European Union flag

Cur síos

Is é is aidhm don treoir seo faisnéis phraiticiúil a thabhairt maidir le Réitigh Nádúrbhunaithe (NbS) a bhunú agus a chur chun feidhme, go háirithe maidir le Laghdú Rioscaí Tubaistí (DRR), ach freisin maidir le hoiriúnú don athrú aeráide (CCA). Ceapadh an Treoirleabhar chun cuidiú le Creat Sendai um Laghdú Rioscaí Tubaistí 2015-2030 a chur chun feidhme, lena gcabhraítear le tíortha a straitéisí náisiúnta laghdaithe rioscaí tubaiste agus aeráide a chur chun cinn le neart fianaise agus samplaí praiticiúla de Réitigh Dhúlrabhunaithe atá ag dul chun tairbhe do na billiúin duine cheana féin.

Tá an doiciméad leagtha amach i dtrí phríomhchaibidil:

  • réamhrá ar cad iad na réitigh dhúlrabhunaithe, ar an bhfáth a bhfuil siad tábhachtach agus ar staid reatha an domhain;
  • tugtar níos mó sonraí sa chéad chaibidil eile maidir le conas NbS a chur chun feidhme i gcomhthéacs Chreat Sendai. Tugtar go leor uirlisí agus acmhainní go neamh-uileghabhálach;
  • baineann an chaibidil dheireanach le príomhshruthú agus uas-scálú NbS chun déileáil le tubaistí agus rioscaí aeráide. Cumhdaítear leis comhleanúnachas beartais agus conas teagmháil a dhéanamh le pobail, lena n-áirítear mná agus an óige, agus an earnáil phríobháideach. 

Cuideoidh an treoir seo le páirtithe leasmhara de gach cineál (lucht déanta beartas, eagraíochtaí na sochaí sibhialta, an earnáil phríobháideach, etc.) comhpháirteanna comhshaoil Chreat Sendai a bhaint amach agus cur chun feidhme NbS a mhéadú chun athléimneacht daonraí a mhéadú.

Is cuid thábhachtach den chothromóid sin freisin cur chuige atá bunaithe ar inscne agus ar chearta a áirithiú.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.