Talmhaíocht, fuinneamh agus iompar a dhéanamh athléimneach ó thaobh na haeráide de: Cé mhéad airgid atá ag teastáil agus cad a chuirfidh sé ar fáil?

Leagtar amach san fhaisnéisiú sin na tairbhí fadtéarmacha a bhaineann le hinfheistíocht a dhéanamh in athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide. Cuirtear i láthair ann na costais a bhaineann le hathléimneacht a fheabhsú i gcuid de na hearnálacha is leochailí ó thaobh na haeráide de san Eoraip agus déantar cur síos ann ar na tairbhí do gheilleagar agus do shochaí an Aontais.

Príomhtheachtaireachtaí:

• Tá an talmhaíocht, an fuinneamh agus an t-iompar i measc na n-earnálacha is leochailí ó thaobh an athraithe aeráide de. Chun na hearnálacha sin a dhéanamh athléimneach ó thaobh na haeráide de, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le hinfheistíochtaí measta idir EUR 53 bhilliún agus EUR 137 mbilliún in aghaidh na bliana faoi 2050 agus EUR 59-173 bhilliún breise in aghaidh na bliana faoi 2100 ag brath ar chás na n-astaíochtaí aeráide.
• Tacaíonn oiriúnú don athrú aeráide agus athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide le hiomaíochas, slándáil agus nuálaíocht na hEorpa. Is féidir le bearta oiriúnaithe dea-roghnaithe leas a bhaint as acmhainneacht eacnamaíoch agus tairbhí sochaíocha a ghiniúint – sa bhreis ar chaillteanais eacnamaíocha a sheachaint.
• Chun go mbeidh an t-oiriúnú don athrú aeráide agus an athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide is éifeachtaí, ní mór dó tarlú go luath – agus go hidéalach anois – chun tacú freisin le hiarrachtaí chun an t-athrú aeráide a mhaolú.