All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesΒασικό μήνυμα
Σχηματίστε ειδική ομάδα προσαρμογής και δημιουργήστε δομές για τον εξορθολογισμό του συντονισμού και της συνεργασίας —εντός του οργανισμού σας, σε διάφορα επίπεδα διακυβέρνησης και πέραν αυτών— με σκοπό τη στήριξη της ανάπτυξης και της εφαρμογής πολιτικών και σχεδίων προσαρμογής. Προορατική συμμετοχή των σχετικών τοπικών ενδιαφερόμενων μερών.
Ορισμός βασικής ομάδας υπεύθυνης για την προσαρμογή
Είναι σημαντικό να συγκροτήσετε μια βασική ομάδα εντός της τοπικής ή περιφερειακής αρχής σας, η οποία θα είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη και την εφαρμογή στρατηγικών και σχεδίων προσαρμογής. Η εν λόγω ομάδα θα πρέπει να έχει την εξουσία να επιβλέπει και να διαχειρίζεται τις προσπάθειες προσαρμογής σε ολόκληρο τον οργανισμό, διασφαλίζοντας τον συντονισμό μεταξύ όλων των αρμόδιων τμημάτων που χειρίζονται τομείς ή θέματα που είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής ή είναι καίριας σημασίας για την παροχή των αναγκαίων λύσεων προσαρμογής. Στους εν λόγω τομείς ή θέματα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον μπορούν να περιλαμβάνονται η υγεία, η πολιτική προστασία, οι μεταφορές, η ενέργεια, το νερό, η γεωργία, ο χωροταξικός σχεδιασμός, τα οικονομικά, η δασοκομία και η τοπική ή περιφερειακή ανάπτυξη. Συνιστάται να οριστεί ένας «υπεύθυνος προσαρμογής» που θα ηγείται των διαδικασιών και θα συμβάλλει στην αποσαφήνιση των ρόλων εντός και σε ολόκληρη τη βασική ομάδα (βλ. παράδειγμα 1.5). Είναι ζωτικής σημασίας να προσαρμόσετε αυτές τις πληροφορίες ώστε να ταιριάζουν στο σύστημα διακυβέρνησης της χώρας σας, καθώς οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές έχουν διαφορετικές αρμοδιότητες μεταξύ των διαφόρων χωρών.
Κατά τον σχηματισμό αυτής της βασικής ομάδας, θα πρέπει να καθορίσετε τα μέλη, να καθορίσετε στόχους, να αποσαφηνίσετε τα καθήκοντα και τα προγράμματα εργασίας, να συμφωνήσετε σχετικά με τις δομές συνεργασίας, να καθορίσετε χρονοδιαγράμματα και ορόσημα και να διατηρήσετε διαφανή τεκμηρίωση.
Ορισμένες τοπικές και περιφερειακές αρχές ενδέχεται να μην έχουν την ικανότητα να συγκροτήσουν βασική ομάδα λόγω δημοσιονομικών περιορισμών και διαρθρωτικών διαφορών. Ωστόσο, είναι σημαντικό να εξασφαλιστούν ανθρώπινοι πόροι για τον σκοπό αυτό, ώστε να διασφαλιστεί ο αποτελεσματικός σχεδιασμός προσαρμογής και η μακροπρόθεσμη επιτυχία (βλ. βήμα 1.4).
