European Union flag

Cur síos

Is é is aidhm don phlépháipéar seo cabhrú le cleachtóirí oibriú ar bhealach níos eolaí agus níos íogaire ó thaobh na polaitíochta de chun gníomhaíochtaí maidir le laghdú rioscaí tubaiste (DRR) agus oiriúnú don athrú aeráide (CCA) a chomhtháthú sa talmhaíocht. Léirítear ann roinnt gnáthbhacainní a bhaineann le rialachas agus leis an ngeilleagar polaitiúil a d’fhéadfadh bac a chur ar chóineasú nó ar chomhtháthú ghníomhaíochtaí DRR agus CCA. Tugtar treoir ann freisin maidir le hanailís dhomhain ar rialachas, lena gcuirtear béim anailíseach ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal fonáisiúnta, agus an comhthéacs idirnáisiúnta á mheas ag an am céanna mar ghné thábhachtach don chóineasú.

Leis an anailís rialachais is féidir tuiscint a fháil ar na buntáistí agus na míbhuntáistí a bhaineann le gníomhaíocht chomhtháite maidir le CRR agus CCA. Iarrtar le cóineasú rathúil gníomhaíochta maidir le CRR agus CCA socruithe rialachais lena gceadaítear comhthuiscint agus sineirgí i measc eintitis rialtais agus páirtithe leasmhara éagsúla ar leibhéil éagsúla rialtais. Léirítear an anailís rialachais atá molta i bpróiseas atriallach trí chéim:

  1. an fhadhb a bhaineann le cóineasú DRR agus CCA a leagan amach agus an príomhdhúshlán/na príomhdhúshláin rialachais a shainaithint/a fhíorú;
  2. anailís a dhéanamh ar spreagthaí an gheilleagair pholaitiúil atá taobh thiar de na dúshláin sin; 
  3. straitéisí réalaíocha a fhorbairt chun aghaidh a thabhairt ar bhacainní sainaitheanta ar chóineasú nó ar lánpháirtiú, agus a chur ar chumas páirtithe leasmhara páirt a ghlacadh iontu, chun athrú a chothú.

Léirítear san anailís sin roinnt tipiciúla a spreagann an rialachas agus an geilleagar polaitiúil taobh thiar den neamhchóineasú ar leibhéal na tíre agus ar an leibhéal fonáisiúnta. Thairis sin, cuirtear treoir phraiticiúil ar fáil inti maidir le hanailís dhomhain a dhéanamh ar rialachas agus ar an ngeilleagar polaitiúil ar leibhéal na tíre agus ar an leibhéal fonáisiúnta, agus maidir le straitéisí réalaíocha a fhorbairt don athrú.

Tá an anailís seo dírithe ar gach úsáideoir ar spéis leo deiseanna agus sineirgí féideartha a aithint idir DRR agus CCA sa talmhaíocht, agus é mar aidhm athléimneacht agus slándáil bia feirmeoirí agus a bpobal a bhaint amach.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:
Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.