All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Read the full text of the adaptation option
Is cúis le cáblaí cumhachta a bhailiú caillteanas sealadach cumhachta d'úsáideoirí, agus bíonn costais bhreise cúitimh ann do sholáthraithe cumhachta. Is féidir le stoirmeacha damáiste a dhéanamh do línte cumhachta, agus dá bhrí sin is cúis le bristeacha cumhachta agus asraonta cumhachta iad, trí thionchar díreach nó tionchar indíreach (e.g. crainn atá ag titim). Ina theannta sin, is féidir le stoirmeacha an ráta flashes tintreach a mhéadú, cúis eile le briseadh cumhachta trí dhamáiste do línte cumhachta. Is féidir an toradh céanna a bheith ag titim crann, de bharr roinnt fachtóirí lena n-áirítear gaotha láidre, carnadh uisce san ithir (a mbíonn uprooting níos éasca mar thoradh air), carnadh sneachta nó soilsiú. Mar sin féin, braitheann a mhéid a bhíonn stoirmeacha frasaíochta agus gaoithe ina gcúis le titim crann ar aois agus ar ghiorracht na gcrann atá i gceist. D’fhéadfadh carnadh agus méadú sneachta ina dhiaidh sin ar línte tarchuir agus dáileacháin, go háirithe i gcás ardtaise agus teochtaí thart ar 0 °C (ar a dtugtar ‘sneachta fliuch’), a bheith ina chúis le briseadh línte cumhachta agus le titim túr tarchurtha cumhachta ardvoltais.
Le cáblú faoi thalamh is féidir córais tarchurtha agus dáileacháin leictreachais a chur in oiriúint don athrú aeráide ós rud é go gcosnaíonn sé príomhchuid den bhonneagar ar na tionchair thuasluaite ar an athrú aeráide. Tá trí phríomhtheicníc i gceist le cáblú faoi thalamh a shuiteáil: cáblú a chur i dtrachanna treisithe coincréite, na cáblaí a chur i dtolláin faoi thalamh, nó na cáblaí a adhlacadh go díreach.
Trí cháblú a chur faoi thalamh, is féidir an chuid is mó de na dálaí drochaimsire a bhfuil bonneagair tarchurtha traidisiúnta nochta dóibh os cionn talún a sheachaint. Baineann sé sin den chuid is mó le frasaíocht agus stoirmeacha gaoithe. Is féidir le cáblú faoi thalamh an ceanglas maidir le hinfheistíochtaí breise agus níos minice i gcothabháil agus i ndeisiú bonneagair tarchurtha a mhaolú. Áirítear ar na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo soláthar fuinnimh níos sláine le níos lú cásanna de bhristeacha cumhachta a bhaineann leis an aimsir, agus coigilteas costais a bhaint amach san fhadtéarma mar gheall ar chothabháil agus deisiúcháin laghdaithe.
Ní hiad na stoirmeacha an t-aon ghuais a bhaineann leis an aeráid a dhéanann difear do líonraí leictreachais. Cuireann teochtaí comhthimpeallacha an-ard, amhail iad siúd a tharlaíonn le linn tonnta teasa, tarchur agus dáileadh i mbaol, toisc gur féidir leo a bheith ina gcúis le línte a bheith ag sag; is féidir lena nglanadh laghdaithe ón talamh a bheith contúirteach don phobal i gcoitinne. D’fhéadfadh teagmháil le crainn agus struchtúir eile a bheith mar thoradh ar shagging freisin, rud a d’fhéadfadh leictreamharú nó tinte a bheith mar thoradh air. Tá rialacháin i bhfeidhm ag formhór na dtíortha Eorpacha chun achar íosta a choinneáil idir línte cumhachta agus an talamh nó na struchtúir, chun a chinntiú go seachnófar cásanna féideartha leictrea-thinte nó tinte. Éilíonn teochtaí comhthimpeallacha níos airde nach mór an sruth leictreach a théann trí línte cumhachta lasnairde a laghdú chun róthéamh trealaimh a chosc. Is féidir le línte cumhachta níos teo éifeachtúlacht laghdaithe (dí-rátáil) a bheith mar thoradh air freisin. Leis na tionchair sin, méadaítear na rioscaí a bhaineann le tionóiscí, ciorruithe cumhachta agus teipeanna cascáideacha líonra, agus impleachtaí diúltacha ann do bhrabúsacht na bhfóntas lena mbaineann agus d’fholláine an daonra lena mbaineann. Is measa na tionchair sin mar gheall ar an méadú ar an éileamh ar leictreachas, agus mar gheall ar úsáid mhéadaithe aerchóirithe freisin. I measc na roghanna oiriúnaithe chun déileáil leis na tionchair sin tá:
- cuaillí línte cumhachta níos airde a shuiteáil,
- Seoltóirí a shuiteáil a bhfuil teorainneacha oibriúcháin níos teo acu nó úsáid seoltóirí ‘íseal-slaig’ a chur chun feidhme.
