European Union flag

St

11 Lis

19. evropská konference o veřejném zdraví

Bilbao, Spain

Městská a globální synergie: utváření budoucnosti veřejného zdraví prostřednictvím odolnosti vůči změně klimatu, spravedlnosti a inovací.

Čt

12 Lis

Udržování chladu v teple: Od politiky k opatřením na místní úrovni v oblasti zdraví

COP21 - Antalya, Turkey and online

Extrémní horko představuje stupňující se hrozbu pro zdraví a dobré životní podmínky a vyžaduje silnější připravenost, koordinovanou činnost a ochranu nejohroženějších skupin obyvatelstva. Na této akci COP31, kterou pořádá WHO/Evropa, se setkají tvůrci politik, odborníci a místní aktéři z celého evropského regionu, aby se poučili z nedávných vln veder a prozkoumali praktická řešení, která převedou politiky v oblasti zdraví veder do praxe, od národních strategií až po iniciativy na úrovni komunit. Mezi řečníky budou delegáti z těchto organizací: Evropská komise; německé spolkové ministerstvo pro životní prostředí, opatření v oblasti klimatu, ochranu přírody a jadernou bezpečnost; United for Global Mental Health (Sjednocená pro globální duševní zdraví); Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce; města Athény a Paříž; Královský institut britských architektů; Světová meteorologická organizace; a Panevropské komise pro klima a zdraví. WHO/Evropa zveřejnila druhé vydání svých pokynů k akčním plánům v oblasti zdraví a tepla, které poskytují aktualizovaný rámec na podporu zemí a komunit při posilování připravenosti, koordinovaných reakcí a ochrany před rostoucími zdravotními riziky extrémních veder.

Čt

12 Lis

Kultura pro klima a zdraví: Umění jako páka pro opatření v oblasti klimatu a zdraví

COP21 - Antalya, Turkey

Tato akce pořádaná WHO/Evropa navazuje na výzvu k akci Panevropské komise pro klima a zdraví (PECCH), která byla zahájena na 79. Světovém zdravotnickém shromáždění. Diskuse bude vycházet ze zkušeností ze spolupráce v Arktidě a severské spolupráci, včetně práce prostřednictvím Arktické rady, vnitrostátních iniciativ v oblasti klimatu a zdraví, přístupů vedených původními obyvateli a již probíhajícího úsilí o transformaci zdravotnického systému. Celkovým cílem je určit praktické priority provádění a zároveň posílit severskou, arktickou a mezinárodní spolupráci v oblasti klimatu a zdraví. Chápeme mnohem více o klimatu a zdraví než před deseti lety a arktické komunity jsou v čele vývoje inovativních adaptivních reakcí, které mohou inspirovat akce v celé Evropě a ve světě. Výzvou nyní je posílit provádění a zároveň pokračovat v budování znalostí, partnerství, prováděcí kapacity a odpovědnosti potřebných k podpoře opatření.

Po

23 Lis

Změna klimatu a zdraví AMR, zoonotická onemocnění a přístup „jedno zdraví“

Dublin, Ireland

Na této konferenci předsednictví se sejdou tvůrci politik, výzkumní pracovníci a občanská společnost, aby prozkoumali, jak může přístup „jedno zdraví“ řešit vzájemně propojené výzvy spojené se změnou klimatu, lidským zdravím, zdravím zvířat a udržitelností životního prostředí.

Út

24 Lis

Páté fórum mise EU pro přizpůsobení se změně klimatu

Dublin, Ireland

Mise EU pro přizpůsobení se změně klimatu podporuje regiony, města a místní orgány EU při zvyšování jejich odolnosti vůči dopadům změny klimatu. Tato akce pátého fóra bude zaměřena na praktická a replikovatelná adaptační řešení, která mají zásadní význam v praxi.

Út

24 Lis

Bruselská konference EWA: Zabezpečení dodávek vody v Evropě pod tlakem

Vivaqua, Brussels

Tato konference Evropského vodohospodářského sdružení (EWA) se bude zabývat čtyřmi klíčovými tématy: Plnění evropské vodohospodářské politiky, zabezpečení dodávek vody v měnícím se klimatu, směrnice o čištění městských odpadních vod: Od politiky k praxi a budování budoucí pracovní síly v oblasti vody.

