All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
ES
Mensaje clave
Asegure la financiación o el financiamiento antes de finalizar su plan de acción. Esto es crucial para su sostenibilidad y su implementación exitosa.
La aplicación de medidas de adaptación puede requerir importantes recursos financieros. Su plan de adaptación debe estar respaldado por un sólido plan de financiación/financiación.
El paso 1.4 le guió a través de la identificación de posibles fuentes de financiación, destacando la financiación de la UE para la adaptación disponible en Climate-ADAPT y la visión general de las oportunidades de financiación del Pacto de los Alcaldes de la UE. Para más detalles, véase la Guía de financiación del PDM. También es importante entender la distinción entre financiación y financiación.
Casilla de definición 2
Financiación: recursos no reembolsables disponibles procedentes del presupuesto de su organización, ingresos por impuestos o asignaciones gubernamentales. Podría incluir subvenciones, subsidios o fondos climáticos.
Financiación: fuentes reembolsables de dinero obtenidas a través de acuerdos con expectativas de reembolso, incluidos préstamos y bonos.
Es aconsejable la flexibilidad y una combinación de fuentes de financiación, incluido el apoyo no monetario. Es fundamental identificar las fuentes de financiación pública y privada para cada medida, garantizando la armonización con los requisitos de admisibilidad (véase el ejemplo 5.3). Su plan debe seguir siendo flexible para adaptarse a los plazos de financiación, y puede utilizar recursos como Climate-ADAPT (perfilesde países de los Estados miembros del EEE)o plataformas nacionales de adaptación como referencias para demostrar el uso de los conocimientos más avanzados en materia de adaptación en su propuesta de financiación.
Al evaluar y seleccionar las medidas de adaptación en la fase 4, es probable que haya estimado los costes de ejecución (etapa4.1). De lo contrario, obtener presupuestos ahora puede ayudarlo a estimar los costos de las medidas seleccionadas, incluidos los gastos de administración asociados. Asegurar la financiación antes de finalizar los detalles de su plan de acción —y priorizar las medidas que son más fáciles de financiar, como las acciones sin arrepentimiento y las relacionadas con consideraciones de alta prioridad (paso4.2)—es muy importante para que su plan sea sostenible.
La financiación generalmente se centra en la implementación de acciones específicas, y los costos de mantenimiento a menudo se abordan por otras vías dentro de una organización. No tener en cuenta estos costos por adelantado puede resultar en una financiación inadecuada y desafíos futuros. Al evaluar las opciones de adaptación (paso4.1),es probable que ya haya estimado los gastos de mantenimiento e identificado los ámbitos organizativos responsables.
Ejemplo 5.3
Asociación público-privada para un nuevo distrito a prueba de inundaciones en Bilbao (España).
El proyecto de rehabilitación Zorrotzaurre de Bilbao financia medidas de protección contra las inundaciones a través de una asociación público-privada. Los costes se comparten en función de la propiedad: el 51 % son públicos y el 49 % privados. La Comisión Gestora de Zorrotzaurre, creada para representar a los propietarios privados, es un éxito notable del proyecto. La asociación público-privada cuenta con una junta de coordinación y una junta directiva, que supervisan la ejecución del proyecto y facilitan la coordinación. Dentro del proyecto, el municipio es responsable de financiar una barrera de protección contra inundaciones y tanques de aguas pluviales, mientras que la elevación del nivel del suelo y el redesarrollo de los espacios verdes públicos son pagados por la Comisión Gestora de Zorrotzaurre. Esta asociación exitosa permite compartir los costes entre las partes interesadas, al tiempo que beneficia a todos los residentes de la ciudad.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.