- Rogha an-éifeachtach ó thaobh costais de is ea íosteocht dearaidh bealaí nua lasnairde a mhéadú, agus is iondúil go méadódh a mbaint amach airde deartha cuaillí adhmaid 0.5 méadar.
- Uirlis bogearraí a fhorbairt chun rátálacha líne lastuas a bharrfheabhsú.
Maidir le bogearraí a bharrfheabhsú, is éard atá i gceist le gach rogha san aicme seo bonneagair a shuiteáil nó a mhodhnú ar an talamh, i gceantair uirbeacha, thionsclaíocha, thuaithe agus nádúrtha. Dá bhrí sin, tá idirghníomhaíocht na bpáirtithe leasmhara ar an leibhéal áitiúil (le húinéirí talún, le húdaráis áitiúla agus leis an bpobal i gcoitinne) feadh bhealaí na n-eangach suiteáilte/uasghrádaithe ríthábhachtach chun inghlacthacht shóisialta agus imscaradh tráthúil agus costéifeachtach na mbonneagar a áirithiú. I gcás cáblaí faoi thalamh, is féidir le comhordú le heintitis cáblú eile costais eacnamaíocha a laghdú agus an núis do phobail áitiúla a íoslaghdú trí fhad na ngníomhaíochtaí tochailte a theorannú go dtí an t-íosmhéid lom.
Tá cáblú faoi thalamh ag brath ar an teicneolaíocht cheart agus an fios gnó ceart a bheith ar fáil maidir le suiteáil, faireachán agus bainistíocht. Cuidíonn comhar le heintitis eile cáblaí faoi thalamh, amhail cuideachtaí teileachumarsáide, le suaitheadh ar phobail a íoslaghdú trí ghníomhaíochtaí tochailte, agus laghdaíonn comhroinnt costas na hoibríochta tochailte na costais a íocann gach eintiteas. Cé go bhféadfadh cáblú faoi thalamh a bheith neamhchosanta ar ghuaiseacha aeráide nua, go háirithe ó thuilte agus gluaiseachtaí ithreach a bhaineann le sciorrthaí talún, go dtí seo tá na rioscaí sin fós hipitéiseach. Is ionann tochailt mar gheall ar ghníomhaíocht tógála nó cothabhála eile agus príomhriosca damáiste do cháblaí suiteáilte faoi thalamh. Is féidir an riosca seo a laghdú trí dhigitiú agus teicneolaíocht GIS a chur i bhfeidhm ar cháblaí faoi thalamh, chun tochailteoirí a chur ar an eolas faoi shuíomh cáblaí faoi thalamh.
Difríocht mhór idir cáblaí faoi thalamh agus cáblaí lasnairde is ea an bealach a sholáthraítear insliú leictreach. Tá cáblaí lasnairde inslithe ag an aer atá timpeall orthu, an réiteach inslithe is saoire agus is simplí atá ar fáil. Ní mór cáblaí faoi thalamh a insliú chun caillteanais chumhachta agus rioscaí leictrea-thruaillithe a sheachaint trí theagmháil dhíreach leis an ithir. Gineann an fhriotaíocht leictreach a ghineann insliú teas agus dá bhrí sin caillteanais tarchuir. Éilítear leis sin cáblaí níos mó agus/nó ilcháblaí chun na caillteanais a chúiteamh agus córas fuaraithe (aeráil éigeantach, uisce nó gáis) chun teas a scaipeadh. Ní mór cáblaí faoi thalamh a adhlacadh i dtrinsí, a chosaint ó dhamáistí de thaisme agus a rochtain gan stró nuair is gá cothabháil. Ar an iomlán, is é an toradh atá air seo ná úsáid níos mó talún ag cáblaí faoi thalamh i gcomparáid le cáblaí lasnairde le linn na suiteála, cé go bhfuil an úsáid talún agus na tionchair amhairc a ghineann siad i bhfad níos ísle nuair a bhíonn siad curtha.
