European Union flag

Is ábhar imní atá ag dul i méid é an t-athrú aeráide do shlándáil agus do chosaint an Aontais Eorpaigh (AE). Sa bhreis ar thionchair dhíreacha, is féidir leis an athrú aeráide difear a dhéanamh freisin d’eintitis shibhialtacha a oibríonn bonneagar criticiúil fuinnimh (CEI) agus a sholáthraíonn na seirbhísí fuinnimh ar a bhfuil an t-arm ag brath (e.g. leictreachas, teas, breosla). D’fhéadfadh suaitheadh na seirbhísí sin easghluaiseacht le suiteálacha míleata, agus d’fhéadfadh iarmhairtí tromchúiseacha a bheith aige sin d’éifeachtacht oibríochtúil agus d’ullmhacht na bhfórsaí armtha.

Go ginearálta, is féidir leis an athrú aeráide tionchar a imirt ar bhonneagar míleata, ar chumais mhíleata, ar mhisin agus ar oibríochtaí. Is féidir le guaiseacha a bhaineann leis an aeráid damáiste a dhéanamh do shócmhainní míleata nó iad a scriosadh nó iad a dhéanamh mí-oiriúnach don fheidhm i ndálaí oibriúcháin áirithe. Dá réir sin, d’fhéadfadh rioscaí méadaithe sláinte agus sábháilteachta do phearsanra míleata a bheith mar thoradh air sin, costais níos airde maidir leis na sócmhainní lena mbaineann a iniúchadh, a chothabháil agus a athsholáthar, agus méadú ar an éileamh ar oibríochtaí éigeandála sibhialta.

D’fhéadfadh guaiseacha a bhaineann leis an aeráid timpistí teicneolaíochta a spreagadh freisin, ar féidir leo a bheith bainteach le húsáid fuinnimh, amhail doirteadh ola, dóiteáin agus pléascanna, feiniméin atá ábhartha go háirithe i suiteálacha míleata agus CEI a láimhseálann substaintí contúirteacha (e.g. ola agus gás).

Chun tacú le Treochlár an Aontais um Athrú Aeráide agus Cosaint, an chéad phlean gníomhaíochta de chuid an Aontais chun aghaidh a thabhairt ar na naisc idir an chosaint agus an t-athrú aeráide, agus Compás Straitéiseach an Aontais don tSlándáil agus don Chosaint, bhí sé d’aidhm ag an staidéar comhpháirteach seo ó Ard-Stiúrthóireacht an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde de chuid an Choimisiúin Eorpaigh agus ón nGníomhaireacht Eorpach um Chosaint an méid seo a leanas a dhéanamh:

1) measúnú a dhéanamh ar thionchair an athraithe aeráide ar CEI a bhaineann le cosaint, ar shuiteálacha míleata agus ar chumais mhíleata, lena n-áirítear trí spleáchais;

2) bearnaí a shainaithint agus roghanna a mholadh chun athléimneacht i gcoinne an athraithe aeráide a neartú in CEI, i suiteálacha míleata agus i gcumais mhíleata a bhaineann leis an gcosaint;

3) bealaí chun cinn a mholadh don chosaint chun a lorg aeráide a laghdú agus a hinbhuanaitheacht a mhéadú.

Léirítear sa staidéar go bhféadfadh costais mhóra a bheith i gceist mura n-aithnítear agus mura dtuartar tionchair dhíreacha agus indíreacha an athraithe aeráide ar shlándáil agus ar chosaint an Aontais, go háirithe ar shuiteálacha míleata agus ar CEI, agus mura ngníomhaítear ina leith. Beidh na costais sin atá inchoiscthe den chuid is mó ina n-orduithe méide níos airde mura mbeidh tubaiste nó géarchéim ullmhaithe dúinn, mura ndearnadh aon réamhghníomhaíocht, amhail feabhas a chur ar bhainistiú riosca, díonadh ar an athrú aeráide, athléimneacht, inbhuanaitheacht (i gcomhréir leis an gComhaontú Glas don Eoraip), slándáil fuinnimh, agus ullmhú don aistriú fuinnimh. 

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.