All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© De Vlaamse Waterweg
Chun dul i ngleic le hinfhaighteacht laghdaithe uisce i gCanáil Albert i bhFlóndras mar gheall ar athrú aeráide, scriúnna móra Archimedes in uisce caidéil Ham ar ais le linn sceitheadh íseal abhann agus hidrileictreachas a ghiniúint in uisce breise, caillteanais eacnamaíocha a chosc agus éiceachóras abhann Meuse a chosaint.
Nascann canáil Albert in oirthear Fhlóndras na criosanna tionsclaíocha timpeall Liege le cuan Antuairp. Is féidir le longa leanúint dá mbealach ag dhá cheann na canála: tríd an abhainn Scheldt go dtí an Ísiltír agus tríd an abhainn Meuse go dtí an Fhrainc. Amach anseo, meastar go mbeidh tréimhsí níos faide agus níos faide de sceitheadh íseal abhann ag baint le himchuach Meuse, óna bhfaigheann canáil Albert a cuid uisce, mar thoradh ar an athrú aeráide. Dá bhrí sin, táthar ag súil go mbeidh níos lú uisce ar fáil do longa sluicing. Chuirfeadh sé sin teorainn leis an loingseoireacht intíre. Is é an réiteach chun níos lú uisce Meuse a úsáid le haghaidh loingseoireachta ná scriúnna móra (cairdiúil don iasc) Archimedes ag glais ar feadh chanáil Albert. Sa sceitheadh íseal ar an Meuse, is féidir leis na scriúnna uisce a phumpáil ar ais go dtí an chanáil uachtarach chun an t-uisce a cailleadh mar gheall ar imeacht loinge tríd an glas a bhaint amach. I gcás urscaoileadh níos mó ná go leor ag an Meuse, úsáidtear na scriúnna mar sheachbhóthar agus chun hidrileictreachas a ghiniúint. Tá an meascán de shuiteáil caidéil agus stáisiún hidreachumhachta uathúil ar fud an domhain.
Cur síos ar an gCás-Staidéar
Dúshláin
Mar gheall ar an athrú aeráide, tá tréimhsí triomaigh níos mó agus níos faide ag an mBeilg. Sa todhchaí, táthar ag súil go mbeidh sé seo níos measa. De réir na réamh-mheastachán aeráide a forbraíodh laistigh de thionscadal Cordex.be, (2015–2017), léiríonn athruithe ar fhrasaíocht agus ar imghalú sa tréimhse 2000–2100 i míonna an tsamhraidh go bhfuil cothromaíocht dhiúltach uisce ag doimhniú, rud is cúis le riosca méadaitheach go dtarlóidh triomaigh agus go mbeidh siad níos déine. Cé go meastar go dtiocfaidh méadú beag ar fhrasaíocht an gheimhridh, tiocfaidh laghdú suntasach ar fhrasaíocht an tsamhraidh. Athraíonn an laghdú a bhfuil coinne leis ar fhrasaíocht arna hionsamhlú leis na samhlacha le haghaidh mhí Lúnasa idir -10 % le haghaidh chás astaíochtaí RCP2.6 suas le thart ar -40 % le haghaidh chás astaíochtaí RCP8.5 faoin mbliain 2100 i gcomparáid leis an mbliain 2000.
Sa chuid thoir d’Fhlóndras tá ceann de na canálacha is mó sa Bheilg suite: Comhrá Albert. Nascann an chanáil sin na criosanna tionsclaíocha ó chuid na Vallúine (ina labhraítear Fraincis) den Bheilg le Antuairp, an cuan is mó sa Bheilg. Is féidir le longa leanúint ar aghaidh ag dhá cheann na canála, chuig an Ísiltír (e.g. an Réin, Rotterdam) agus chuig an bhFrainc (Meuse). Mar gheall ar thógáil na canála forbraíodh roinnt limistéar tionsclaíoch tábhachtach chomh maith, rud a fhágann gur uiscebhealach thar a bheith tábhachtach é don Bheilg ó thaobh an gheilleagair de, le trácht iomlán de 40 milliún tonna in aghaidh na bliana.