St

25 Lis

Konference na téma Zdraví, životní prostředí, klima: agenda EU ke snížení zátěže způsobené nemocemi a nerovnostmi

Brussels and online

Na této konferenci na vysoké úrovni se setkají tvůrci politik na úrovni EU, na vnitrostátní a místní úrovni, vědci, odborníci v oblasti zdraví a organizace občanské společnosti, aby představili nejnovější důkazy o zdravotních nákladech znečištění a diskutovali o dalším postupu pro agendu EU 2030, která investuje do zdraví lidí, snižuje náklady na nemoci a snižuje nerovnosti.

St

25 Lis

Roadshow o odolnosti vůči změně klimatu: Zajištění odolnosti vůči změně klimatu ve městech v Baltském moři

Tato prezenční akce, kterou pořádá Komise pro udržitelná města Baltského moře v rámci projektu ClimaResponse financovaného regionem Baltského moře Interreg, je otevřena odborníkům pracujícím s odolností vůči změně klimatu a snižováním rizika katastrof v obcích a na místní a regionální úrovni. Zaměřuje se na rizika související s klimatem, přizpůsobení se městům a připravenost na krize, správu měst a zapojení komunit. Program zahrnuje workshopy a prezentace s návštěvami na místě a příklady nástrojů a přístupů z celého regionu Baltského moře.

Po

30 Lis

ROZHODNUTÍ: Odolnost a hodnocení systémů v rámci probíhajícího učení, zranitelnosti a mimořádných situací

Dublin, Ireland

Jak systémy zdravotní péče přežívají, přizpůsobují se a transformují tváří v tvář krizi? Od pandemií a klimatických šoků až po kybernetické útoky a ekonomickou nestabilitu, dnešní systémy zdravotní péče musí nejen odolávat stresu, ale musí se stát silnějšími. RESOLVE je čtyřdenní intenzivní kurz, jehož cílem je vybavit odborníky v oblasti veřejného zdraví, tvůrce politik, analytiky a systémové lídry znalostmi a nástroji pro hodnocení a zvyšování odolnosti systému zdravotní péče. Tento kurz, který poskytují odborníci z Trinity College Dublin a Evropské observatoře zdravotnických systémů a politik, kombinuje špičkový výzkum, případové studie z reálného světa a praktická cvičení včetně dynamického zátěžového testu odolnosti systému zdravotní péče, který prohloubí vaše porozumění a zdokonalí vaše dovednosti strategické reakce.

Po

30 Lis

ŘEŠENÍ: Odolnost a hodnocení systémů v rámci probíhajícího učení, zranitelnosti a mimořádných událostí

Dublin, Ireland

Od pandemií a klimatických otřesů až po kybernetické útoky a hospodářskou nestabilitu musí dnešní systémy zdravotní péče nejen odolávat stresu, ale musí být i silnější. RESOLVE je čtyřdenní intenzivní kurz, jehož cílem je vybavit odborníky v oblasti veřejného zdraví, tvůrce politik, analytiky a vedoucí pracovníky systémů znalostmi a nástroji pro hodnocení a zvýšení odolnosti systému zdravotní péče.

Út

15 Pro

Webinář: Odolnost vůči změně klimatu v horských regionech – propojení znalostí, odvětví a řešení

Online

Tento společný webinář z projektů MountResilience a MOUNTADAPT financovaných EU prozkoumá, jak odolnost vůči změně klimatu v horských regionech závisí na vzájemně propojeném přístupu, který spojuje různé typy znalostí, odborných znalostí a aktérů. Zvláštní pozornost bude při podpoře adaptace věnována přehřívání a chlazení budov, zelené infrastruktuře a přírodě blízkým technologickým, sociálním a správním řešením.

Út

1 Čvn

Evropské fórum o městském lesnictví 2027

Leipzig, Germany

Každý rok se scházejí odborníci z praxe, výzkumní pracovníci, tvůrci politik, veřejní administrátoři a vzdělávací instituce, aby diskutovali o současných výzvách a budoucích perspektivách městských lesů v Evropě a zároveň zdůrazňovali inovativní přístupy k vytváření obyvatelných měst odolných vůči změně klimatu. Další podrobnosti o programu a registraci budou k dispozici na webových stránkách města Lipska a EFUF.

