All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesSateiden lisääntyessä ja pakkas-sulamissyklien voimistuessa Hollan kirkonraunioiden kunnostustyöt olivat tarpeen. Toimenpiteen odotetaan turvaavan rakennuksen säilymisen pitkällä aikavälillä ja lisäävän samalla vierailijoiden määrää.
Holla-kirkon raunio sijaitsee Ulefossissa, Kaakkois-Norjassa, keskellä siirtokuntaa, josta on poikkeukselliset näkymät. Kirkko (osa Gea Norvegica UNESCO Global Geoparkia) rakennettiin 13. vuosisadalla ja se on raunioina siitä lähtien, kun sivusto sai uuden kirkon vuonna 1867. Myöhemmin ja erityisesti 1920-luvulta lähtien muuraukseen on tehty useita suuria ja pieniä korjauksia. Suurin haaste on lisääntyvän sademäärän ja pakkas-sulamissyklien yhdistelmä, joka on kasvava uhka muinaiselle rauniolle. Viimeinen konservointi valmistui vuonna 2020. Se käsitti hydraulisten kalkkiliitosten käytön ja edellisen seinän korkituksen korvaamisen rakennuksen säilyttämiseksi pitkällä aikavälillä. Erityistä huomiota kiinnitettiin menetelmiin ja materiaaleihin, jotka turvaavat rauniot kasvavien ilmastopaineiden alla. Ympäröivässä maisemassa kasvillisuutta lisättiin myös maaperän eroosion vähentämiseksi. Kunnostustöissä säilytettiin lopulta raunioiden saavutettavuus yleisön keskuudessa. Kansalaiset olivat aktiivisesti mukana hankekuulemisessa ja vapaaehtoisina restaurointitöissä. Intervention päättymisen jälkeen Hollan kirkon rauniot ovat houkutelleet alueelle yhä enemmän vierailijoita.
Viitetiedot
Tapaustutkimuksen kuvaus
Haasteet
Holla-kirkon rauniot sijaitsevat Ulefossissa, Kaakkois-Norjassa. Se on hyvin vanha rakennus, joka on käynyt läpi useita kunnostustöitä 1920-luvulta lähtien käyttämällä materiaaleja ja menetelmiä, jotka ovat paljastaneet joitain heikkouksia pitkällä aikavälillä. Nämä sademääräjaksot aiheuttavat suurempia sadetulvia ja lisäävät eroosion ja maanvyörymien riskiä. Toisaalta kesän kuivuuskausia esiintyy myös useammin. Merenpinnan nousu johtaa suurempiin myrskyihin. Pakkashalkeilun riskiä voidaan lisätä alueilla, joilla on useita jäätymis-/sulamisjaksoja. (CICERO Center for International Climate research, raportti 2018). Ilmastonmuutoksen aiheuttamat lisääntyvät sateet ja pakkas-sulamissyklit muodostavat kasvavan uhan vanhalle rauniolle.
Sopeutumistoimenpiteen poliittinen konteksti
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Sopeutumistoimenpiteen tavoitteet
Ennallistamisen tavoitteena oli
- Säilytetään rauniot pitkällä aikavälillä, myös muuttuvassa ilmastossa: Hollan kirkon rauniot ovat arvokas osa Norjan historiaa ja kulttuuria, ja siksi niitä pidetään tärkeänä omaisuutena tuleville sukupolville.
- Tee rauniot esteettömiksi: Rauniot eivät olleet helposti yleisön saatavilla ennen restaurointia. Restaurointihankkeeseen kuului uuden raunioille johtavan polun rakentaminen ja tulkitsevien opasteiden asentaminen. Esteettömyys oli tärkeä tavoite myös matkailumahdollisuuksien kehittämisessä.
- Parantaa raunioiden ulkonäköä: Rauniot olivat huonossa kunnossa ennen restaurointia. Restaurointihanke sisälsi kasvillisuuden poiston, seinien vakauttamisen ja puuttuvien kivien korvaamisen.
- Tulkitse rauniot: Rauniot ovat muistutus Holla-kirkon rikkaasta historiasta. Restaurointiprojektiin kuului kirkon historiaa ja restaurointiprosessia selittävien tietotaulujen asentaminen.
Tässä tapauksessa toteutetut mukautusvaihtoehdot
Ratkaisut
Projektiryhmä omaksui kokonaisvaltaisen lähestymistavan ilmastonmuutokseen sopeutumiseen. Tässä yhteydessä otettiin huomioon ilmastonmuutoksen pitkän aikavälin vaikutukset Holla-kirkon raunioihin ja ympäröivään alueeseen. Tarkemmin sanottuna ilmastonmuutos otettiin huomioon Ulefossin Holla-kirkon raunioiden restauroinnissa monin tavoin.
