All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesLa Estrategia «de gris a verde» de Sheffield permitió la adaptación al cambio climático transformando una gran carretera del centro de la ciudad en un espacio verde público. En el núcleo del proyecto se encuentra un sistema de drenaje urbano sostenible que conecta la ciudad con los ríos y contribuye a la protección contra las inundaciones.
Aprendizajes clave
Acerca de la Región

Amenazas climáticas
Sheffield está amenazada por un clima impredecible y extremo, un mayor riesgo de inundaciones, veranos más cálidos y secos e inviernos más cálidos y húmedos. En 2023, las temperaturas registradas en Sheffield alcanzaron los 39,4 ° C. Las inundaciones inducidas por el clima representan una amenaza particular para Sheffield debido a su ubicación adyacente a ríos y arroyos.
En los últimos 20 años, Sheffield ha sido golpeada por cuatro fuertes lluvias, una de las cuales causó tres muertes y la evacuación de 1.000 habitantes en 2007. Además, en 2019, 70 mm de lluvia cayeron en 24 horas, lo que causó carreteras intransitables y casi inundó el río Don. En otoño de 2023 también se produjeron fuertes lluvias.
Para reducir los riesgos que plantea el cambio climático, el ayuntamiento ha establecido un Plan de Diez Puntos para la Acción por el Clima, que incluye la Estrategia Grey to Green, aclamada internacionalmente. El plan se centra en tres cuestiones clave, una de las cuales es la respuesta al riesgo de inundaciones. De gris a verde para la adaptación al cambio climático
De gris a verde para la adaptación al cambio climático

Con sus capacidades de bioinfiltración, las zanjas de drenaje poco profundas y los jardines de lluvia permiten que el agua los llene temporalmente y lo libere lentamente en el suelo o la atmósfera. Los modelos de diferentes eventos climáticos muestran que el sistema de drenaje urbano sostenible puede reducir significativamente la cantidad de agua que fluye durante un evento típico de lluvias intensas (como uno que ocurre una vez cada 30 años). En un evento más extremo (como uno que ocurre una vez cada 100 años), el sistema puede causar cierto desbordamiento, pero aún ayuda a reducir en gran medida la escorrentía, protegiendo las carreteras y aceras de los daños. El sistema está diseñado para liberar una cantidad controlada de agua en el río durante tales eventos, minimizando las posibles inundaciones.
Los suelos de ingeniería utilizados para las zanjas de drenaje y los jardines de lluvia están hechos de compost reciclado y vidrio mezclado con arenisca triturada y bajas proporciones de marga. Los suelos diseñados tienen múltiples beneficios, como tasas de infiltración más altas que los suelos convencionales, lo que permite que el agua se filtre en el suelo de manera más efectiva. Las propiedades de filtración de esos suelos ayudan a eliminar contaminantes y sedimentos de las aguas pluviales, a través de los cuales se mejora la calidad del agua durante el proceso de infiltración. Esto también demuestra que las medidas de adaptación al cambio climático pueden contribuir a una economía circular y mitigar el impacto humano en nuestro sistema planetario. Los materiales de origen local y reciclados formaron la base para un tipo de sustrato de techo verde convencional modificado.
- La bioinfiltración utiliza plantas y suelo para filtrar y absorber el agua de lluvia, ayudándola a filtrarse en el suelo de forma natural.
- Las zanjas de drenaje poco profundas son canales pequeños y poco profundos que guían el agua de lluvia lejos de ciertas áreas para reducir las inundaciones.
- Los jardines de lluvia están especialmente diseñados con plantas que absorben el agua de lluvia de superficies como techos o calzadas, reduciendo la escorrentía.
- Los materiales de suelo de ingeniería son mezclas de suelo hechas por el hombre para mejorar el drenaje y apoyar el crecimiento de las plantas, utilizadas en infraestructura verde como jardines de lluvia.
Materiales de suelo de ingeniería
El sustrato comprende:
- 70% de arenisca triturada agregada de una cantera local, promoviendo la capacidad de drenaje y dando volumen y solidez al sustrato.
- 20% de residuos verdes compostados de Sheffield, que contienen nutrientes liberados lentamente a las plantas. El compost retiene el agua para el crecimiento de las plantas, mejora la estructura del suelo y promueve la microbiota para suelos sanos.
- El 10% de limo arenoso también es esencial para promover la disponibilidad de nutrientes y proporcionar la estructura óptima del suelo.
Dos fases de construcción
El proyecto se ejecutó en dos fases de construcción: el primero se aprobó en 2014 y se completó en 2016, y el segundo se aprobó en 2019 y se completó en 2022. La Figura 3 muestra las fases de construcción de gris a verde y sus ubicaciones. En total, 1,3 kilómetros se convirtieron en calles adaptadas al clima.

