Basándose en el análisis de factores de riesgo CLIMOS (Danyang et al., 2026; disponible en línea en RFA), que examinó 700 variables socioeconómicas, climáticas y ambientales, este resumen traduce la evidencia de múltiples variables que interactúan en un marco orientado a las políticas para interpretar el riesgo de leishmaniasis. Los hallazgos sugieren que ningún conductor domina en todos los entornos: Los factores socioeconómicos y de vulnerabilidad suelen ser fundamentales, el clima contribuye de forma variable y los perfiles de riesgo difieren entre los países y dentro de ellos. En lugar de clasificar los factores o producir predicciones, este marco apoya la interpretación estructurada del riesgo para guiar la prevención dirigida.