Ohjeet ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden sisällyttämisestä ympäristövaikutusten arviointiin.

Ilmastonmuutosta ja biologisen monimuotoisuuden köyhtymistä koskevien toimien tarve tunnustetaan kaikkialla Euroopassa ja muualla maailmassa. Jotta voidaan edistyä ilmastonmuutoksen torjunnassa ja siihen sopeutumisessa sekä biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen ja ekosysteemien rappeutumisen pysäyttämisessä, on olennaisen tärkeää sisällyttää nämä kysymykset täysimääräisesti eri puolilla EU:ta toteutettaviin suunnitelmiin, ohjelmiin ja hankkeisiin. Ympäristöarvioinnilla voidaan edistää ilmastonmuutoksen integrointia varhaisessa vaiheessa ja siten vähentää haavoittuvuutta ja parantaa luonnollisten ja ihmisen järjestelmien häiriönsietokykyä. Raportissa annetaan ohjeita ja suosituksia ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden sisällyttämiseksi ympäristövaikutusten arviointiin (YVA). Koska ilmastonmuutos ja biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen – kuten monet muutkin kohtaamamme ympäristökysymykset – liittyvät läheisesti toisiinsa, niitä käsitellään samassa oppaassa.