Antes de que se desarrollara el sitio, las carreteras redundantes y poco atractivas y los cruces complejos dominaban esta parte de la ciudad. El lugar estaba físicamente aislado del resto de la ciudad, lo que mantenía alejadas a las personas y las inversiones.
Participación de las partes interesadas
El equipo del proyecto consultó a empresarios y residentes locales a través de reuniones y exposiciones públicas: las consultas tenían por objeto recabar las opiniones de los lugareños. También se programaron reuniones periódicas con la Asociación Empresarial Riverside para abordar las dificultades que surgieron durante la fase de construcción. Las empresas, por ejemplo, estaban preocupadas por ser menos accesibles para los clientes, pero modelar los nuevos arreglos de carreteras y demostrar los beneficios para las empresas resolvió las oposiciones iniciales. Los estudiantes de arquitectura paisajista de la Universidad de Sheffield asumieron un papel crucial en el diseño de los jardines de lluvia y las zanjas de drenaje, y un profesor universitario del Departamento de Paisaje de la Universidad de Sheffield apoyó la siembra perenne con su experiencia.
Involucrar a una empresa social para el mantenimiento a largo plazo
A pesar de que otro contratista generalmente proporciona mantenimiento de la planta de la calle en Sheffield, fue posible negociar una excepción para Grey to Green. En este caso, Green Estate Ltd, una empresa social local, fue contratada durante los tres primeros años para realizar el mantenimiento de la plantación. Esta empresa se especializa en la gestión innovadora del paisaje y trabaja en estrecha colaboración con la Universidad de Sheffield. Green Estate es una empresa de interés comunitario que se compromete con voluntarios para establecer paisajes resistentes al clima (urbanos). Los principios de diseño implementados contribuyeron a dar identidad al área y a reducir los costos de mantenimiento para el Concejo Municipal de Sheffield.
Múltiples beneficios proporcionados por Nature-based Solutions
Además de contribuir a la estrategia de adaptación al cambio climático de Sheffield, el proyecto Grey to Green establece un sistema de drenaje urbano sostenible y una gestión de las aguas superficiales. El proyecto multifuncional tiene como objetivo aumentar la biodiversidad urbana y crear un corredor de vida silvestre. La plantación de múltiples capas fomenta el bienestar humano al proteger a los peatones de la contaminación del aire y los árboles, lo que contribuye a reducir el efecto de isla de calor urbano. En comparación con el resto del centro de la ciudad, el área del proyecto era menos fuerte económicamente. Sin embargo, las medidas de adaptación al cambio climático también dieron lugar a desarrollos económicos, atrayendo a las empresas a alquilar oficinas y a los residentes a mudarse a la zona. Esto demuestra que las medidas de adaptación al cambio climático en la arquitectura del paisaje contribuyen a la resiliencia climática, mejoran la calidad espacial para los usuarios y catalizan las inversiones internas en un área.
A través de Grey to Green, estamos trayendo resiliencia climática, color e inversión económica al centro de la ciudad de Sheffield. Fue diseñado teniendo en cuenta el cambio climático, el bienestar y la inversión económica y demuestra que este tipo de desarrollo urbano habitable y sostenible debería ser la plantilla para una renovación exitosa de la ciudad.
Concejal Terry Fox, Líder del Concejo Municipal de Sheffield
El proyecto Grey to Green fue galardonado con un National Green Champion Award por las mejores prácticas ambientales en la categoría de construcción como parte de los Green Apple Awards. Además, el proyecto ganó dos premios Yorkshire in Bloom, el Gold Standard y el Best Environmental Project en Yorkshire 2016, y los Sheffield Design Awards al Mejor Espacio Abierto y al Premio Global al Proyecto Sobresaliente 2016.

Financiación
El proyecto fue financiado por el Sheffield City Region Investment Fund (ahora South Yorkshire Mayoral Combined Authority), el programa del Fondo de Desarrollo Regional de la Unión Europea (FEDER) y el Consejo de la Ciudad de Sheffield, con pequeñas contribuciones del Canal and Rivers Trust y Yorkshire Water. La primera fase costó alrededor de 3,6 millones de libras esterlinas (4,3 millones de euros), y la segunda fase costó alrededor de 6,3 millones de libras esterlinas (7,5 millones de euros).
Resumen
Más información
Contact
Palabras clave
Impactos climáticos
Sectores de adaptación
Sistemas comunitarios clave
Países
Programa de financiación
Descargode responsabilidadLos contenidos y enlaces a artículos de terceros en esta página web de la Misión son desarrollados por el equipo de MIP4Adapt dirigido por Ricardo, bajo el contrato CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 financiado por la Unión Europea y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea, CINEA o los de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) como sede de la Plataforma Climate-ADAPT. Ni la Unión Europea ni CINEA ni el EEE aceptan ninguna responsabilidad derivada de o en relación con la información contenida en estas páginas.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