Tá cothabháil cáblaí faoi thalamh i bhfad níos casta agus níos costasaí ná cáblaí lasnairde: “má tharlaíonn locht ar chábla faoi thalamh 400 kV, tá sé as seirbhís ar an meán ar feadh tréimhse 25 huaire níos faide ná línte lasnairde 400 kV. Tá sé seo mar gheall go príomha ar an bhfad-am a thógann sé chun deisiúcháin a bhaineann go teicniúil a aimsiú, a thochailt agus a dhéanamh. Tá costas i bhfad níos mó ar an gcothabháil agus ar na deisiúcháin sin freisin’ (An Eangach Náisiúnta, 2015).
Ar deireadh, tá teorainneacha teicniúla le húsáid talún i gcomharsanacht cáblaí a bhaineann go sonrach le línte faoi thalamh. Chomh maith leis an ngá atá le roinnt talún a chur in áirithe chun rochtain a fháil ar na línte chun críocha cothabhála, tá srianta freisin ar chrainn agus fálta a chur thar na cáblaí nó laistigh de 3 m ón trinse cábla chun ionradh ag fásra a chosc. D'fhéadfadh fréamhacha crainn dul tríd an aislíonadh cábla timpeall a d'fhéadfadh dul i bhfeidhm ar rátáil an chábla nó fiú damáiste fisiciúil a dhéanamh don chábla. Ar an gcaoi chéanna i gcás línte lasnairde, déantar fás crann a dhíspreagadh agus a rialú faoi bhun na seoltóirí lasnairde nó laistigh d’achair ina bhféadfadh crainn titim ar na línte. Beidh srianta airde ann freisin maidir le hinnealra nó feithiclí atá thar a bheith ard, amhail trealamh talmhaíochta, gar do línte lasnairde ar chúiseanna sábháilteachta. I gceantair uirbeacha, tá an dromchla talún a úsáidtear le haghaidh cáblaí faoi thalamh i bhfad níos mó ná an dromchla a theastaíonn le haghaidh líne lasnairde atá rátáilte go coibhéiseach. Go stairiúil, rinneadh cáblaí a ródú faoi bhóithre chun nach mbainfí talamh ó úsáidí malartacha; mar sin féin, d’fhéadfadh cur isteach ar thrácht le linn imscrúdú lochtanna agus deisiúcháin a bheith suntasach. I gcás ina suiteáiltear cáblaí trí adhlacadh díreach i gceantair thuaithe, tá srianta ar threalamh talmhaíochta domhainsaothraithe a úsáid chun an baol damáiste a sheachaint. Tá adhlacadh cáblaí ardvoltais níos casta freisin ná píopaí gáis agus uisce a leagan síos. Ina theannta sin, ní mór comhbhánna faoi thalamh, atá líneáilte le coincréit agus atá níos leithne ná na trinsí féin, a thógáil gach 500–1,000m.
Chun cáblaí lasnairde a dhíonadh ar an aeráid, tá sé ríthábhachtach eolas mionsonraithe a bheith ann ar dhálaí aeráide áitiúla amach anseo ar ardtaifeach chun na hidirghabhálacha is gá a phleanáil. Buntáiste soiléir a bhaineann leis na cásanna is cruinne a fháil le haghaidh cáblaí lasnairde is ea tuiscint a fháil ar a mhéid is féidir leo leanúint de bheith ina rogha bhailí. Má mheastar go mbeidh tionchar suntasach ag teagmhais fhoircneacha ar na limistéir ina bhfuil líonraí cáblaí lasnairde suiteáilte nó beartaithe, féadfar aistriú chuig cáblú faoi thalamh a chur san áireamh sa deireadh. Fiú in imthosca nach bhfuil chomh foircneach céanna, trí na bealaí is lú a bheidh neamhchosanta amach anseo ar na bagairtí thuasluaite ar cháblú lastuas a shainaithint, is féidir cuidiú le forbairt líonra amach anseo a phleanáil.
Chomh maith le tionchair dhíreacha aeráide amach anseo, i gcás líonraí faoi thalamh agus forchostais araon, tá sé tábhachtach léargas a fháil ar na dálaí margaidh a bheidh ann amach anseo ina n-oibreoidh oibreoirí córais tarchurtha (OCTanna) agus oibreoirí córais dáileacháin (OCDanna).