Faigheann an chanáil a cuid uisce ó abhainn Maas (Meuse), abhainn nach bhfaigheann ach báisteach. Tá an Maas ag beathú canálacha eile freisin, agus is é canáil Juliana go dtí an Ísiltír an ceann is tábhachtaí. Mar sin, b’éigean comhaontuithe a bhunú leis an Ísiltír chun aghaidh a thabhairt ar chásanna adhaimsire, lena n-áirítear sceitheadh íseal uisce mar thoradh ar thriomaigh. I roinnt cásanna (annamh), ní leor sceitheadh abhainn Meuse chun gach canáil i bhFlóndras agus san Ísiltír a bheathú, agus chun sceitheadh íosta a choinneáil sa Meuse féin. Le linn na dtréimhsí sin, is féidir le leibhéal uisce chanáil Albert titim, ionas nach mór an dréacht a cheadaítear do longa a laghdú, rud a fhágann nach bhfuil an loingseoireacht intíre chomh tarraingteach céanna leis an modh iompair. Go dtí seo, tugadh aghaidh ar na fadhbanna sin le roinnt beart, amhail glasáil ardaithe loingseoireachta gairmiúla le níos lú uisce agus aistarraingtí uisce a theorannú chun críoch talmhaíochta agus bainistithe dúlra, ach tugadh le tuiscint leis na bearta sin go nglacfaí le damáistí eacnamaíocha agus éiceolaíocha gaolmhara.
Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe
Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.
Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe
Ba é príomhchuspóir na mbeart ar a dtugtar tuairisc sa chás-staidéar seo caillteanais eacnamaíocha a sheachaint mar gheall ar dheiseanna tráchta laghdaithe ar an gcanáil (mar gheall ar sceitheadh uisce an-íseal ó abhainn Meuse), a mheastar a rachaidh in olcas amach anseo mar gheall ar an athrú aeráide. Ba chuspóir tánaisteach eile é éiceachóras agus bithéagsúlacht abhann Meuse a chosaint.
Réitigh
Tógadh scriúnna Big Archimedes ag na glais sa chanáil i Ham, an chéad cheann de shé chóras glas. I gcás triomaigh, tá na caidéil scriú ollmhóra seo, an ceann is mó san Eoraip, ag caidéalú uisce a chailltear tríd an long a rith tríd an glas. I gcás farasbarr uisce, go príomha sa gheimhreadh, úsáidtear na scriúnna mar sheachbhóthar chun fáil réidh leis an méid iomarcach uisce. Sa chás sin, oibríonn na caidéil mar ghineadóir leictreachais, agus hidreachumhacht mar fhuinneamh in-athnuaite ag laghdú astaíochtaí GCT. Braitheann an ghlanéifeacht ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le himeacht ama ar an gcothromaíocht idir leibhéil ísle uisce agus ardleibhéil uisce, ach ós rud é nach raibh leibhéil ísle uisce ag tarlú ach go hannamh go dtí seo, bíonn an ghlanéifeacht dearfach go ginearálta. Is uiscebhealach féideartha é an chanáil freisin chun iasc a imirce. Dá bhrí sin, tá na scriúnna deartha chun imirce éisc a cheadú, ag cosaint na bithéagsúlachta.
