Korduma kippuvad küsimused teenuseosutajatele

FOCUS

Kuidas saab Climate-ADAPTile teavet esitada?

Climate-ADAPT on platvorm teabe jagamiseks kliimamuutustega kohanemise kohta Euroopas. Teabe esitamise protsess on platvormi eri osades erinev. Välised teenuseosutajad saavad platvormile teavet esitada, nagu on kirjeldatud veebisaidil Jaga oma teavet.

Milline on Climate-ADAPTi sihtrühm?

Climate-ADAPTi eesmärk on abistada valitsustasandi otsustajaid (ja neid toetavaid organisatsioone, nagu asutused, piiriorganisatsioonid ja uurimisinstituudid), kes töötavad kohanemisstrateegiate või -meetmete väljatöötamise ja rakendamisega ELi, riikidevahelisel, riiklikul ja piirkondlikul tasandil (nt linnad).

Millele keskendub andmebaas Climate-ADAPT?

Andmebaas Climate-ADAPT võimaldab kasutajatel saada ülevaate olemasolevatest teadmistest kliimamuutustega kohanemise kohta Euroopas. Andmebaas Climate-ADAPT pakub kohandatud otsingukriteeriumide abil juurdepääsu kõigile asjakohastele teabeallikatele ja võimaldab saada kiire ülevaate iga teabeallika kohta kättesaadavate metaandmete sõelumise teel. Andmebaasi teave koosneb 10 eri liiki andmetest ning on jaotatud 19 sektoriks, 7 kliimamõjuks, 9 kohanemiselemendiks, erinevateks geograafilisteks tasanditeks ja aastate kaupa.

Kas kliimamuutustega kohanemist mittehõlmavaid punkte saab esitada andmebaasi Climate-ADAPT?

Andmebaasi kirjed, uudised ja üritused, mis keskenduvad näiteks kliimamuutuste leevendamisele või kestlikule majandamisele, kuid millel ei ole otsest seost kliimamuutustega kohanemisega, ei kuulu Climate-ADAPTi kohaldamisalasse ega ole seetõttu rahastamiskõlblikud.

Kas Climate-ADAPTi määratletud fookusest on võimalik teha erandeid?

Märkimisväärne erand on seotud ELi poliitikat käsitlevate dokumentidega, mille puhul tehakse jõupingutusi kliimamuutustega kohanemise süvalaiendamiseks. Neid poliitikavaldkondi on selgitatud ELi valdkondlikke poliitikavaldkondi käsitlevatel lehekülgedel. Näiteks elupaikade direktiiv, isegi kui selles ei mainita sõnaselgelt kliimamuutusi, on väga oluline kohanemise integreerimiseks bioloogilise mitmekesisuse poliitikasse.

Kui palju teaduslikke üksikasju võib lisada andmebaasi Climate-ADAPT esitatavatesse dokumentidesse?

Esitatud teave peaks olema kättesaadav kavandatud Climate-ADAPTi sihtrühmale arusaadavas keeles (vt eespool). Siia ei kuulu tehnilistele ekspertidele koostatud väga spetsiifilised ja tehnilised dokumendid.

Kas teadusajakirjades avaldatud artiklid on andmebaasi Climate-ADAPT jaoks kõlblikud?

Vastastikuse eksperdihinnangu saanud teadusartikleid ei tohiks lisada Climate-ADAPTi, välja arvatud juhul, kui need on platvormi sihtrühma jaoks asjakohased. Sellisel juhul peavad need olema avatud juurdepääsuga ja inglise keeles.

Kas riikide keeltes esitatud andmed on andmebaasi Climate-ADAPT jaoks kõlblikud?

Ei. Kuna Climate-ADAPTi eesmärk on jagada hõlpsasti teavet kliimamuutustega kohanemise kohta kogu Euroopas, peaksid teemad olema kas inglise keeles või sisaldama vähemalt ingliskeelset kokkuvõtet. See ei hõlma teadusartiklite kokkuvõtteid.

Geograafiline kohaldamisala

Kas Climate-ADAPTile võib esitada esemeid, mille geograafiline kontekst on väljaspool EMP liikmesriiki ja koostööd tegevaid riike?

Andmebaasi kirjed, mis keskenduvad kliimamuutuste mõjule, haavatavusele ja/või kohanemisele väljaspool ELi ja EMP liikmesriike, võib lisada andmebaasi Climate-ADAPT üksnes juhul, kui: i) need on Euroopa jaoks väga olulised (selgitada metaandmete lehe väljal „Kirjeldus“); või ii) teabeallikas on Euroopa Komisjon, selle töövõtjad või asjaomased rahvusvahelised organisatsioonid (nt WHO Europe, ISDR Europe, OECD, IPCC); või iii) need hõlmavad kogu Euroopat või selle osi.

Mida tähendab „üldine“ märgis seoses geograafilise teabe alaga andmebaasi Climate-ADAPT andmete esitamise vormil?

Andmebaasikirjete metaandmete lehe väljal „Geograafiline teave“ olev üldmärgis viitab kas üldise metodoloogilise ulatusega või ülemaailmse ulatusega kirjetele, mis hõlmavad Euroopat (nt IPCC aruanded).

