European Union flag

Cur síos

Tá athruithe móra ag teacht ar éiceachóraischósta, faoi bhagairt ag an athrú aeráide, ag uirbiú, ag róshaothrú acmhainní agus, le déanaí, ag COVID-19. Tá deis uathúil ann chun éiceachórais chósta agus pobail chósta a chosaint ar dhochar breise i ndomhan atá ag athrú go tapa. Is gníomhaíocht amháin é an t-athchóiriú cósta a d’fhéadfadh borradh a chur faoin téarnamh eacnamaíoch ó phaindéim COVID-19, agus seirbhísí éiceachórais, comhtháthú pobail agus oiriúnú don athrú aeráide á gcaomhnú ag an am céanna.

Déanann an foilseachán seo, atá mar chuid de shraith Pháipéar Gorm an Phainéil Aigéin, an cás eacnamaíoch agus slándála d’fhorbairt imeallbhoird athléimneacha, agus scrúdaíonn sé comhbhabhtálacha idir cosaint chósta agus forbairt bonneagair. Léirítear sa pháipéar go bhfuil réitigh phraiticiúla ann ar féidir iad a chur chun feidhme chun forbairt eacnamaíoch, bonneagair agus shóisialta a cheadú, gan sláine agus tairbhí na n-éiceachóras cósta a chur i mbaol, ná na daoine a bhíonn ag brath orthu a chur faoi mhíbhuntáiste.

Sainaithnítear sa pháipéarseo deiseanna do náisiúin comhoibriú trí thógáil ar an rath a bhí ann roimhe seo chun geilleagar inbhuanaithe aigéin a bhaint amach trí thacú leis na ceithre dheis gníomhaíochta cósta seo a leanas: athléimneacht éiceachórais a chothú; tionchair gníomhaíochtaí talún agus eastóscacha ar éiceachórais chósta a mhaolú; bonneagar gorm inbhuanaithe a sheasfaidh an aimsir a chur chun cinn; agus athléimneacht, cothromas agus rochtain an phobail a fheabhsú.

Déantar cur síos san fhoilseachán ar athruithe agus ar dhúshláin aran gcósta, lena n-áirítear an t-athrú aeráide (caibidil 2), rioscaí d’athléimneacht an chósta (caibidil 3), straitéisí agus gníomhaíochtaí chun athléimneacht an chóstaa fhorbairt chun na dúshláin atá roimh an bhforbairt chósta agus an t-athrú aeráide a bhainistiú go héifeachtach (caibidil 4). Tuairiscítear conclúidí agus deiseanna le haghaidh gníomhaíochta i gcaibidil 5.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:

Páipéir Ghorm an Phainéil Aigéin

Ranníocóir:
Ocean Panel

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.