All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
FR
Message clé
Intégrer l'adaptation dans les plans nouveaux ou existants et mettre en place des mécanismes de gouvernance pour faciliter cette intégration.
Vous voudrez peut-être élaborer un plan d'action autonome, mais l'adaptation ne peut pas et ne doit pas se faire de manière isolée. L’intégration des politiques et mesures d’adaptation (voir exemples 5.1 et 5.2) peut renforcer la visibilité de l’adaptation, en garantissant une utilisation efficace des ressources et des synergies entre les politiques:
Renforcer les plans existants en intégrant l'adaptation
Il s’agit d’intégrer les politiques d’adaptation dans les plans locaux ou régionaux pertinents (par exemple, les plans climatiques), où l’adaptation peut être mise en synergie avec les efforts d’atténuation, ainsi que dans les plans spatiaux, de développement, de durabilité et sectoriels couvrant des domaines tels que les transports, la santé et la gestion de l’eau.
Mise en place de mécanismes de gouvernance coopératifs et participatifs
Mettre en place des mécanismes de gouvernance coopératifs et participatifs pour assurer une intégration réussie de l'adaptation dans différents secteurs et une coordination à plusieurs niveaux.
Si vous disposez déjà d'un plan d'action, l'intégration peut également être utilisée pour améliorer l'appropriation des activités d'adaptation dans des domaines ou secteurs spécifiques. Il s’agit d’aligner les efforts sur ceux d’autres secteurs visant un changement transformateur. Cela peut inclure des efforts pour mettre en œuvre des voies d’adaptation (en déterminant quand les seuils d’une voie sont atteints et quand de nouvelles actions devraient être mises en œuvre). Le parcours de résilience régionale de P2R a des conseils pratiques à ce sujet et co-conçoit des portefeuilles d'intervention.
Exemple 5.1
Intégration de l'adaptation dans l'urbanisme, Jena, Allemagne.
La ville d'Iéna en Allemagne compte environ 108 000 habitants. Elle est exposée à divers risques liés au changement climatique, notamment les vagues de chaleur, un risque qui devrait augmenter considérablement à l’avenir. Entre 2009 et 2012, un concept a été développé pour adapter la ville au changement climatique, dans le cadre d'un projet financé par le ministère fédéral des Transports, de la Construction et du Développement urbain et l'Institut fédéral de recherche sur la construction, les affaires urbaines et l'aménagement du territoire. L'objectif était de jeter les bases de l'intégration de l'adaptation au changement climatique dans la planification urbaine. Grâce à ce projet, le développement futur de la ville tiendra compte des impacts du changement climatique et des possibilités d'adaptation à l'échelle urbaine.
Exemple 5.2
Intégration de l'adaptation dans la planification du patrimoine, Salamanque, Espagne.
Salamanque en Espagne est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Pour aider à faire face aux effets du changement climatique, en particulier des risques liés à la chaleur, la ville a un nouveau concept: le patrimoine vert. Elle a mis au point un outil permettant de hiérarchiser les options d’adaptation en fonction de critères tels que la réduction des risques, la faisabilité économique, les services écosystémiques et l’incidence sur le patrimoine de la ville. Le concept de patrimoine vert a émergé à travers ce travail et vise à intégrer la planification de l'adaptation dans la conservation du patrimoine. La ville dispose désormais d'un catalogue de solutions naturelles adaptées aux zones patrimoniales qui aideront Salamanque à se préparer aux impacts climatiques tout en préservant son patrimoine.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.