All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
DA
Hovedbudskab
Vælg en blanding af indikatorer eller kriterier — ved hjælp af både kvantitative og kvalitative metoder — for at hjælpe dig med at evaluere tilpasningsoutput og -resultater effektivt.
Efter at have defineret dit MEL-anvendelsesområde og dine MEL-mål (trin6.1)beskrives det, hvordan foranstaltningerne i din tilpasningsplan vil blive overvåget og evalueret — for at vurdere deres effektivitet med hensyn til at opnå modstandsdygtighed over for klimaændringer. Det er vigtigt at vælge en kombination af indikatorer eller kriterier ved hjælp af både kvalitative og kvantitative metoder. Dette vil give dig mulighed for at vurdere de konkrete resultater af tilpasningsforanstaltninger(output)og fremskridt hen imod modstandsdygtighed (resultater). Husk på, at det i nogle tilfælde kan tage flere år at bestemme tilpasningsresultaterne.
Tabel 1 Eksempel på output- og resultatindikatorer
Klimaændringernes indvirkning | Tilpasningsforanstaltning | Udgang | Resultat |
|---|---|---|---|
Vandmangel på grund af tørke | Genopretning af vådområder | Hektar rehabiliterede vådområder | Reduktion af tørkens indvirkning på vandmængden |
Figur 4 Donattiet al., 2020
Din MEL-ramme og udvælgelsen af indikatorer eller kriterier bør være realistisk og omfattende og stå i et rimeligt forhold til de tilgængelige data og din organisations interne kapacitet og ressourcer (se eksempel 6.2). Der kan i første omgang fokuseres på tilpasningsprocessen og tilpasningsforanstaltningernes output , som gradvist udvides over tid til at omfatte yderligere indikatorer til måling af de langsigtede resultater.
For at måle resultater effektivt, bør du nærme MEL som en iterativ og kontinuerlig proces, der udfører trin 6 konsekvent. Langsigtet overvågning kræver en konsekvent tilgang over tid.
Din valgte ramme skal have indikatorer eller kriterier, der er relevante og klare. Deres risikovurderings- og tilpasningsmål (trin2) og de valgte tilpasningsforanstaltninger (trin5) bør udgøre et solidt grundlag for at identificere disse indikatorer.
Nedenfor gives nogle eksempler på MEL-indikatorer eller -kriterier.
- Fremskridt med hensyn til at reducere klimapåvirkningerne (trin2.2)
- Procentdel af økonomiske skader forårsaget af ekstreme vejrforhold (ændring over tid)
- Antal dødsfald i forbindelse med naturbrande (ændring over tid)
- Antal dødsfald i forbindelse med oversvømmelser (ændring over tid)
- Antal dødsfald i forbindelse med varme (ændring over tid)
- Fremskridt med hensyn til at mindske risici og sårbarheder og øge tilpasningsevnen
- Procentdel af befolkningen, der bor i oversvømmelsestruede områder (ændring over tid)
- Procentdel af bygningsrestriktioner, der er vedtaget i risikoområder
- Antal hospitalssenge
- Fremskridt hen imod opfyldelse af tilpasningsmålene (trin2.4)
- Procentdel af biodiversiteten i byerne
- Procentdel af uigennemtrængelige overflader
- Procentdel af grønne byområder (arealdække, %)
- Fremskridt med hensyn til at fjerne hindringer for tilpasning
- Antal myndigheder, organisationer eller netværk, der deltager aktivt i koordineringsmekanismer
- Antal udviklede (eller vedtagne, gennemførte osv.) lokale eller regionale strategier for tilpasning til klimaændringer
- Antal sektorpolitikker, -strategier og -planer, der omfatter foranstaltninger til tilpasning til klimaændringer
- Fremskridt hen imod retfærdig modstandsdygtighed
- Procentdel af husstande med internetadgang
- Procentdel af befolkningen, der er sårbar over for ekstrem varme
- Procentdel af befolkningen, der er sårbar over for oversvømmelser (eller bor i oversvømmelsesrisikoområder)
- Procentdel af trædække i kvarterer med høj arbejdsløshed
Få inspiration fra eksempler på tilpasningsindikatorer eller -kriterier
Målbare indikatorer appellerer til de politiske beslutningstagere, da de giver kvantificerbar og håndgribelig dokumentation for en regions fremskridt og resultater. Validering af kvantitative data med interessenternes synspunkter giver mulighed for en mere omfattende forståelse og fordyber sig i spørgsmålene om "hvordan" og "hvorfor".
Et eksempel på en mulig ramme er CDP-ICLEI Track-rapporteringsrammen, der gælder for lokale og regionale myndigheder.
