European Union flag

Tá brú suntasach ar uiscí trasteorann ar fud an domhain mar gheall ar fhás an daonra, méadú ar an éileamh ar uisce agus tionchair ghéarchéim thriarach phláinéadach an athraithe aeráide, an truaillithe agus chailliúint na bithéagsúlachta. Léiríonn torthaí ón tríú cleachtadh tuairiscithe maidir le táscaire SDG 6.5.2 (2024) go bhfuil easpa sonraí agus faisnéise ábhartha agus deacrachtaí maidir le malartú sonraí agus faisnéise mar dhá cheann de na trí phríomhdhúshlán atá os comhair tíortha maidir le comhoibriú ar uiscí trasteorann.

Léiríonn na dúshláin sin an gá atá le próisis chomhpháirteacha comhroinnte sonraí agus faisnéise a fhorbairt, ar próisis iad atá bunriachtanach chun oiriúnú a chothú agus le haghaidh comhar éifeachtúil, athléimneacht fheabhsaithe agus ullmhacht i gcomhair éigeandálaí. Chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin, forbraíodh an foilseachán Dea-Chleachtais agus Ceachtanna a Fhoghlaimtear i gComhroinnt Sonraí in Inbhir Trasteorann le ceannaireacht na Fionlainne agus na Seineagáile mar chomhchathaoirligh ar an Meitheal um Fhaireachán agus Measúnú, faoi chuimsiú Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta a Chosaint agus a Úsáid (an Coinbhinsiún Uisce).

Cuirtear i láthair sa tuarascáil 43 cheacht a foghlaimíodh le tacaíocht ó 78 cás-staidéar ó gach cearn den domhan. Tógann sé ar shamplaí fíorshaoil, ag léiriú bealaí éagsúla inar féidir monatóireacht a dhéanamh ar chláir agus ar phróisis chomhroinnte sonraí a chur i bhfeidhm idir bruachthíortha. Dá réir sin, comhlánaíonn sé an treoraíocht atá ann cheana, amhail na Straitéisí Nuashonraithe maidir le Faireachán agus Measúnú ar Aibhneacha Trasteorann, Lochanna agus Screamhuiscí (2023).

Leagtar béim sna príomhtheachtaireachtaí sa tuarascáil ar ghnéithe éagsúla atá ríthábhachtach d’fhorbairt na bpróiseas comhroinnte sonraí agus faisnéise, amhail an gá atá le sonraí tráthúla, spriocdhírithe, leordhóthanacha, bailí agus iontaofa a fháil agus comhthuiscint a fhorbairt ar fheidhmiú an imchuach chomh maith leis an tábhacht a bhaineann le toil pholaitiúil, rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí ábhartha agus comhoibriú thar leibhéil agus disciplíní éagsúla. Sonraítear sna teachtaireachtaí freisin an tábhacht a bhaineann le sonraí agus faisnéis screamhuisce le haghaidh bainistíocht éifeachtach uisce agus an gá atá le sásraí réamhrabhaidh trasteorann a fhorbairt.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:

Ranníocóir:
UNECE

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.