které mohou mít dopad na životní prostředí, byly posuzovány z hlediska jejich dopadu na životní prostředí.

Projekt obnovy byl předmětem posouzení vlivů na životní prostředí (EIA), aby se zajistilo, že nebude mít významný negativní dopad na životní prostředí. EIA zjistilo, že projekt bude mít některé menší negativní dopady, jako je ztráta vegetace a narušení živočišných stanovišť. Projekt však byl považován za přijatelný s ohledem na přínosy, které by přinesl kulturnímu dědictví této oblasti.

Restaurování ruin kostela Holla v Ulefossu byl projekt, který začal v roce 2002 a byl dokončen v roce 2020.

Za předpokladu, že bude prováděno pravidelné monitorování a údržba podle plánu, se očekává, že práce budou pokračovat dalších 100 let.

Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no

Holla kirkeruin (norsky)

Konserveringen av Holla kirkeruin - Riksantikvaren (v norštině)