Παράδειγμα 1.5
Επικεφαλής αξιωματικοί ανθεκτικότητας
Το 2013, το Ίδρυμα Rockefeller ξεκίνησε το πρόγραμμα 100 Resilient Cities για να βοηθήσει τις πόλεις να αναπτύξουν στρατηγικές ανθεκτικότητας. Δημιούργησε ένα παγκόσμιο δίκτυο επικεφαλής αξιωματικών ανθεκτικότητας, αξιωματούχων της πόλης που είναι επιφορτισμένοι με την αιχμή του δόρατος του σχεδιασμού και της υλοποίησης της ανθεκτικότητας. Αυτοί οι υπάλληλοι διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στον συντονισμό μεταξύ των τμημάτων της πόλης, στη συμμετοχή διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών για την απόκτηση υποστήριξης για πρωτοβουλίες και στην αντιμετώπιση των προκλήσεων της πόλης τους. Το πρόγραμμα χρηματοδότησε θέσεις σε σχεδόν 100 τοπικές διοικήσεις παγκοσμίως, προωθώντας την ανταλλαγή γνώσεων. Εμπνευσμένος από αυτούς τους αξιωματικούς, αναδείχθηκε ο ρόλος του επικεφαλής υπεύθυνου θερμότητας, ο οποίος επικεντρώθηκε στην ανάπτυξη σχεδίων και δράσεων για την πρόβλεψη και την αντιμετώπιση των κυμάτων καύσωνα. Οι διευθυντές θερμότητας διορίζονται τώρα σε πόλεις σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Αθήνας, του Ρότερνταμ, του Vejle και της Βαρκελώνης. Επιπλέον, η θέση του παγκόσμιου επικεφαλής υπεύθυνου θερμότητας θεσπίστηκε τον Ιούνιο του 2022, σε συνεργασία με το UN-Habitat.
Δημιουργία δομών συντονισμού και συνεργασίας
Τα πολυεπίπεδα δίκτυα και οι συνεργατικοί μηχανισμοί είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη και την εφαρμογή στρατηγικών και σχεδίων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. Σας υποστηρίζουν, ως τοπικές ή περιφερειακές αρχές, στην ανάπτυξη ικανοτήτων και παρέχουν πληροφορίες, γνώσεις και χρηματοδοτική στήριξη (βλ. παραδείγματα 1.6 και 1.7). Η δημιουργία αυτών των δομών απαιτεί τη συμμετοχή και τον συντονισμό με τα ενδιαφερόμενα μέρη σε διάφορα διοικητικά επίπεδα (κάθετος συντονισμός) για τη διασφάλιση της συνοχής των πολιτικών. Περιλαμβάνει επίσης τη συνεργασία μεταξύ τμημάτων εντός του οργανισμού σας και με γειτονικές αρχές στο ίδιο διοικητικό επίπεδο (οριζόντιος συντονισμός), καθώς και με άλλους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες (συμμετοχή πολλών ενδιαφερόμενων μερών).
Η διατήρηση της συνοχής μεταξύ των επιπέδων διακυβέρνησης είναι ζωτικής σημασίας για τον σχεδιασμό και την εκτέλεση τοπικών δράσεων προσαρμογής. Για τις περιφερειακές αρχές που στηρίζουν τις προσπάθειες προσαρμογής, ο ουσιαστικός συντονισμός με τις τοπικές αρχές είναι απαραίτητος για την ενσωμάτωση της εμπειρογνωσίας και των δράσεών τους στη χάραξη περιφερειακής πολιτικής προσαρμογής. Στο πλαίσιο του κάθετου συντονισμού, οι περιφερειακές αρχές θα πρέπει να συνεργάζονται ενεργά με ειδικές ομάδες προσαρμογής σε εθνικό επίπεδο. Επίσης, στις παραμεθόριες περιοχές, η συνεργασία μεταξύ γειτονικών χωρών είναι καίριας σημασίας για την από κοινού θέσπιση αποτελεσματικών και ενιαίων προσεγγίσεων όσον αφορά την προσαρμογή, λόγω των κοινών διασυνοριακών κινδύνων.
Εάν συμμετέχετε στη βασική ομάδα μιας τοπικής αρχής, είναι σημαντικό να εμπλέξετε γειτονικές περιοχές στην ανάπτυξη πολιτικής, να συντονιστείτε με τις ομάδες προσαρμογής των γειτονικών αρχών και να αναζητήσετε καθοδήγηση, συντονισμό και τεχνική υποστήριξη από την περιφερειακή ή εθνική αρχή. Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλιστούν η συνοχή των πολιτικών και οι αποτελεσματικές προσπάθειες προσαρμογής.
