All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesCur síos
D’ullmhaigh foireann taighde idirnáisiúnta a d’eagraigh an Líonra Faisnéise Sláinte Teasa Domhanda fardal de na hábhair imní shonracha faoi thinneas a bhaineann le teas agus tarchur coronavirus agus thosaigh siad ag tabhairt aghaidh ar na saincheisteanna. Leagadh béim ar thrí phríomhábhar theirmeacha agus a bhaineann le covid-19:
- Maidir leis an bpobal i gcoitinne, cuireann dul chuig áiteanna fionnuar poiblí sa séasúr te isteach ar an moladh fanacht sa bhaile chun scaipeadh an víris a laghdú. Fágann comhairle chontrártha gur gá pleananna teasa náisiúnta a athbhreithniú agus lucht ceaptha beartas a chur ar an eolas faoin tsaincheist réamh-mheasta seo.
- Maidir le pearsanra leighis atá ag obair i ndálaí teo, tá brú teasa níos measa mar gheall ar laghdú ar chaillteanas teasa ó threalamh cosanta pearsanta a chaitheamh chun éilliú a chosc. Chun gortuithe a bhaineann le teas a sheachaint, moltar do phearsanra míochaine an méadú ar chroí-theocht an choirp a réamhfhuarú agus a íoslaghdú trí sceidil oibre/scíthe glactha, córais éadaí ar leith, agus trí shreabháin fuar a ól.
- D‘fhéadfadh sé go mbeadh sé deacair fiabhras, ceann de phríomh-airíonna COVID-19, a idirdhealú ó hyperthermia spreagtha ag teas agus d’fhéadfadh go mbeadh tréimhse scíthe riachtanach sula dtomhaisfí é chun míthuiscint a sheachaint.
Go hachomair, bíonn fadhbanna breise ann mar thoradh ar theas in éineacht le paindéim COVID-19; ar féidir a dtionchar a laghdú trí phleananna teasa a athbhreithniú agus trí bhearta speisialta a chur chun feidhme a thugann aird ar na rioscaí cumaisc sin.
Eolas tagartha
Láithreáin Ghréasáin:
Ranníocóir:
Global Heat Health Information NetworkArna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.