European Union flag

La convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates (convention des Carpates) a été adoptée en mai 2003 à Kiev (Ukraine) et est entrée en vigueur en janvier 2006. Les pays ont demandé au Programme des Nations Unies pour l'environnement (ONU Environnement) d'appuyer le processus de la Convention et d'accueillir le Secrétariat de la Convention sur les Carpates créé en mai 2004.

La Convention des Carpates

La vision commune des parties à la convention des Carpates est de poursuivre une politique et une coopération globales afin de garantir la protection et le développement durable des Carpates. L'amélioration de la qualité de vie, le renforcement des économies et des communautés locales et la conservation des valeurs naturelles et du patrimoine culturel devraient aller de pair dans la région des Carpates. Afin de mettre en œuvre la Convention, des activités sont menées dans plusieurs domaines thématiques, allant de l'élaboration de nouveaux protocoles et de l'établissement de partenariats stratégiques avec des acteurs clés de la région à la réalisation de différentes initiatives dans les Carpates et au-delà. La Convention offre également une plate-forme de dialogue entre toutes les parties prenantes agissant dans la région des Carpates, y compris les communautés locales, les ONG, les autorités régionales et nationales et les organisations internationales.

Programme stratégique pour l'adaptation au changement climatique

Lors de la quatrième réunion de la conférence des parties à la convention sur les Carpates en 2014, le «programme stratégique pour l’adaptation au changement climatique dans la région des Carpates» a été adopté. L’objectif du programme est d’aider les États membres de la convention des Carpates, les collectivités locales et régionales et d’autres parties prenantes à formuler des réponses au changement climatique afin de garantir un développement durable dans la région. Le programme stratégique comprend des recommandations pour l'élaboration de politiques, le changement institutionnel et les mesures d'adaptation fondées sur les écosystèmes.

Stratégie de la DG

La convention des Carpates coopère étroitement avec la direction générale de la politique régionale et urbaine (DG Regio) de l'UE à l'intégration et au profilage des montagnes au niveau de l'UE, tant dans les stratégies macrorégionales que dans le cadre de nouvelles initiatives possibles, dont l'objectif final sera la possibilité d'élaborer un «programme pour les montagnes» pour l'Europe. Dans le cadre de cette coopération, un document de synergie conjoint entre la convention des Carpates et les domaines prioritaires pertinents de la stratégie européenne pour la région du Danube (EUSDR) a été élaboré. À cet égard, différents protocoles de coopération entre la convention des Carpates et les domaines prioritaires de l’EUSDR ont déjà été signés:

  • Protocole de coopération entre la convention des Carpates et l’EUSDR PA 1B «Mobility Rail-Road-Air», 7 juin 2016
  • Protocole de coopération entre la convention des Carpates et l’EUSDR PA 04 «Qualité de l’eau», 30 août 2016
  • Protocole de coopération entre la convention des Carpates et l’EUSDR PA 02 «Énergie», 3 novembre 2016

Les protocoles faciliteront une coopération renforcée/renforcée entre la convention sur les Carpates et la stratégie de l’UE pour la région des Carpates et auront une incidence positive sur la mise en œuvre des objectifs fixés par la convention sur les Carpates et la stratégie de l’UE pour la région des Carpates. Afin d’assurer la coordination de toutes les activités pertinentes de la stratégie de l’UE pour la région des Carpates et de la convention sur les Carpates, les protocoles s’appuient sur les approches déjà existantes et proposent de nouveaux mécanismes pratiques de collaboration qui comprennent, par exemple: le renforcement des réseaux; une coordination plus étroite; contribution à l'alignement des financements; Projets Danube – Carpates et coopération intersectorielle.

Pour plus d'informations: Développement spatial - Convention des Carpates

Organisations

Afin de soutenir la mise en œuvre du programme stratégique, la conférence des parties a créé un groupe de travail sur l’adaptation au changement climatique. Plus précisément, le groupe de travail est chargé des tâches suivantes:

  • bénéficier aux autorités nationales et régionales de la région des Carpates;
  • soutenir les propositions politiques conformes au livre blanc de la Commission sur l'adaptation au changement climatique et aux objectifs de la convention sur les Carpates;
  • Contribuer à la mise en place d’un système d’information des Carpates et de l’UE sur la vulnérabilité au changement climatique et l’adaptation à celui-ci.
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Exclusion de responsabilité
Cette traduction est générée par eTranslation, un outil de traduction automatique fourni par la Commission européenne.