European Union flag

Cur síos

Cruthaíonn réitigh dhúlrabhunaithe (NbS) sineirgí idir caomhnú na bithéagsúlachta agus dúshláin shochaíocha amhail an t-athrú aeráide. Faigheann an páipéar seo sainmhíniú oibre ar NbS bunaithe ar mheastóireacht ar shainmhínithe atá ann cheana. Déantar measúnú inti ar acmhainneacht dhomhanda maolaithe agus oiriúnaithe NbS i staidéir ábhartha maidir le foraoisí, tailte curaíochta, féarthailte, bogaigh talún agus chósta chomh maith le lonnaíochtaí. Díorthaítear moltaí maidir le beartas aeráide idirnáisiúnta. Léirítear sa staidéar gur dócha go ndéanann acmhainneacht NbS arna soláthar ag litríocht eolaíoch rómheastachán ar acmhainneacht réalaíoch NbS maidir le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin. Is é is cúis leis sin easpa staidéar comhtháite, toimhdí ródhóchasach maidir le hinfhaighteacht talún chomh maith le cáilíocht na faisnéise atá ar fáil. Srianta ginearálta éiceolaíocha amhail bagairtí atá ann cheana ar éiceachórais, agus tionchair ar an mbithéagsúlacht, coinbhleachtaí úsáide talún agus bacainní sóisialta, cultúrtha agus polaitiúla eile chomh maith leis an mbaol nach mbeidh buanseasmhacht ann, cuireann siad teorainn bhreise le hacmhainneachtaí maolaithe agus oiriúnaithe. Beidh rath NbS maidir leis an athrú aeráide a mhaolú agus oiriúnú dó agus comhthairbhí éiceolaíocha agus sóisialta a sholáthar ag brath go mór ar dheireadh a chur le brúnna díreacha agus indíreacha ar éiceachórais arb iad na patrúin táirgthe agus tomhaltais atá ann faoi láthair is cúis leo.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Ranníocóir:
Öko-Institut Berlin, Ecologic Institute, German Environment Agency

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.