Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

logotipo uast_6 Preparar el terreno para la adaptación Evaluación de riesgos y vulnerabilidades al cambio climático Identificación de opciones de adaptación Evaluación de las opciones de adaptación Aplicación Seguimiento y evaluación

6

Seguimiento y evaluación de la adaptación

6.4 utilización de los resultados del seguimiento para mejorar el proceso de adaptación

Un marco de seguimiento eficaz no solo incluye la creación de indicadores y su medición, sino que también define la manera de recoger los resultados de la supervisión.

Las autoridades locales pueden utilizar los resultados de seguimiento para revisar y reajustar su estrategia de adaptación/plan de acción, convirtiéndolos así en documentos vivos para una planificación y aplicación de la adaptación continua y coherente. En segundo lugar, el seguimiento de los resultados de las acciones de adaptación proporciona a las autoridades locales información sobre la eficacia de su sistema de seguimiento y si necesitan algún ajuste. Por último, los resultados de la evaluación pueden comunicarse a las diferentes partes interesadas, desde los responsables de la toma de decisiones hasta los ciudadanos, con el fin de informar e incentivar nuevas medidas.

Los signatarios del Pacto de los Alcaldes se comprometen a supervisar sus acciones de adaptación cada dos años. Pueden optar por poner su informe de seguimiento a disposición del público en el sitio web del Pacto de los Alcaldes para compartir su progreso y cualquier obstáculo encontrado con otros signatarios.

Con un buen marco de seguimiento, las autoridades locales pueden comprobar lo siguiente:

  • ¿estamos haciendo las cosas correctas?;
  • ¿estamos haciendo las cosas bien?;
  • ¿cómo está progresando la implementación?; y
  • ¿es efectivo el marco de seguimiento?» (es decir, el marco de seguimiento proporciona la información que la autoridad local necesita utilizando una cierta cantidad de recursos).

Los resultados de la supervisión permiten a las autoridades locales cambiar la selección de las acciones de adaptación, ajustar la forma en que se llevan a cabo las acciones y el propio sistema de seguimiento. Además, el seguimiento ofrece una visión general útil del estado de ejecución de las diferentes acciones. Toda esta información debe incorporarse a una actualización de la estrategia/plan de acción de adaptación y, posiblemente, a un ajuste del marco de seguimiento.

El monitoreo se lleva a cabo periódicamente, la mayoría de las veces cada dos años. Al establecer un marco de seguimiento, es útil definir mecanismos de alerta y umbral, de modo que las autoridades locales puedan actuar rápidamente en caso de que los resultados esperados de una acción de adaptación tengan efectos negativos, por ejemplo, en una mala adaptación.

Los resultados de la supervisión pueden utilizarse para informar e incentivar a las partes interesadas a seguir adoptando medidas de adaptación. Es crucial que la información se comparta de una manera fácil de entender y adaptada al grupo objetivo. Por ejemplo, los resultados de seguimiento se pueden compartir en forma de informe destinado al ayuntamiento u otros departamentos involucrados en la adaptación, un evento para los ciudadanos o un comunicado de prensa para los medios de comunicación.

Informes

Relevant tile