- 1920-luvun betoniliitokset on poistettu ja korvattu hydraulisilla kalkkiliitoksilla. Vaikka tämä materiaali ei ole alkuperäinen laasti (”puhdas kalkkilaasti” tai ”hydraattikalkkilaasti”), se on vähemmän altis kosteuden ja sään aiheuttamille vaurioille. Alkuperäinen laasti ei kestäisi ulkoilmaolosuhteita, koska Hollan raunio ei ole katettu rakennus.
- Seinän korkki (aiemmin liuskekivestä jonkin silikonipohjaisen korjausaineen kanssa, 1920-luvulta lähtien) korvattiin. Tämä uusi seinäkatto käyttää valukuitua aseistettuja betonilaattoja, jotka liukuvat seinän yläosassa. Tämä ratkaisu otettiin käyttöön estämään seinien halkeilua lämpötilan ja maaperän olosuhteiden (geologia, hydrologia, hydrogeologia ja maaperän olosuhteet) muuttuessa.
- Lähimpänä 25 cm:n etäisyydellä seinistä oleva maa-aines korvattiin soralla. Tämä tehtiin, jotta sadevesi ei liottaisi seiniä märissä jaksoissa ja tulipalo pääsisi seinille kuivissa ja kuumissa jaksoissa.
- Raunioita ympäröivään maisemaan istutettiin alkuperäisten lajien kasvillisuutta. Tämä auttaa edistämään biologista monimuotoisuutta ja vähentämään eroosioriskiä.
1700-luvun tiilisisäänkäyntiä länteen ei voitu pelastaa. Siksi se purettiin ja korvattiin modernilla historiallisella tiilityöllä. Ennallistamishanketta on seurattu sen käynnistämisestä lähtien, ja se kestää useita vuosia valmistumisensa jälkeen sen varmistamiseksi, että se toimii tarkoitetulla tavalla. Seurannan avulla pystyttiin tunnistamaan alat, joita olisi käsiteltävä ilmastonmuutoksen vaikutusten vähentämiseksi edelleen. On tärkeää, että seuranta jatkuu myös siinä tapauksessa, että muutoksia ei havaita. Muurausta tarkkaillaan joka toinen vuosi ja pieniä vikoja korjataan juuri ennen kuin ne aiheuttavat perustavampia vaurioita.
Rauniota pidetään vakaana rakennuksen vajoamisvahinkojen osalta. Joten erityistä lisävalvontaa ei tehdä lukuun ottamatta liitosten perusteellisia silmämääräisiä tarkastuksia. Koska raunio on äskettäin uusittu, mahdolliset vauriot näkyvät kivien ja nivelten välisinä halkeamina.
Lisätiedot
Sidosryhmien osallistuminen
Hankkeen johtavana virastonatoimi Norjan kulttuuriperintövirasto ( Riksantikvaren). Se vastasi hankkeen valvonnasta ja sen varmistamisesta, että hanke toteutetaan kulttuuriperintölain (Kulturminneloven) mukaisesti. Linja kuuli myös erilaisia sidosryhmiä, kuten paikallisia historioitsijoita, arkeologeja ja paikallisyhteisön jäseniä. Myös restaurointihanke oli yleisön valvonnassa, ja sitä levitettiin tiedotusvälineissä. Jotkut olivat huolissaan siitä, että hanke vahingoittaisi raunioita tai että sitä ei tehtäisi tavalla, joka kunnioittaa alueen historiaa.
Hankkeen yhteisrahoituksesta vastasi Hollan kunta. He tekivät myös yhteistyötä muiden sidosryhmien kanssa varmistaakseen, että hanke oli kunnan aluetta koskevien suunnitelmien mukainen. Kunta edisti hanketta myös alueen vierailijoille ja asukkaille.
Sidosryhmien virallisten osallistumistapojen lisäksi myös yhteisön epävirallinen osallistuminen oli laajaa. Paikalliset asukkaat osallistuivat hankkeeseen monin tavoin, kuten antamalla tietoa raunioiden historiasta ja antamalla aikaansa vapaaehtoinen apu restaurointityössä.
Menestys ja rajoittavat tekijät
Kolme tärkeintä menestystekijää voidaan yksilöidä:
- Hanke suunniteltiin pitkäkestoiseksi, ja ennallistamistiimi otti huomioon ilmastonmuutoksen pitkän aikavälin vaikutukset. Tämä lähestymistapa auttaa varmistamaan, että rauniot säilyvät tuleville sukupolville. Ei ole mitään takeita siitä, että viimeinen restaurointi muuraus kestää "ikuisesti". Valitut menetelmät ja materiaalit mahdollistavat kuitenkin raunion tiettyjen osien/lohkojen korjaamisen keskitetysti (pisteestä pisteeseen).
- Sidosryhmien osallistuminen Hollan kirkon raunioiden entisöintiin oli hankkeen onnistumisen kannalta olennaista. Hankkeessa oli mukana useita eri sidosryhmiä, ja sen avulla pystyttiin vastaamaan yhteisön tarpeisiin ja varmistamaan, että rauniot kunnostettiin niiden historiallisen ja kulttuurisen merkityksen huomioon ottavalla tavalla. Näin ollen hanke oli avoinna yleisölle koko restaurointiprosessin ajan, ja rauniot olivat jopa avoinna vierailijoille restaurointitöiden aikana. Tämä auttoi edistämään raunioiden yhteisöllistä omistajuutta ja on tehnyt niistä arvokkaamman osan yhteisöä.