Eksempel 6.2
MEL-systemer i europæiske by- og storbyområder
· Der er initiativer, der skal hjælpe byerne med at etablere effektive MEL-systemer, f.eks. Frankrigs ADEME-metode, eller fra europæiske forskningsprojekter såsom RESIN.
Barcelonas klimaplan for 2018-2030 skitserer mere end 240 foranstaltninger til håndtering af klimaændringer i byen, hver med specifikke indikatorer til at spore fremskridt. Disse foranstaltninger er inddelt i fem prioriterede områder, der dækker aspekter som offentlig trivsel, energieffektivitet i bygninger og skabelse af inklusive offentlige rum. Hvert prioriteret område har flere indsatsområder med kort-, mellem- og langsigtede mål. For at overvåge fremskridtene effektivt anvender planen et omfattende sæt indikatorer baseret på centrale karakteristika såsom relevans, datatilgængelighed og let fortolkning. Disse indikatorer dækker aspekter, herunder virkninger, foranstaltninger, ressourcer, miljø, opfattelse og resultater. For foranstaltninger til forebyggelse af overdreven varme eller udvikling af grønne områder omfatter indikatorerne f.eks. parametre som aktivering af hedebølgeprotokoller, øget trædække og tilgængelighed af grønt overfladeareal.
Interessenterne inddrages gennem workshopper og præsentationer, der giver mulighed for en deltagelsesbaseret evaluering af planens effektivitet. Borgerforsamlingen for klima giver en platform for deling af fremskridt og indbyder til objektiv vurdering, hvilket sikrer en samarbejdsbaseret tilgang til håndtering af klimaændringer i Barcelona.
· Antwerpen (Belgien) har en detaljeret klimatilpasningsplan med en lang række tilpasningsforanstaltninger. Der udfyldes en oversigtstabel for hver aktion. Den beskriver roller og ansvarsområder, mål, metoder, gennemførelsesperiode, forventede resultater, anslået finansieringsbehov og meget mere. Denne tilgang gør det nemt at evaluere fremskridt regelmæssigt og justere indsatsen, hvis det er nødvendigt.
- Der er også udviklet indikatorer for hovedstadsområdet Helsinkis strategi for tilpasning til klimaændringer for at forstå behovet for tilpasning og foranstaltningernes effektivitet. Indikatorerne er kategoriseret under fare/vejr, eksponering, tilpasningsevne og sammensat sårbarhed (efter Det Europæiske Miljøagenturs indikatorklasser). De videreudvikles og suppleres i overensstemmelse med overvågningsbehovene.
Ressourcer
Klimatilpasning: Måling af resultater, fastlæggelse af mål og sikring af bæredygtighed (Det Europæiske Regionsudvalg)(2023)
Giver praktiske anbefalinger om vurdering af tilpasningsindsatsen, måling af fremskridt og fastlæggelse af mål.
Tilpasning til klimaændringerne i de europæiske byer: Hen imod en mere intelligent, hurtigere og mere systemisk indsats (EU's borgmesterpagt for klima og energi)(2021)
rettet mod beslutningstagere og teknisk personale, der arbejder med tilpasning til og modstandsdygtighed over for klimaændringer. Afsnit 4.1 omhandler overvågning og evaluering af foranstaltninger.
Retningslinjer for medlemsstaternes tilpasningsstrategier og -planer (Europa-Kommissionen)(2023)
Trin 5 indeholder vejledning om overvågnings- og evalueringsprocessen — fastlæggelse af formålet, inddragelse af interessenter, udvikling af indikatorer og formidling af resultater.
Retfærdig modstandsdygtighed i Europa: Mod måling af retfærdighed i forbindelse med tilpasning til klimaændringer (EEA)(2023)
Den giver indsigt i udvælgelsen af passende kvantitative eller kvalitative indikatorer til måling af fremskridt hen imod opnåelse af retfærdig modstandsdygtighed.
OECD-ledet rapport om overvågning, evaluering og læring med henblik på klimarisikostyring (2021)
Den udgør en ramme, der kan anvendes ved udvikling af MEL-rammer for klimarisikostyringsinterventioner. Afsnit 5 er særligt relevant.
Rapport – Indikatorer for byernes modstandsdygtighed (OECD)(2018)
Har til formål at styrke strategierne for byernes modstandsdygtighed ved hjælp af indikatorer. Afsnit 2 indeholder retningslinjer for, hvordan myndighederne kan skræddersy dem til politiske prioriteter.
Gennemgang af indikatorrammer til støtte for byplanlægning med henblik på modstandsdygtighed og sundhed (WHO's regionale kontor for Europa)(2022)
Kapitel 5 gennemgår internationale indikatorer, der støtter planlægning af modstandsdygtighed.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.