European Union flag

Cur síos

Tá dhá chuid sa tuarascáil, a fhoilsítear ar leithligh: treoir theicniúil níos leithne agus treoir dea-chleachtais le haghaidh feidhmeanna nithiúla.

Tosaíonn an treoir theicniúil le forbhreathnú ar bheartais agus ar chaighdeáin atá ann cheana ar leibhéal an Aontais a bhaineann le hoiriúnú i bhfoirgnimh. Ina dhiaidh sin,déantar achoimre ar staid reatha na gcaighdeán tógála um dhearadh struchtúrach ar an leibhéal Eorpach agus ar an leibhéal náisiúnta, agus béim á leagan ar athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide i bhfoirgnimh. Tugann sé forléargas ansin ar leochaileachtaí aeráide agus ar mheasúnú riosca d’fhoirgnimh, agus modh féideartha chun athléimneacht aeráide foirgneamh a rátáil.

An treoir maidir le dea-chleachtas:

  • Soláthraítear treoraíocht theicniúil maidir le bearta oiriúnaithe aeráide atá ábhartha d’fhoirgnimh nua agus d’fhoirgnimh atá ann cheana ar fud chriosanna aeráide éagsúla na hEorpa;
  • Réitigh oiriúnaithe a chur i láthair maidir leis na rioscaí aeráide is mó a dhéanann difear don timpeallacht thógtha;
  • Léiríonn sé na bearta is féidir a dhéanamh chun feabhas a chur ar fheidhmíocht foirgneamh. Cuireann sé sin straitéisí ar fáil d’úinéirí, d’oibreoirí, d’úsáideoirí, do lucht ceaptha beartas, d’innealtóirí, d’ailtirí agus d’árachóirí.

Leis an treoraíocht sin ar leibhéal an Aontais, rannchuidítear freisin le prionsabal athléimneacht aeráide foirgneamh a chomhtháthú i gcur chun feidhme thionscnaimh an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip amhail an Rabharta Athchóiriúcháin, Bauhaus Eorpach Nua, an Straitéis um Oiriúnú don Athrú Aeráide, na hathbhreithnithe ar an Treoir maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh agus ar an Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta, an creat inbhuanaitheachta Leibhéil/Leibhéal le haghaidh foirgneamh, Soláthar Poiblí Glas, an Chonair Aistrithe Foirgníochta, tacsanomaíocht an Aontais le haghaidh gníomhaíochtaí inbhuanaithe, agus cláir chistiúcháin an Aontais amhail an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, InvestEU, agus cistiú réigiúnach.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:

Tuarascáil a d’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach an 29 Márta 2023.

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.