St

11 Lis

19. evropská konference o veřejném zdraví

Bilbao, Spain

Městská a globální synergie: utváření budoucnosti veřejného zdraví prostřednictvím odolnosti vůči změně klimatu, spravedlnosti a inovací.

Út

10 Lis

Přeměna ambicí v oblasti klimatu a zdraví v činy v arktické oblasti i mimo ni

COP21 - Antalya, Turkey

Tato akce pořádaná WHO/Evropa navazuje na výzvu k akci Panevropské komise pro klima a zdraví (PECCH), která byla zahájena na 79. Světovém zdravotnickém shromáždění. Diskuse bude vycházet ze zkušeností ze spolupráce v Arktidě a severské spolupráci, včetně práce prostřednictvím Arktické rady, vnitrostátních iniciativ v oblasti klimatu a zdraví, přístupů vedených původními obyvateli a již probíhajícího úsilí o transformaci zdravotnického systému. Celkovým cílem je určit praktické priority provádění a zároveň posílit severskou, arktickou a mezinárodní spolupráci v oblasti klimatu a zdraví. Chápeme mnohem více o klimatu a zdraví než před deseti lety a arktické komunity jsou v čele vývoje inovativních adaptivních reakcí, které mohou inspirovat akce v celé Evropě a ve světě. Výzvou nyní je posílit provádění a zároveň pokračovat v budování znalostí, partnerství, prováděcí kapacity a odpovědnosti potřebných k podpoře opatření.

Út

10 Lis

Transformace systémů zdravotnictví a péče: Odolnost vůči změně klimatu, místně orientované inovace a spravedlnost

Bilbao, Spain

Partnerství pro transformaci systémů zdravotnictví a péče (THCS) uspořádá svou výroční konferenci 2026 jako jednodenní předkonferenční zasedání na Evropské konferenci o veřejném zdraví v Bilbau. Na této akci se setkají tvůrci politik, výzkumní pracovníci, instituce, odborníci z praxe, ekosystémy a projekty financované z THCS, aby prozkoumali, jak lze transformovat systémy zdravotnictví a péče tak, aby řešily nejnaléhavější společenské výzvy současnosti. V souladu s prioritami evropské komunity v oblasti veřejného zdraví a se zastřešujícím tématem konference EPH se akce zaměří na vzájemně propojené vstupní body pro transformaci systému: odolnost vůči změně klimatu, oběhovost, městské a venkovské systémy zdravotní péče, rovnost a priority v oblasti výzkumu a inovací.

Po

9 Lis

Podpora odolnosti vůči změně klimatu v Evropě – 17. webinář Climate-ADAPT

Online event

Sedmnáctý webinář Climate-ADAPT se bude zabývat tím, jak evropské a vnitrostátní iniciativy pokračují v přizpůsobování se změně klimatu od plánování až po provádění. Jako příklady adaptace založené na důkazech a spolupráce zúčastněných stran představí priority irského předsednictví Rady EU v oblasti adaptace a odolnosti, Evropský rámec pro odolnost vůči změně klimatu, irskou platformu Climate Ireland a síť pro přizpůsobení (CIAN). Webinář rovněž představí aktualizovanou platformu Climate-ADAPT a její vyvíjející se úlohu evropského znalostního centra podporujícího tvůrce politik a odborníky z praxe dostupnými vědeckými důkazy, praktickými nástroji a případovými studiemi k provádění adaptačních opatření a posílení odolnosti vůči změně klimatu.

Pořádá EEA

Po

9 Lis

Velké ponaučení od malých národů: Vedoucí postavení v oblasti zdraví v měnícím se klimatu

COP21 - Antalya, Turkey and online

Zatímco malé a ostrovní národy patří mezi nejzranitelnější vůči změně klimatu, patří také mezi nejdůležitější zdroje vedení, inovací a inspirace pro opatření v oblasti klimatu a zdraví na celém světě. Jejich zkušenosti nabízejí cenná ponaučení pro všechny země, které se snaží budovat zdravější, odolnější a udržitelnější budoucnost. V návaznosti na výzvu k akci Panevropské komise pro klima a zdraví (PECCH) se na této akci pořádané WHO/Evropa setkají vedoucí představitelé a odborníci z tichomořských, evropských, karibských a afrických regionů, aby prozkoumali, jak země nejvíce vystavené klimatickým rizikům mění ambice v činy. Prostřednictvím prožitých zkušeností a vnitrostátních a regionálních perspektiv se bude zasedání zabývat tím, jak může zdraví sloužit jako silný vstupní bod pro urychlení opatření v oblasti klimatu. Diskuse představí praktická řešení, která chrání obyvatelstvo, posilují připravenost, snižují zranitelnost a podporují udržitelný rozvoj. Bude rovněž zkoumat příležitosti k rozšíření dopadu prostřednictvím silnějších partnerství a meziregionální spolupráce.

