Wie verbindet Europa DRR und CCA?

Dieser Bericht untersucht die wichtigsten Ergebnisse einer Umfrage, die unter europäischen Ländern zur Katastrophenvorsorge (DRR) und zur Anpassung an den Klimawandel (CCA) durchgeführt wurde, um einen Überblick darüber zu erhalten, inwieweit und wie die Mitgliedsländer des Europäischen Forums für Katastrophenvorsorge (EFDRR) diese beiden Themen verknüpfen. Es untersucht die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage und bietet die Grundlage für politische Diskussionen und Anregungen an den EFDRR im Hinblick auf seine Arbeit zur Anpassung an den Klimawandel. Darüber hinaus liefert es relevante wissenschaftliche Hintergrundinformationen, die von Praktikern bei der Umsetzung von DRR- und CCA-Projekten zu berücksichtigen sind.

Die ersten Ergebnisse der Umfrage wurden auf der 3. Jahrestagung des EFDRR im Oktober 2012 in Dubrovnik, Kroatien, vorgestellt, und die Diskussion bestätigte das Interesse der Teilnehmer, über eine einfache Umfrage hinauszugehen. Der Bericht zeigt, dass trotz dieser Lücken in vielen Ländern bereits starke Verbindungen nicht nur als Grundsätze bei der Politikentwicklung, sondern auch bei der tatsächlichen Umsetzung der DRR-Bemühungen auf verschiedenen Ebenen hergestellt wurden. Diese Konvergenz wird insbesondere anhand von Beispielen aus Polen, Norwegen und Frankreich veranschaulicht, wie die Bemühungen um die Katastrophenvorsorge in der Praxis mit der CCA verknüpft werden können, was in der von der Europäischen Kommission im April 2013 angenommenen EU-Anpassungsstrategie hervorgehoben wird.

Der Bericht soll dazu dienen, stärkere Verbindungen zwischen CCA und DRR nicht nur durch die Integration von CCA-Komponenten in regionale und nationale Strategien zur Katastrophenvorsorge, sondern auch durch die Integration von DRR-Maßnahmen in Strategien zur Anpassung an den Klimawandel zu fördern und als Beitrag zu den laufenden Diskussionen des Hyogo-Rahmenaktionsplans (HFA2) für die Zeit nach 2015 und als nützliche Hintergrundinformationen für andere regionale oder globale Initiativen zur Verknüpfung von Katastrophenvorsorge und Anpassung an den Klimawandel zu betrachten.