Kas Climate-ADAPTile võib esitada teavet, mis on Euroopa jaoks väga oluline, kuid mida analüüsitakse, hinnatakse või rakendatakse mujal kui ELi või EMP riikides?

Üldiselt mitte. Märkimisväärne erand on andmebaasi Climate-ADAPT kategooria „kohanemisvõimalused“. Sellisel juhul võtke palun ühendust Climate-ADAPTi tugirühmaga aadressil climate.adapt@eea.europa.eu

Andmebaaside esitamise maatriksi täitmine

Mida tuleks enne uue elemendi lisamist andmebaasi Climate-ADAPT arvesse võtta?

Kui on kindel, et toode on rahastamiskõlblik (geograafiline olulisus, keskendumine haavatavusele kliimamuutuste suhtes ja/või kliimamuutustega kohanemisele), kontrollige andmebaasist, kas see on juba platvormil olemas.

Kuidas saab uusi andmebaasi kirjeid Climate-ADAPT liigitada eri liiki teabe alla?

Andmebaasitüübi kategooriad on iseenesestmõistetavad ja intuitiivsed. Kahtluse korral võtke palun ühendust Climate-ADAPTi tugirühmaga aadressil climate.adapt@eea.europa.eu

Kui pikk peaks olema uue andmebaasiüksuse Climate-ADAPT „kirjeldus“?

Metaandmete kasutajasõbralikkuse suurendamiseks peaks kirjeldus piirduma umbes 15 reaga ja andma ainult üldise ettekujutuse elemendi sisust. Kui lugejad soovivad minna üksikasjalikumalt, pääsevad nad juurde asjakohasele veebilingile või manusele.

Kas kirjeldust või muud teavet saab veebisaidilt ja/või aruandest otse kopeerida ja kleepida andmebaasi Climate-ADAPT esitamise vormi?

Jah, kuid kirjelduses tuleks keskenduda kliimamuutustega kohanemisele ning tekstis ei tohi teha muudatusi ega märkusi.

Kuidas toimida, kui andmebaasi Climate-ADAPT esitamise vormi väli (nt „projekti pealkiri“ või „aruande pealkiri“) on liiga lühike?

Palun kasutage sisestatava teksti lühemat versiooni.

Milline teave tuleks sisestada Climate-ADAPTi andmebaasi esitamisvormi teadus- ja teadmusprojekti väljale „Projektipartnerid“?

Palun sisestage kõigi projektis osalevate asutuste täisnimi.

Mitu sektorit/mõju saab valida, et iseloomustada andmebaasi elementi Climate-ADAPT?

Vajadusel üks või mitu. Palun valige ainult „mittespetsiifiline“, kui toode on üldise (metodoloogilise) suunitlusega või kui tegemist on valdkonnaüleste toodetega.

Siit leiate iga sektori lühikirjelduse.

Kuidas tuleks projekti „kestus“ sisestada andmebaasi Climate-ADAPT esitamise vormi?

Vormis [20XX-20YY]. 20XX ja 20YY on vastavalt algus- ja lõppaastad.

Kuidas tuleks kirje „allikas“ märkida andmebaasi Climate-ADAPT esitamise vormil?

Palun sisestage asutuse, veebisaidi jne akronüüm. Dokumentide puhul ärge loetlege täielikku autorsust, vaid aruande eest vastutavat asutust.

Milline on üksuse töövoog loomisest avaldamiseni?

Kui üksus on loodud, saadetakse teile automaatne e-kiri, selles etapis on teil siiski lubatud teha muudatusi. Palun klikkige selles oleval URL-il ja tehke lõplik kontroll. Kui esitamismenetlus on lõpule viidud, saate uue e-kirja. Selles etapis ei ole teil enam lubatud üksust muuta. Kui avastate vea, võtke palun ühendust Climate-ADAPTi tugimeeskonnaga aadressil climate.adapt@eea.europa.eu.

Mis vahe on nuppudel „Salvesta“ ja „Esita avaldamiseks“ andmebaasi Climate-ADAPT esitamise menetluses?

Kirjeid saab esitada kahes etapis. Esimene samm on kasutada nuppu „Salvesta“, mis tähendab, et üksust saab enne sisu läbivaatamiseks ja lõplikuks heakskiitmiseks esitamist veel muuta. Punkti seisukord on privaatne (punane, lilla ribast paremal). Üksuse muutmiseks klõpsake lilla riba vahekaardil „Muuda“. Teine samm on kasutada välja „Esita avaldamiseks“, kui kirje on valmis: minge lilla riba paremasse nurka, kuhu olete kirjutanud „State: Private“, klõpsake noolel ja valige „Submit for publication“ (Esita avaldamiseks). Seejärel teavitatakse meilisõnumiga Climate-ADAPTi tugimeeskonda, et uus üksus on töötlemiseks valmis ja võidakse heaks kiita.

Kuidas saab edenemist jälgida, kui üksus on esitatud?

Kui esitatud kirje kiidetakse heaks, saadetakse teabe esitajale teade, mis sisaldab linki avaldatud kirjele. Teabe esitaja saab selle teate ka siis, kui avaldatud üksust on muudetud.