Út

3 Lis

Mezinárodní kongres řešení inspirovaných přírodou

Paris, France

Tento kongres, organizovaný francouzským národním výzkumným programem pro řešení založená na přírodě (SOLU-BIOD), NetworkNature, UNP+ a Sorbonne University ve spolupráci s Biodiversa+, UrbanByNature, městem Paříž a dalšími, si klade za cíl vytvořit rozhodující okamžik sladění napříč vědou, správou a implementací, aby se zvýšil mezinárodní dopad řešení založených na přírodě.

Út

27 Říj

Živý webinář EUHPP: Pylová sezóna na vzestupu: jsme připraveni na další respirační výzvu?

Online

Tento webinář se bude zabývat tím, jak změna klimatu ovlivňuje expozici pylu a co to znamená pro zdraví dýchacích cest. Změny teploty a počasí vedou k delším a intenzivnějším pylovým sezónám, což má jasné důsledky pro zdraví dýchacích cest.

Út

27 Říj

Mise EU pro přizpůsobení se změně klimatu se setkává s platformou Cohesion4Transition: využití řešení mise ve fondech soudržnosti

Online

Na této akci budou představeny připravované pokyny pro politiku soudržnosti4Transition k podpoře přizpůsobování se změně klimatu a její význam pro investice do přizpůsobení se změně klimatu v rámci politiky soudržnosti. Účastníci získají poznatky a budou diskutovat o příležitostech, výzvách a osvědčených postupech pro využívání politiky soudržnosti k urychlení opatření pro přizpůsobení se změně klimatu a k zajištění trvalých přínosů z hlediska odolnosti pro občany, komunity a území.

Út

27 Říj

Světový kongres o zelené infrastruktuře 2026

Barcelona-Lleida, Spain

Cílem 12. světového kongresu o zelené infrastruktuře (WGIC26) je poskytnout dynamickou a interdisciplinární platformu pro řešení výzev v odvětví městské zelené infrastruktury, která přispívá ke zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně na cestě k bezpečnější a zdravější budoucnosti.

Po

26 Říj

Webinář Paktu starostů a primátorů EU: Klimatická rizika a budování odolnosti: Od posouzení k opatřením

Online

Interaktivní webinář pořádaný Paktem starostů a primátorů Evropa se bude zabývat tím, jak mohou místní orgány přejít od posuzování klimatických rizik ke konkrétním opatřením v oblasti přizpůsobení se změně klimatu a odolnosti. Bude se zabývat cyklem přizpůsobování se změně klimatu, evropskými znalostmi o rizicích souvisejících s klimatem a praktickými přístupy k převedení rizik na cesty a opatření v oblasti odolnosti.

Pá

23 Říj

Kongres mládeže EPF 2026

Brussels

Evropské fórum pacientů a skupina mládeže Evropského mírového nástroje budou v Bruselu pořádat vůbec první kongres mládeže Evropského mírového nástroje, na němž se setkají mladí obhájci pacientů, tvůrci politik, zdravotničtí pracovníci, výzkumní pracovníci a zástupci občanské společnosti z celé Evropy. Kongres poskytne prostor pro diskusi o výzvách, které postihují mladé lidi žijící s chronickými podmínkami v rychle se měnícím sociálním, politickém a ekonomickém kontextu. Zaměří se rovněž na úlohu mladých pacientů při utváření inkluzivnějších, spravedlivějších a odolnějších systémů zdravotní péče v celé Evropě.

St

21 Říj

Od klimatických rizik k adaptačním opatřením: Praktická řešení z mise EU pro adaptační projekty

Online

Projekty CLIMAAX, MIRACA, CLIMATEFIT a DestinE financované EU, které pořádá MIP4Adapt, prokáží, jak lze integrovat posuzování klimatických rizik, plánování přizpůsobení a financování na podporu účinnějšího a proveditelnějšího přizpůsobení se změně klimatu.