Is éard atá sa suiteáil i Ham (2012) de cheithre caidéil scriú ollmhór le 4.3 m trastomhas agus meáchan 85 tonna. Is féidir leis an scriúnna caidéil suas go dtí 5 m 3 in aghaidh an tsoicind. Bogann oibríocht glas amháin 48,000 m 3 uisce. Teastaíonn 50 nóiméad ó na ceithre scriúnna ar chumhacht iomlán chun an t-uisce a phumpáil ar ais. In 2013, suiteáladh trí scriúnna den chineál céanna in Olen. Tar éis a bhfeidhmiúlacht agus a n-éifeachtacht a chruthú, leanadh de scriúchaidéil a shuiteáil ar ghlais chanáil Albert in 2018, nuair a tógadh trí scriúnna Archimedes in Hasselt. Is féidir leis na scriúnna colossal – 22 mhéadar ar fad, trastomhas 4.30 méadar, meáchan 100 tonna – 5 m 3 uisce in aghaidh an tsoicind a phumpáil go barr an ghlais, agus le go leor uisce is féidir leo leictreachas glas a tháirgeadh do 1,500 teaghlach. Tá na suiteálacha caidéalaithe in éineacht le gléasraí hidreachumhachta á dtógáil freisin ar ghlais eile chanáil Albert Genk, Diepenbeek agus Wijnegem. Táthar ag súil go gcuirfear i bhfeidhm iad tar éis 2021.
Sonraí Breise
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí
Tá an eagraíocht ‘De Vlaamse Waterweg’ freagrach as uiscebhealaí intíre a bhainistiú agus a fhorbairt mar líonra a chuireann le geilleagar agus rathúnas Fhlóndras. Feidhmíonn an chuideachta seo mar phríomh-gheallsealbhóir comhordúcháin chun scriúnna Archimedes a fhorbairt ag glais chanáil Albert.
Mar thoradh ar dhá mhórthionscadal ullmhúcháin sular suiteáladh scriúnna ag na loic, dearadh na bearta faoi dheireadh, ina raibh páirtithe leasmhara ábhartha rannpháirteach. Ba é an chéad cheann straitéis uisce íseal a fhorbairt don chanáil. Sa chéad chéim anailíse fadhbanna, rinneadh fardal d’úsáidí éagsúla uisce, ag dul i gcomhairle le húsáideoirí maidir lena gcuid smaointe chun úsáid uisce a laghdú. Sa dara céim, moladh réitigh fhéideartha, inar iarradh aiseolas ó na páirtithe leasmhara ábhartha uile. Sa tríú céim, rinneadh anailís chainníochtúil ar éifeachtaí na réiteach i dtéarmaí éifeachtachta agus costas le sraith samhlacha agus uirlisí anailíseacha eile. Sa cheathrú céim agus sa chéim dheiridh, pléadh straitéisí tosaíochta le raon leathan páirtithe leasmhara lena n-áirítear: tionscail, ionadaithe loingseoireachta, cuideachtaí soláthair uisce óil, cuideachtaí cumhachta, eagraíochtaí cosanta dúlra, bardais agus eile.
Déileáladh sa dara tionscadal leis an measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol a rinneadh ar roghanna malartacha éagsúla. Roghnaíodh an rogha thosaíochta agus breithnithe éagsúla comhshaoil á gcur san áireamh, go háirithe maidir le himirce éisc a chaomhnú agus torann a mhaolú.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
I measc na dtosca tábhachtacha ratha bhí aitheantas a thabhairt do luachanna éiceolaíocha atá le coinneáil ar bun agus aird a thabhairt ar phróiseas comhoibríoch a fhorbairt ina raibh na páirtithe leasmhara go léir rannpháirteach go dáiríre.
Maidir leis an gcéad cheann, bhí ról lárnach ag dhá fhachtóir éiceolaíocha: an fhéidearthacht struchtúrach roinnt seirbhísí éiceachórais i ngleann Meuse a chosaint trí eastóscadh uisce Meuse a theorannú agus leibhéal rite chun srutha atá ard go leor a choinneáil ar bun, agus breithniú a dhéanamh ar na stoic éisc i gcanáil Albert.