- Restaurointihankkeessa käytettiin perinteisiä ilmastokestäviä materiaaleja ja menetelmiä, kuten tuhkaa ja laastia, jotta rauniot säilyisivät tuleville sukupolville. Tässä lähestymistavassa kunnioitettiin myös alueen historiallista luonnetta.
Tärkeimmät rajoittavat tekijät olivat seuraavat:
- Ennallistamishankkeessa oli tasapainotettava tarve säilyttää rauniot ja tarve parantaa yleisön mahdollisuuksia tutustua niihin. Tämä edellytti huolellista suunnittelua ja suunnittelua.
- Restaurointihanke oli kallis, ja rahoitusta tarvittiin useista eri lähteistä. Tähän liittyi merkittävä määrä varainhankinta- ja apurahahakemuksia.
- Ennallistamishanketta vastustivat jonkin verran ihmiset, jotka olivat huolissaan ympäristövaikutuksista ja alueen historiallisesta koskemattomuudesta. Tämä edellytti huolellista viestintää ja tiedotusta yhteisön huolenaiheiden käsittelemiseksi.
- Rauniot vaativat jatkuvaa kunnossapitoa, jotta ne pysyvät hyvässä kunnossa. Tämä edellyttää sitoutumista paikallisyhteisöltä ja viranomaisilta.
Kustannukset ja edut
Hollan kirkon raunioiden restaurointi oli Norjan kulttuuriperintöviraston (Riksantikvaren), Norjan muinaismuistojen suojeluyhdistyksen ja Hollan kunnan yhteistyöhanke. Hanketta rahoittivat Norjan hallitus, Hollan kunta ja yksityiset lahjoitukset.
Riksantikvarenin mukaan hankkeen kokonaiskustannukset olivat 14,5 miljoonaa Norjan kruunua (noin 1,4 miljoonaa euroa). Yksityiset lahjoitukset olivat 2,8 miljoonaa Norjan kruunua (noin 0,3 miljoonaa euroa).
Sen lisäksi, että Hollan kirkon rauniot säilyttävät arvokkaan osan Norjan historiasta ja kulttuurista, ne muistuttavat Hollan seurakunnan ja ympäröivän alueen historiasta. Restaurointi on houkutellut alueelle lisää kävijöitä. Tämä on hyödyttänyt paikallisia yrityksiä ja auttanut elvyttämään paikallista taloutta.
Oikeudelliset näkökohdat
Hollan kirkon raunioiden restaurointiin sovellettiin useita lakisääteisiä vaatimuksia, mukaan lukien:
- Kulttuuriperintölaki (Kulturminneloven): Tämä laki säätelee kulttuuriperinnön suojelua ja säilyttämistä Norjassa. Se edellyttää, että kaikki hankkeet, jotka voivat vaikuttaa kulttuuriperintökohteisiin, ovat Riksantikvarenin hyväksymiä.
- Kaavoitus- ja rakennuslaki (Plan- og bygningsloven): Tämä laki säätelee maan suunnittelua ja kehittämistä Norjassa. Se edellyttää, että kunnan on hyväksyttävä kaikki rakennetun ympäristön muutoshankkeet.
- Ympäristönsuojelulaki (Forurensningsloven): Tämä laki säätelee ympäristönsuojelua Norjassa. Siinä edellytetään, että kaikki hankkeet, joilla voi olla ympäristövaikutuksia, on arvioitava niiden ympäristövaikutusten osalta.
Ennallistamishankkeelle tehtiin ympäristövaikutusten arviointi (YVA) sen varmistamiseksi, ettei sillä olisi merkittäviä kielteisiä ympäristövaikutuksia. Ympäristövaikutusten arvioinnissa todettiin, että hankkeella olisi joitakin vähäisiä kielteisiä vaikutuksia, kuten kasvillisuuden häviäminen ja eläinympäristöjen häiriintyminen. Hanketta pidettiin kuitenkin hyväksyttävänä, kun otetaan huomioon hyödyt, joita se toisi alueen kulttuuriperinnölle.
Toteutusaika
Ulefossin Holla-kirkon raunioiden restaurointi oli vuonna 2002 alkanut ja vuonna 2020 valmistunut hanke.
Elinikäinen
Edellyttäen, että säännöllinen seuranta ja huolto toteutetaan suunnitellusti, töiden odotetaan kestävän seuraavat 100 vuotta.
Viitetiedot
Ota yhteyttä
Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no
Viitteet
Holla kirkeruin (norjaksi)
Konserveringen av Holla kirkeruin - Riksantikvaren (norjaksi)
Julkaistu Climate-ADAPTissa: Dec 11, 2024
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?