European Union flag

Cur síos

 

Cosnaíonnforaoisí slite beatha, pobail agus bonneagar. Rannchuidíonn siad leforbairt inbhuanaithe na ngeilleagar tuaithe, lena gcuirtear forbairt chríochach chomhtháite agus comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta chun cinn, agus tá siad ríthábhachtach do dhea-bhail na bpobal tuaithe. Soláthraíonn foraoisí cothú, deiseanna fostaíochta agus ioncam do thart ar 25 % dedhaonraan domhain.

Neartaítear ról ilfheidhmeach na bhforaoisí trí ábhair adhmaid in-athnuaite a tháirgeadh sa bhithgheilleagar foraoisbhunaithe (ciorclach). Cuirtear ábhair in-athnuaite adhmaid in ionad roghanna malartacha iontaise-bhunaithe, rud a chuireann freisin leis an aeráidneodracht agus leis an inbhuanaitheacht chomhshaoil.

Ós rud é go bhfuil ar rialtais dul i ngleic le ganntanais chistiúcháin atá ag dul i méid agus ós rud é go bhfuil corrlaigh fáis theoranta ag an gcomhar um fhorbairt, d’fhéadfadh sé go mbeadh réitigh mhaoiniúcháin fhadtéarmacha ag brath níos mó agus níos mó ar an earnáil phríobháideach agus ar ionstraimí lena gcumasaítear maoiniú féinchothaitheach amhail cistí comhshaoil. Tá infheisteoirí na hearnála príobháidí ríthábhachtach do mhaoiniú fadtéarmach earnáil na foraoiseachta príomhúla, cibé acu mar infheisteoirí sóisialta faoi chuimsiú na freagrachta sóisialta corparáidí nó mar infheisteoirí tionchair a bhfuil meascán de thorthaí sóisialta agus airgeadais á lorg acu. De réir na Comhpháirtíochta Domhanda maidir le hAthchóiriú Foraoisí agus Tírdhreacha, tá acmhainneacht ag níos mó ná 2 bhilliún ha de thírdhreacha dífhoraoisithe agus díghrádaithe an domhain maidir le hathchóiriú tírdhreacha foraoise ná mar a fheabhsaíonn maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin. Tá díghrádú leanúnach an tírdhreacha ina chonstaicí tromchúiseacha maidir le deireadh a chur leis an mbochtaineacht agus leis an ocras, agus maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil. Fágann sé freisin go mbíonn sé deacair ar fheirmeoirí agus ar phobail áitiúla iad féin a chur in oiriúint don athrú aeráide, rud a mhéadaíonn an iomaíocht d’acmhainní nádúrtha atá gann. Cuireann sé sin slite beatha, folláine, bia, uisce agus slándáil fuinnimh, ár dtimpeallacht bheo agus éiceachórais nádúrtha i mbaol.

Tugann an páipéar seo forbhreathnú ar inbhuanaitheacht in earnáil na foraoiseachta agus ar an gcaoi a bhfuil an earnáil seo ríthábhachtach don oiriúnú don athrú aeráide. Leagann sé amach na buntáistí don tsochaí, cuireann sé síos ar an timpeallacht rialála agus scrúdaíonn sé na dúshláin a bhíonn ag cuideachtaí agus infheisteoirí atá ag feidhmiú san earnáil seo. Ar deireadh, tugann sé aghaidh ar ról na mbanc poiblí maidir le cuidiú leis an earnáil a fhorbairt.

 

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.