Παράδειγμα 1.6
Ενδυνάμωση μικρών αγροτικών δήμων μέσω πολυεπίπεδης διακυβέρνησης για την προσαρμογή στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Γερμανία
Το έργο «Εξελισσόμενες περιφέρειες» στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία της Γερμανίας κατέδειξε τον τρόπο με τον οποίο η πολυεπίπεδη διακυβέρνηση μπορεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις προκλήσεις της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή σε μικρές αγροτικές κοινότητες, μέσω ενός συνδυασμού προσεγγίσεων από τη βάση προς την κορυφή και από την κορυφή προς τη βάση. Σε διάστημα 4 ετών, στήριξε επτά περιφέρειες για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας, την ενσωμάτωση της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή στον τοπικό σχεδιασμό και την ενδυνάμωση των περιφερειακών φορέων. Το έργο χρησιμοποίησε οδική χαρτογράφηση, στην οποία συμμετείχαν πολλά ενδιαφερόμενα μέρη, για την εφαρμογή πρακτικών στρατηγικών προσαρμογής. Οι εξελισσόμενες περιφέρειες συνέβαλαν στην εφαρμογή μέτρων προσαρμογής σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους, προωθώντας πρακτικές στρατηγικές ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή. Αυτό επιτεύχθηκε με την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ του ομοσπονδιακού, του επαρχιακού και του δημοτικού επιπέδου διακυβέρνησης, καθώς και με τη συμμετοχή διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών, επιχειρήσεων και ερευνητικών ιδρυμάτων.
Παράδειγμα 1.7
Δίκτυα για τη στήριξη των προσπαθειών προσαρμογής των τοπικών και των περιφερειακών αρχών
Ως υπογράφοντες την πρωτοβουλία του Συμφώνου των Δημάρχων, όλο και περισσότερες πόλεις και δήμοι σε ολόκληρη την Ευρώπη αναπτύσσουν τοπικές στρατηγικές και σχέδια προσαρμογής. Οι εδαφικοί συντονιστές (π.χ. περιφερειακές κυβερνήσεις) και οι υποστηρικτές του συμφώνου (όπως οι οργανισμοί περιφερειακής ανάπτυξης) παρέχουν ζωτικής σημασίας στήριξη στις τοπικές αρχές —μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων, της τεχνικής βοήθειας, της δικτύωσης και της συμμετοχής σε ευρωπαϊκά έργα που εφαρμόζουν μέτρα προσαρμογής σε τοπικό επίπεδο. Για παράδειγμα, στην Ελλάδα, η Περιφέρεια Αττικής (εδαφικός συντονιστής του συμφώνου) δημιούργησε το δίκτυο CLIMATTICCA για τη στήριξη των τοπικών και των περιφερειακών αρχών στην αντιμετώπιση ζητημάτων προσαρμογής. Το δίκτυο αυτό προωθεί την ευαισθητοποίηση και την ανάπτυξη ικανοτήτων μεταξύ εμπειρογνωμόνων και αρχών.
Προσδιορισμός των επηρεαζόμενων ενδιαφερόμενων μερών και καθιέρωση της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών
Η προσαρμογή καλύπτει διάφορους τομείς και, ως εκ τούτου, η συμμετοχή ευρέος φάσματος ενδιαφερόμενων μερών στη χάραξη πολιτικής για την προσαρμογή είναι ζωτικής σημασίας. Αυτό περιλαμβάνει τοπικούς εκπροσώπους από τη γεωργία, οικοδομικούς ή αναπτυξιακούς οργανισμούς, εταιρείες κοινής ωφέλειας, πανεπιστήμια, ερευνητικά κέντρα, ΜΚΟ, τον ιδιωτικό τομέα και τους πολίτες (βλ. παραδείγματα 1.8 και 1.9). Θα πρέπει να συνεργαστείτε με τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς σε κάθε στάδιο της διαδικασίας πολιτικής, από τη συγκέντρωση βασικών τοπικών γνώσεων σχετικά με τους κλιματικούς κινδύνους έως την επιλογή επιλογών προσαρμογής και την ανάπτυξη στρατηγικών και σχεδίων.