Pá

16 Říj

Akce Science4policy: Přinést vědu do škálování bezproblémovou adaptaci na změnu klimatu

Brussels, Belgium

Tato společná akce spojuje tři výzkumné projekty financované EU - Climateurope2, Impetus4Change a ASPECT. Na této půldenní akci na vysoké úrovni budou prezentovány a projednány kombinované poznatky a politická doporučení, které jsou výsledkem let společného výzkumu a zapojení zúčastněných stran.

Čt

15 Říj

Obřad Paktu starostů a primátorů 2026

Brussels, Belgium

Na této akci se setkají místní a regionální představitelé z celé Evropy spolu se zástupci Evropské komise na vysoké úrovni a dalšími klíčovými zúčastněnými stranami, aby diskutovali o tom, jak jsou místní opatření zásadní pro dosažení evropských cílů. Letošní ceremoniál Paktu starostů a primátorů na téma „Místní lídři pro cenově dostupnou energii a odolnost vůči změně klimatu“ ukazuje, jak obce proměňují evropské priority v konkrétní realitu v praxi.

Út

13 Říj

Financování přírodě blízkých řešení: Od obchodních případů k investicím

Online

Webinář bude společně prezentovat zkušenosti z projektů LAND4CLIMATE a DesirMED financovaných EU a bude kombinovat technické odborné znalosti a zkušenosti s regionálním prováděním s cílem prozkoumat, jak lze přírodní řešení financovat a rozšířit v praxi. Otázkou, kterou je třeba projednat, je, zda NbS vytváří tolik hodnoty, proč se tolik projektů stále snaží zajistit investice?

Nature-based Solutions, financing NBS

Út

13 Říj

Webinář: Propojení snižování rizika katastrof a přizpůsobování se změně klimatu

Online

U příležitosti Mezinárodního dne snižování rizika katastrof zhodnocují iniciativy, jako jsou projekty CLIMAAX a CARMINE financované EU, a pohlížejí do budoucna, zdůrazňují, čeho bylo dosaženo směrem k horizontu roku 2030, a upozorňují na stále blížící se výzvy v oblasti přizpůsobování se změně klimatu.

Út

13 Říj

Akce Mezinárodní organizace pro migraci na téma „Lidská mobilita na cestě k COP31 UNFCCC“ v rámci bruselského týdne klimatu: Od klimatického rizika ke klimatické odolnosti

Brussels

IOM bude tuto akci pořádat v rámci bruselského Týdne klimatu: „Od klimatických rizik ke klimatické odolnosti: Human Mobility on the Road to COP31 of UNFCCC“ (Lidská mobilita na cestě k COP31 UNFCCC). Brífink se bude zabývat tím, jak lze mobilitu lidí začlenit do opatření v oblasti klimatu na konferenci COP31, se zaměřením na přizpůsobení se změně klimatu, ztráty a škody, financování opatření v oblasti klimatu, spravedlivou transformaci, zdraví, zapojení mládeže a vnější činnost EU. Máte-li zájem o účast, kontaktujte prosím gobrusselscad@iom.int.

Po

12 Říj

Webinář na téma zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi „Vývoj nástrojů a technologií na podporu přizpůsobení zdraví změně klimatu“

Online

Oddělení Evropské komise pro inovace a ekosystémy v oblasti zdraví na GŘ pro výzkum a inovace a mise proti rakovině pořádají dne 12. října 2026 (10:00–11:30 SELČ) informační webinář s tématy „HORIZON-HLTH-2027-01-ENVHLTH-MISSCLIMA-03: Nástroje a technologie na podporu přizpůsobení zdraví změně klimatu“ (společné téma tematického okruhu 1 a mise EU pro přizpůsobení se změně klimatu) a „HORIZON-MISS-2027-02-CANCER-05: Zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi na cenově dostupná řešení pro systémy zdravotní péče v oblasti onkologických technologií, onkologických zdravotnických prostředků nebo onkologických léčivých přípravků“ (téma Mise proti rakovině).