Maidir leis an dara ceann, cuireadh i dtábhacht sa phróiseas a thábhachtaí atá sé dóthain ama agus acmhainní a thabhairt do pháirtithe leasmhara chun comhoibriú, eolas a roinnt, tuiscint a fháil ar a chéile agus aithne a chur ar chultúr a chéile agus meas a bheith acu air. Bheadh rath teoranta ag baint le réitigh a fhorchur nó gan dóthain ama a ghlacadh. Ar cheann de na príomhthosca ratha chun comhoibriú bhí an fheasacht ar neamhdhóthanacht na réiteach atá ann faoi láthair agus réamh-mheastar go rachaidh an staid in olcas i dtéarmaí minicíochta agus fad na leibhéal íseal uisce.
Costais agus sochair
Is é an costas a bhaineann le suiteáil na scriúnna ná thart ar € 7M do gach córas glasála. Áirítear ar na tairbhí inseoltacht na canála faoi dhálaí aeráide athraithe, iontaofacht na canála le haghaidh loingseoireachta agus giniúint leictreachais. Is féidir leictreachas glas (hidreachumhacht) le haghaidh coibhéis 1,000 teaghlach a tháirgeadh trí gach sraith caidéil scriú. Le blianta beaga anuas tugadh faoi deara go bhfeidhmíonn an tsuiteáil mar ghineadóir cumhachta ar feadh thart ar 10 mí in aghaidh na bliana agus go ndéanann sé uisce a phumpáil ar feadh thart ar mhí amháin. Is gnách go seasann mí eile i gcás rith chun srutha leordhóthanach le haghaidh loingseoireachta ach sreabhadh neamhleor le haghaidh giniúint cumhachta. Ar bhonn bliantúil, gintear i bhfad níos mó fuinnimh ná mar a úsáidtear. Braitheann an chumhacht bheacht a ghintear go bliantúil ar mhéid agus ar dháileadh na frasaíochta i gcaitheamh na bliana, ar dhéine na loingseoireachta agus ar na haistarraingtí ó úsáideoirí uisce eile.
Tá buntáistí bithéagsúlachta ann freisin. Mar gheall ar an gcaighdeán uisce réasúnta ard, bíonn stoic éisc saibhir sa chanáil. Le hardteicneolaíochtaí a úsáidtear le haghaidh suiteálacha caidéalaithe agus giniúint cumhachta, íoslaghdaítear tionchair na suiteálacha ar na stoic éisc.
Gnéithe dlíthiúla
Bunaíodh comhaontú dlíthiúil idir Flóndras agus an Ísiltír maidir le hinfhaighteacht uisce in abhainn Meuse. Go háirithe, tugadh aghaidh sa chomhaontú sin ar na heastóscadh uisce ón Meuse a rinne Zuid-Willemsvaart in Maastricht Cumhdaítear leis freisin an laghdú ar chaillteanais uisce sa Meuse i gcás rith chun srutha íseal, comhar maidir le taighde agus forbairt na Meuse coitinne, agus cúiteamh ar chaillteanais fionnuisce Kreekraksluizen.
Am forfheidhmithe
Suiteáladh an chéad sraith scriúnna in 2012 i Ham agus tá sé ag feidhmiú go hiomlán. Cuirtear an dara sraith scriúnna i bhfeidhm in Olen agus tá sé i bhfeidhm ó 2013. Tá an tsuiteáil in Hasselt ag feidhmiú ó 2018, agus tá trí shraith scriúnna eile á suiteáil i gcórais ghlasála éagsúla.
Saol
Breithníodh saolré 40 bliain ar a laghad san anailís costais is tairbhe.
Eolas Tagartha
Teagmháil
Griet Verstraeten
Policy Officer Climate Adaptation
Flemish Government
Department of Environment, Nature and Energy
Koning Albert II-laan 20 bus 8, 1000 Brussel
E-mail: griet.verstraeten@lne.vlaanderen.be
Generic e-mail: Beleid@lne.vlaanderen.be
Koen Maeghe
De Vlaamse Waterweg
Tel: +32 11 298400
E-mail: koen.maeghe@vlaamsewaterweg.be
Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
Rialtas Pléimeannach agus De Vlaamse Waterweg
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?