European Union flag

Βασικό μήνυμα

Ενσωμάτωση της προσαρμογής σε νέα ή υφιστάμενα σχέδια και δημιουργία μηχανισμών διακυβέρνησης για τη διευκόλυνση αυτής της ενσωμάτωσης.

Μπορεί να θέλετε να αναπτύξετε ένα αυτόνομο σχέδιο δράσης, αλλά η προσαρμογή δεν μπορεί και δεν πρέπει να γίνει μεμονωμένα. Η ενσωμάτωση των πολιτικών και των μέτρων προσαρμογής (βλέπε παραδείγματα 5.1 και 5.2) μπορεί να βελτιώσει την εικόνα της προσαρμογής, διασφαλίζοντας την αποτελεσματική χρήση των πόρων και τις συνέργειες μεταξύ των πολιτικών με τους εξής τρόπους:

Ενίσχυση των υφιστάμενων σχεδίων μέσω της ενσωμάτωσης της προσαρμογής

Αυτό περιλαμβάνει την ενσωμάτωση πολιτικών προσαρμογής σε σχετικά τοπικά ή περιφερειακά σχέδια (π.χ. σχέδια για το κλίμα), όπου η προσαρμογή μπορεί να συνδυάζεται με προσπάθειες μετριασμού, καθώς και σε χωροταξικά, αναπτυξιακά, βιώσιμα και τομεακά σχέδια που καλύπτουν τομείς όπως οι μεταφορές, η υγεία και η διαχείριση των υδάτων.

Θέσπιση μηχανισμών συνεργατικής και συμμετοχικής διακυβέρνησης

Θέσπιση μηχανισμών συνεργατικής και συμμετοχικής διακυβέρνησης για τη διασφάλιση της επιτυχούς ενσωμάτωσης της προσαρμογής σε διάφορους τομείς και του πολυεπίπεδου συντονισμού.

Εάν διαθέτετε ήδη σχέδιο δράσης, η ενσωμάτωση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της οικειοποίησης των δραστηριοτήτων προσαρμογής σε συγκεκριμένους τομείς ή τομείς. Αυτό συνεπάγεται την ευθυγράμμιση των προσπαθειών με άλλους τομείς που αποσκοπούν σε μετασχηματιστικές αλλαγές. Μπορεί να περιλαμβάνει προσπάθειες για την εφαρμογή διαδρομών προσαρμογής (προσδιορίζοντας πότε επιτυγχάνονται τα κατώτατα όρια σε μια διαδρομή και θα πρέπει να υλοποιηθούν νέες δράσεις). Το περιφερειακό ταξίδι ανθεκτικότητας της P2R έχει πρακτική καθοδήγηση σχετικά με αυτό και τον από κοινού σχεδιασμό χαρτοφυλακίων παρέμβασης.

Παράδειγμα 5.1

Ενσωμάτωση της προσαρμογής στον πολεοδομικό σχεδιασμό, Jena, Γερμανία.

Η πόλη της Ιένας στη Γερμανία έχει περίπου 108.000 κατοίκους. Εκτίθεται σε διάφορους κινδύνους που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή, κυρίως σε καύσωνες —κίνδυνος που αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά στο μέλλον. Μεταξύ 2009 και 2012, αναπτύχθηκε μια ιδέα για την προσαρμογή της πόλης στην κλιματική αλλαγή, στο πλαίσιο ενός έργου που χρηματοδοτήθηκε από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών, Κτιρίων και Αστικής Ανάπτυξης και το Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Έρευνας για τα Κτίρια, τις Αστικές Υποθέσεις και τη Χωρική Ανάπτυξη. Στόχος ήταν να τεθούν οι βάσεις για την ενσωμάτωση της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή στον πολεοδομικό σχεδιασμό. Χάρη στο έργο, η μελλοντική ανάπτυξη στην πόλη θα εξετάσει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και τις ευκαιρίες προσαρμογής σε αστική κλίμακα.

Δείτε την πλήρη περιπτωσιολογική μελέτη για την Climate-ADAPT

Παράδειγμα 5.2

Ενσωμάτωση της προσαρμογής στον σχεδιασμό της πολιτιστικής κληρονομιάς, Σαλαμάνκα, Ισπανία.

Η Σαλαμάνκα στην Ισπανία είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Για να συμβάλει στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, ιδίως από κινδύνους που σχετίζονται με τη θερμότητα, η πόλη έχει μια νέα αντίληψη —την πράσινη κληρονομιά. Ανέπτυξε ένα εργαλείο για την ιεράρχηση των επιλογών προσαρμογής σύμφωνα με κριτήρια όπως η μείωση του κινδύνου, η οικονομική σκοπιμότητα, οι οικοσυστημικές υπηρεσίες και ο αντίκτυπος στην κληρονομιά της πόλης. Η έννοια της πράσινης κληρονομιάς προέκυψε μέσω αυτού του έργου και αποσκοπεί στην ενσωμάτωση του σχεδιασμού προσαρμογής στη διατήρηση της κληρονομιάς. Η πόλη διαθέτει πλέον έναν κατάλογο λύσεων που βασίζονται στη φύση και είναι κατάλληλες για περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς, οι οποίες θα βοηθήσουν τη Σαλαμάνκα να προετοιμαστεί για τις κλιματικές επιπτώσεις, διατηρώντας παράλληλα την κληρονομιά της.

Δείτε την πλήρη ιστορία προσαρμογής στη διαδικτυακή πύλη της αποστολής

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.