Είναι σημαντικό να συμμετέχει μια ποικιλόμορφη διατομή της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με διαφορετικές απόψεις και από διάφορα φύλα και ηλικιακές ομάδες. Δεδομένου ότι διαφορετικά τμήματα της κοινωνίας δεν επηρεάζονται εξίσου από την κλιματική αλλαγή, θα πρέπει να αντιμετωπίσετε την κοινωνική ευπάθεια εντοπίζοντας τις ευάλωτες ομάδες, κατανοώντας τις ανάγκες τους και εμπλέκοντάς τις στη διαδικασία σχεδιασμού. Για να διασφαλιστεί η ουσιαστική δέσμευση και συμμετοχή αυτών των ομάδων, είναι ζωτικής σημασίας να προσδιοριστούν οι ανάγκες τους και να παρασχεθεί εξαρχής στήριξη για την ανάπτυξη ικανοτήτων.
Η έγκαιρη συνεργασία με τις ομάδες ενδιαφερομένων προωθεί τον αποτελεσματικό συντονισμό και τη συνεργασία, ενθαρρύνοντας την αποδοχή, την κατανόηση και τη δέσμευση. Ωστόσο, η συνεπής και ουσιαστική συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας μπορεί να αποτελέσει πρόκληση, ιδίως όταν οι αποφάσεις βασίζονται σε δεδομένα. Διερεύνηση διαφόρων μεθόδων για την αποτελεσματική συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών στους παρεχόμενους πόρους.
Μόλις προσδιοριστούν τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη, είναι σημαντικό να γίνουν κατανοητά τα συμφέροντα και οι ανάγκες τους, καθώς και να καθοριστούν σαφείς ρόλοι και αρμοδιότητες. Η ανάπτυξη στρατηγικής διαχείρισης των ενδιαφερόμενων μερών —στην οποία θα περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο ο οργανισμός σας θα αλληλεπιδρά με τις εν λόγω ομάδες και θα καθορίζεται το επίπεδο συμμετοχής τους— θα διασφαλίσει τη διαφάνεια. Η προσέγγιση αυτή θα πρέπει να οδηγήσει σε μια ευέλικτη και μετρήσιμη στρατηγική δέσμευσης, η οποία θα μπορεί να επανεξετάζεται συνεχώς, ανάλογα με τις ανάγκες.
Παράδειγμα 1.8
Χώρος συνεργασίας της Βαλένθια, Ισπανία
Οι δημοτικές και περιφερειακές αρχές της Βαλένθια συμμετέχουν αμφότερες στις αποστολές της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, ενώ το δημοτικό συμβούλιο της Βαλένθια συμμετέχει επίσης στην αποστολή της ΕΕ για κλιματικά ουδέτερες και έξυπνες πόλεις. Ο χώρος συνεργασίας της Βαλένθια έχει πλέον καθιερωθεί ως πλαίσιο πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, με έμφαση στους στόχους της αποστολής. Λειτουργεί σε δύο επίπεδα: 1) κάθετος συντονισμός υπό την καθοδήγηση βασικής ομάδας, με υποστηρικτική ομάδα για συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, και 2) οριζόντιος συντονισμός, μαζί με εκτεταμένη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, του δημόσιου τομέα, της ακαδημαϊκής κοινότητας, της κοινωνίας των πολιτών, των πολιτών και των μέσων ενημέρωσης. Μέσω αυτού, αποσκοπεί στην προώθηση μετασχηματιστικών πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης, την προώθηση της ηγεσίας, τη διευκόλυνση της μετάβασης, την αποδοτική διαχείριση των πόρων, την ενθάρρυνση της επικοινωνίας και της καινοτομίας και την ανάπτυξη ικανοτήτων. Η προσέγγιση αυτή διασφαλίζει την ένταξη και τη συνεργασία μεταξύ ευρέος φάσματος ενδιαφερόμενων μερών.
