European Union flag

Cur síos

Tá an Straitéis ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’ i gcroílár an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip agus is é is aidhm di córais bhia a dhéanamh cothrom, sláintiúil agus neamhdhíobhálach don chomhshaol. Sa lá atá inniu ann, is iad ár gcórais bhia is cúis le beagnach aon trian d’astaíochtaí gás ceaptha teasa an domhain, ídíonn siad méideanna móra acmhainní nádúrtha, bíonn cailliúint na bithéagsúlachta agus tionchair dhiúltacha sláinte mar thoradh orthu (mar gheall ar thearc-chothú agus ró-chothú araon) agus ní cheadaíonn siad torthaí agus slite beatha eacnamaíocha cothroma do na gníomhaithe uile, go háirithe do tháirgeoirí príomhúla. Ní féidir le córais bhia a bheith athléimneach in aghaidh géarchéimeanna amhail paindéim Covid-19 mura bhfuil siad inbhuanaithe agus athléimneach in aghaidh an athraithe aeráide. Níl sa phaindéim atá ann faoi láthair ach ceann amháin de na rioscaí atá roimh an gcóras agricultual. Cuireann an méadú atá ag teacht ar atarlú triomaigh, tuilte, dóiteán foraoise agus lotnaidí nua i gcuimhne i gcónaí go bhfuil ár gcóras bia faoi bhagairt agus nach mór dó a bheith níos inbhuanaithe agus níos athléimní, rud a mhéadaíonn a chumas oiriúnaitheach don athrú aeráide.

Is é is aidhm don Straitéis ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’ tacú leis an aistriú chuig córas agraibhia inbhuanaithe agus dlús a chur leis an aistriú sin, ar córas é ar cheart (i) tionchar neodrach nó dearfach a bheith aige ar an gcomhshaol; (ii) cuidiú leis an athrú aeráide a mhaolú agus oiriúnú dá thionchair; (iii) cailliúint na bithéagsúlachta a aisiompú; (iv) slándáil bia, cothú agus sláinte phoiblí a áirithiú, agus a áirithiú go mbeidh rochtain ag gach duine ar bhia leordhóthanach, sábháilte, cothaitheach, inbhuanaithe; agus (v) inacmhainneacht bia a chaomhnú agus torthaí eacnamaíocha níos cothroime a ghiniúint ag an am céanna, iomaíochas earnáil soláthair an Aontais a chothú agus trádáil chóir a chur chun cinn.

Leagtar amach sa straitéis tionscnaimh rialála agus neamhrialála araon, agus na comhbheartais talmhaíochta agus iascaigh mar phríomhuirlisí chun tacú le haistriú cóir.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:
Suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.