European Union flag

Keskeinen viesti

Sisällytetään sopeutuminen uusiin tai olemassa oleviin suunnitelmiin ja perustetaan hallintomekanismeja tämän yhdentymisen helpottamiseksi.

Saatat haluta laatia erillisen toimintasuunnitelman, mutta sopeutumista ei voida eikä pidä tehdä erillään. Sopeutumispolitiikkojen ja -toimenpiteiden valtavirtaistaminen (ks. esimerkit 5.1 ja 5.2) voi lisätä sopeutumisen profiilia ja varmistaa resurssien tehokkaan käytön ja politiikkojen väliset synergiat seuraavin keinoin:

Nykyisten suunnitelmien vahvistaminen integroimalla sopeutuminen

Tähän sisältyy sopeutumispolitiikkojen sisällyttäminen asiaankuuluviin paikallisiin tai alueellisiin suunnitelmiin (esim. ilmastosuunnitelmiin), joissa sopeutuminen voi tuottaa synergiaa hillitsemistoimien kanssa, sekä alue-, kehitys-, kestävyys- ja alakohtaisiin suunnitelmiin, jotka kattavat muun muassa liikenteen, terveydenhuollon ja vesihuollon.

Yhteistoiminnallisten ja osallistavien hallintomekanismien perustaminen

Otetaan käyttöön yhteistyöhön perustuvia ja osallistavia hallintomekanismeja, joilla varmistetaan sopeutumisen onnistunut valtavirtaistaminen eri aloille ja monitasoinen koordinointi.

Jos sinulla on jo toimintasuunnitelma, valtavirtaistamista voidaan käyttää myös sopeutumistoimien omistajuuden parantamiseen tietyillä aloilla tai sektoreilla. Tämä edellyttää toimien mukauttamista muihin aloihin, joilla pyritään muutosvoimaiseen muutokseen. Siihen voi sisältyä toimia sopeutumispolkujen toteuttamiseksi (määrittämällä, milloin kehityspolun kynnysarvot saavutetaan ja uudet toimet olisi pantava täytäntöön). P2R:n Regional Resilience Journey -hankkeessa on käytännön ohjeita tästä ja interventiosalkkujen yhteissuunnittelusta.

Esimerkki 5.1

Sopeutumisen valtavirtaistaminen kaupunkisuunnittelussa, Jena, Saksa.

Jenan kaupungissa Saksassa on noin 108 000 asukasta. Se altistuu useille ilmastonmuutokseen liittyville riskeille, joista merkittävimmät ovat helleaallot. Riskin odotetaan kasvavan merkittävästi tulevaisuudessa. Vuosina 2009-2012 kehitettiin konsepti kaupungin mukauttamiseksi ilmastonmuutokseen osana liittovaltion liikenne-, rakennus- ja kaupunkikehitysministeriön ja liittovaltion rakennus-, kaupunki- ja aluekehitystutkimusinstituutin rahoittamaa hanketta. Tavoitteena oli luoda perusta ilmastonmuutokseen sopeutumisen valtavirtaistamiselle kaupunkisuunnittelussa. Hankkeen ansiosta kaupungin tulevassa kehityksessä otetaan huomioon ilmastonmuutoksen vaikutukset ja sopeutumismahdollisuudet kaupunkitasolla.

Katso koko tapaustutkimus Climate-ADAPT:stä

Esimerkki 5.2

Sopeutumisen sisällyttäminen kulttuuriperintösuunnitteluun, Salamanca, Espanja.

Salamanca Espanjassa on Unescon maailmanperintökohde. Kaupungilla on uusi käsite – vihreä perintö, jonka avulla voidaan puuttua ilmastonmuutoksen ja erityisesti lämpöön liittyvien vaarojen vaikutuksiin. Se kehitti välineen, jolla sopeutumisvaihtoehdot priorisoidaan sellaisten kriteerien mukaan kuin riskien vähentäminen, taloudellinen toteutettavuus, ekosysteemipalvelut ja vaikutus kaupungin perintöön. Vihreän perinnön käsite syntyi tämän työn tuloksena, ja sen tarkoituksena on valtavirtaistaa sopeutumisen suunnittelu kulttuuriperinnön säilyttämiseen. Kaupungilla on nyt luettelo kulttuuriperintöalueille soveltuvista luontopohjaisista ratkaisuista, jotka auttavat Salamancaa varautumaan ilmastovaikutuksiin säilyttäen samalla kulttuuriperintönsä.

Tutustu koko sopeutumistarinaan missioportaalissa

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.