Go ginearálta, cosnaíonn oibriú cáblaí faoi thalamh beagnach mar an gcéanna le hoibriú cáblaí lasnairde (Eangach Náisiúnta, 2015). Mar sin féin, tá na costais chaipitil a bhaineann le línte faoi thalamh a thógáil i bhfad níos airde ná na costais a bhaineann le cáblaí forchostais. Tuairiscíonn Alonso agus Greenwell (2013) costais tógála 4 go 14 huaire níos airde do cháblaí faoi thalamh bunaithe ar staidéar 2011 ó Choimisiún Seirbhíse Poiblí Wisconsin. Braitheann na costais iarbhír, áfach, ar shaintréithe geolaíocha agus geografacha bhealach na gcáblaí, ar an modh suiteála (costais suiteála tolláin níos mó ná adhlacadh díreach), ar acmhainneacht tarchurtha na líne agus ar na roghanna a roghnaítear chun cáblaí faoi thalamh a insliú agus a fhuarú.
Tá airde cuaille a ardú réasúnta saor: tuairiscíonn cás-staidéar ar línte lasnairde sa Ríocht Aontaithe go mbraitheann na costais a bhaineann le cuaillí lasnairde adhmaid a fháil 0.5 méadar níos airde ar airde an chuaille bunaidh, ach is féidir leo a bheith chomh beag le thart ar £ 10 (€ 11) in aghaidh an chuaille.
I gcás cáblaí lasnairde, rialaíonn noirm náisiúnta shonracha i ngach tír san Aontas uasairde na gcuaillí agus an glanspás íosta ón talamh.
Tá forchostais tógála nó línte cumhachta faoi thalamh fo-ordaithe de réir rialacháin cheadaithe náisiúnta, mar aon le haon mhórbhonneagar eile. Tá roinnt míbhuntáistí sonracha comhshaoil le cur san áireamh sa phróiseas ceadaithe. I gceantair thuaithe, ní mór measúnú a dhéanamh ar shuaitheadh flóra agus fána, ar úsáid talún agus ar láithreáin seandálaíochta. I ndáil leis sin, is iondúil nach mbíonn línte lasnairde chomh suaiteach le cáblaí faoi thalamh agus gur lú an suaitheadh a bhíonn mar thoradh orthu. I gcásanna sonracha, áfach, d’fhéadfadh tionchar dearfach suntasach a bheith ag cáblaí faoi thalamh ar roinnt speiceas atá i mbaol; mar shampla, is féidir leo básmhaireacht a laghdú mar gheall ar imbhuailtí líne cumhachta i ndaonraí imirceach nó i ndaonraí éan cónaitheach (Bernardino et al., 2018). I dtimpeallachtaí uirbeacha agus tuaithe araon, is mó an cur isteach ar thalamh agus cáblaí faoi thalamh á leagan ná nuair a bhíonn túir líne lasnairde á dtógáil. Tá méid na hithreach a thochlaítear le haghaidh cábla faoi thalamh, áit a bhfuil dhá chábla in aghaidh na céime suiteáilte, thart ar 14 huaire níos mó ná bealach líne lastuas coibhéiseach. Ní mór an fásra a ghlanadh feadh agus ar thaobh na dtrinsí chun go mbeifear in ann feithiclí a thógáil agus rochtain ghaolmhar a fháil orthu.
Athraíonn an t-am cur chun feidhme de réir dálaí geografacha agus geolaíocha áitiúla agus de réir an mhodha suiteála a úsáidtear. Mar sin féin, tá sé i bhfad níos faide le haghaidh cáblaí faoi thalamh i gcomparáid le cáblaí lasnairde.
De ghnáth, tá cáblaí, cibé acu lasnairde nó faoi thalamh, deartha le bheith i bhfeidhm ar feadh 60 bliain. Tuairiscítear i gcás-staidéar ón Ríocht Aontaithe go bhfuil saolré ionchasach cuaillí adhmaid a thacaíonn le línte lasnairde inchomparáide: 40-60 bliain.
Bernardino, Joana & Bevanger, Kjetil & Barrientos, Rafael & Dwyer, James & Marques, Ana & Martins, Ricardo & Shaw, Jessica & Silva, João & Moreira, Francisco. (2018). Bird collisions with power lines: State of the art and priority areas for research. Biological Conservation. 222. 10.1016/j.biocon.2018.02.029.
EEA, (2019). Adaptation challenges and opportunities for the European energy system. EEA Report 1/2019.
National Grid, (2015) Undergrounding high voltage electricity transmission lines - The technical issues. Warwick, UK.
Láithreáin Ghréasáin:
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?