Treoirleabhar maidir le Faireachán agus Meastóireacht a dhéanamh ar Idirghabhálacha Oiriúnaithe Éiceachórais-bhunaithe

Is treoir phraiticiúil é an Treoirleabhar maidir le Faireachán agus Meastóireacht a dhéanamh ar Idirghabhálacha Oiriúnaithe Éiceachórais-bhunaithe do phleanálaithe agus do chleachtóirí chun tuiscint níos fearr a fháil ar thorthaí agus ar thionchair tionscadal ar an talamh a oibríonn leis an dúlra agus a fheabhsaíonn é chun tionchair dhiúltacha an athraithe aeráide ar dhaoine (nó ‘Oiriúnú Éiceachórais-bhunaithe’ – EbA) a laghdú.

Déantar cur síos sa Treoirleabhar ar phríomhbhreithnithe agus ar phríomh-chomhpháirteanna do gach céim den Fhaireachán agus den Mheastóireacht (M&E) ar thionscadail EbA agus léirítear ann uirlisí agus modheolaíochtaí breise is féidir a úsáid in imthosca sonracha. Tá an treoirleabhar bunaithe ar na ceithre chéim a sainaithníodh chun próiseas M&E a dhearadh agus a chur i bhfeidhm le haghaidh EbA:

Céim 1: Creat torthaí a fhorbairt

Céim 2: Táscairí, bonnlínte agus spriocanna a shainiú

Céim 3: An córas faireacháin agus meastóireachta a oibríochtú

Céim 4: Na torthaí a úsáid agus a chur in iúl

Ar fud na ranna éagsúla, tagraítear sa Treoirleabhar d’acmhainní breise (e.g. uirlisí, modheolaíochtaí) lena soláthraítear treoraíocht níos mionsonraithe, agus úsáidtear samplaí ó idirghabhálacha iarbhír EbA chun léiriú a thabhairt ar an gcaoi ar cuireadh M&E i bhfeidhm ar an láthair.

Ba cheart dul i gcomhairle leis an Treoirleabhar sna luathchéimeanna a bhaineann le hidirghabháil EbA a dhearadh chun cuidiú leis an loighic is bun leis na bearta a shoiléiriú, lena n-áirítear an bealach athraithe atá beartaithe. Is féidir é a úsáid freisin má tá idirghabháil tosaithe cheana féin chun cabhrú le feabhsuithe a dhéanamh ar chreat loighciúil an tionscadail agus ar chórais M&E, más ann dóibh, nó chun iad a fhorbairt mura bhfuil siad i bhfeidhm go fóill. Tá an Treoirleabhar seo dírithe go príomha ar chleachtóirí agus ar phleanálaithe a dhearann agus a chuireann EbA i bhfeidhm ar an láthair agus ar spéis leo measúnú agus tuiscint a fháil ar thorthaí a gcuid idirghabhálacha maidir le cuidiú le daoine dul in oiriúint don athrú aeráide.

Is foilseachán comhpháirteach é an Treoirleabhar ó Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Ionad Faireacháin um Chaomhnú Domhanda Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (UNEP-WCMC) agus Friends of Ecosystem-based Adaptation (FEBA) faoin Aontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra (IUCN). Is é Global Project Mainstreaming EbA, arna chur chun feidhme ag GIZ thar ceann BMU IKI, a mhaoinigh an Treoirleabhar.