Παράδειγμα 1.9
Πρόγραμμα αποκατάστασης τοπίων και λεκανών απορροής, περιφέρεια Košice της Σλοβακίας
Η περιφέρεια Košice της Σλοβακίας εφαρμόζει πρόγραμμα αποκατάστασης για τη μείωση των απορροών, την πρόληψη των πλημμυρών, την αντιμετώπιση της ξηρασίας και τη μείωση των επιπτώσεων των κυμάτων καύσωνα. Με χρηματοδοτική στήριξη από το εθνικό επίπεδο, συστάθηκαν έξι συμβουλευτικές επιτροπές για την αποκατάσταση των υδάτων και της γης με σκοπό τον συντονισμό των δραστηριοτήτων στις περιφέρειες της περιφέρειας. Το πρόγραμμα καταδεικνύει την ισχυρή συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών μέσω της συμμετοχής διαφόρων φορέων —από τους δήμους, τους γεωργούς και τους γαιοκτήμονες έως τα πανεπιστήμια, τους εθελοντές και τους ακτιβιστές.
Πόροι

MIP4ADAPT Συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή: Εγχειρίδιο DIY (2023)
παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών στον σχεδιασμό της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, με δράσεις που συνδέονται με κάθε στάδιο του RAST.

Προσαρμοστικό εγχειρίδιο μετασχηματισμού (TransformAR) (2023)
Παρέχει επισκόπηση των διαφόρων εργαλείων που είναι χρήσιμα για τον σχεδιασμό τοπικών διαδρομών προσαρμογής (βλ. ενότητα 1).

Συνδημιουργία για την πολιτική: Συμμετοχικές μεθοδολογίες για τη διάρθρωση πολυσυμμετοχικών διαδικασιών χάραξης πολιτικής (JRC)(2022)
Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει έναν πρακτικό οδηγό για την αποτελεσματική από κοινού δημιουργία αποτελεσματικών πολιτικών, τονίζοντας τη σημασία της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών.

RESIN Actor Analysis for Urban Climate Adaptation (Ανάλυση συντελεστή ρητίνης για την αστική προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή): Μέθοδοι και εργαλεία για την υποστήριξη της ανάλυσης και της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών (RESIN) (2015)
Παρουσιάζει μεθόδους και εργαλεία που υποστηρίζουν την ολοκληρωμένη ανάλυση των ενδιαφερόμενων μερών για τα διάφορα στάδια της προετοιμασίας, της ανάπτυξης και της εφαρμογής στρατηγικών προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.

Δίκαιη μετάβαση στο πλαίσιο της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή (ΕΟΠ) (2021)
Περιγράφει τη βάση γνώσεων σχετικά με τη δίκαιη μετάβαση —συμπεριλαμβανομένων των ευάλωτων πληθυσμών, της άνισης κατανομής των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και του τρόπου με τον οποίο τα οφέλη της προσαρμογής μπορούν να μοιραστούν σε ολόκληρη την κοινωνία. Για την ομαλή ενσωμάτωση των προβληματισμών, ακολουθήστε τα βήματά της προς τη δίκαιη μετάβαση μαζί με τα βήματα RAST.

Ενσωμάτωση ζητημάτων ισότητας στο Σύμφωνο των Δημάρχων της ΕΕ στον σχεδιασμό δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια και το κλίμα (CoM) (2023)
Παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τη δικονομική δικαιοσύνη όσον αφορά τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών (βλ. ενότητες 2 και 3).
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