St

7 Říj

Webinář: Vyvíjející se umělá inteligence a ampér; platformy pro přizpůsobení se změně klimatu

Online

Tematická pracovní skupina MIP4Adapt a platformy pro přizpůsobení se změně klimatu spolupořádá novou sérii webinářů, které se zabývají budoucností platforem pro umělou inteligenci a přizpůsobení se změně klimatu. Tato první část obsahuje krátkou prezentaci Climate-ADAPT.

Út

6 Říj

Summit o propojení světa v oblasti odolnosti (RWN) 2026

London, United Kingdom

Summit Resilience World Nexus (RWN) je výkonným fórem na vysoké úrovni, které diskutuje o tom, jak odolnost pohání výkon, chrání hodnotu a zajišťuje dlouhodobý růst. Zasedání je uspořádáno do tří okruhů, které se zaměřují na organizační odolnost, odolné společnosti a správu a regulaci. Odolnost vůči změně klimatu je vedle geopolitických rizik, technologických narušení a měnících se regulačních rámců jedním z témat zájmu.

Po

5 Říj

Summit starostů a primátorů EU Světové zdravotnické organizace o zdraví a opatřeních v oblasti klimatu

Cork, Ireland

Na summitu starostů a primátorů WHO v EU o zdraví a opatřeních v oblasti klimatu se setkají vedoucí představitelé na místní, vnitrostátní a unijní úrovni, aby společně projednali společnou agendu a využili silné vazby se sítí WHO pro zdravá města s cílem podpořit zdravý a spravedlivý rozvoj měst odolný vůči změně klimatu.

St

30 Zář

Otevřené školení mise EU o adaptačních projektech: Směrem k krajinám odolným vůči lesním požárům

Online

Na tomto druhém otevřeném školení, které společně pořádají MIP4Adapt a REGILIENCE+ v rámci mise EU pro přizpůsobení se změně klimatu, se setkávají zástupci regionálních a místních orgánů, odborníků z praxe, výzkumných pracovníků a dalších zúčastněných stran zapojených do odolnosti vůči změně klimatu, aby si vyměňovali znalosti a zkušenosti týkající se řešení přírodních požárů z různých úhlů pohledu. Témata, která je třeba pokrýt, jsou správa věcí veřejných, pobídky, hospodaření s půdou, komunitní přístupy a připravenost.

St

30 Zář

Webinář o hlubokém ponoru „Žhavější Evropa: Co jsme se naučili?"

Online

Připojte se k Partnerství EHP pro opatření v oblasti klimatu ve zdravotnictví za účelem interaktivního hlubokého ponoru do extrémních veder. Na základě nedávných mezinárodních diskusí a zkušeností z celého regionu se akce bude zabývat tím, jak země, města a instituce reagují na rostoucí zdravotní rizika související s teplem. Prostřednictvím odborných poznatků a interaktivních výměn se účastníci seznámí s praktickými přístupy k připravenosti, adaptaci a ochraně zdraví. Akce je obzvláště důležitá pro tvůrce politik, odborníky v oblasti veřejného zdraví, odborníky na přizpůsobení se změně klimatu, odborníky na připravenost na mimořádné události, meteorologické služby, místní orgány a výzkumné pracovníky.

Út

29 Zář

Evropské zdravotnické fórum Gastein 2026

Bad Hofgastein, Austria

Evropa stojí v klíčovém okamžiku pro zdraví a dobré životní podmínky. Zdraví není pouze sociálním statkem, ale strategickým pilířem evropské jednoty a odolnosti. Nedávné krize, od pandemie COVID-19 a klimatické krize až po demografické a technologické změny, odhalily limity roztříštěných vnitrostátních reakcí a rizika oslabení solidarity, přeshraniční spolupráce a důvěry ve vědecké důkazy.

Pá

25 Zář

DesirMED Adaptation Festival - Středozemní moře, po kterém toužíme

Larnaca, Cyprus

První adaptační festival DesirMED se bude konat u příležitosti Dne Středozemního pobřeží s tématem "Středomoří, po kterém toužíme". Nabízí jedinečnou příležitost zapojit občany, tvůrce politik a místní komunity do diskusí o přizpůsobení se změně klimatu, odolnosti pobřeží a přírodě blízkých řešeních ve středomořském regionu.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Vyloučení odpovědnosti
Tento překlad generuje eTranslation, nástroj pro strojový překlad poskytovaný Evropskou komisí.