European Union flag

Cur síos

Le blianta beaga anuas, tá dul chun cinn mór déanta sa tsláinte phoiblí san Eoraip, agus tá laghdú ollmhór tagtha ar an mbásmhaireacht anabaí agus méadú beagnach 9 mbliana tagtha ar an ionchas saoil ó bhí 1980 ann. Tá cuid de na córais cúraim sláinte is fearr ar domhan ag tíortha na hEorpa. Mar sin féin, tá géarchéimeanna forluiteacha nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo ag bagairt ar an Eoraip, géarchéimeanna a dhéanann dochar do shláinte agus do shlite beatha an duine agus a chuireann acmhainneacht oiriúnaitheach i mbaol. I gcomparáid leis an tréimhse réamhthionsclaíoch, bhí an meánmhéadú ar theocht aeir dhromchla na hEorpa beagnach 1 °C níos airde ná an meánmhéadú ar an teocht dhomhanda, agus ba é 2022 an samhradh Eorpach ba theo a taifeadadh riamh. Ós rud é gurb í an Eoraip an tríú geilleagar is mó ar domhan agus go gcuireann sí go mór le hastaíochtaí carnacha gás ceaptha teasa domhanda, is príomh-gheallsealbhóir í i bhfreagairt an domhain ar an athrú aeráide agus tá freagracht agus deis dhomhanda uirthi an t-aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin agus sochaí níos sláintiúla agus níos athléimní a stiúradh.


Na costais sláinte a bhaineann le dícharbónú moillithe
Agus imní á léiriú faoi mhéaduithe ar ghuaiseacha, leochaileachtaí, neamhchosaintí agus tionchair a bhaineann leis an tsláinte ar fud na hEorpa, léirítear go bhfuil géarghá le spriocanna maolaithe uaillmhianacha lena gcuirtear srian ar an ardú teochta domhanda go dtí níos lú ná 1.5 °C os cionn na leibhéal réamhthionsclaíoch. Ag an am céanna, tá géarghá le straitéisí oiriúnaithe éifeachtacha chun athléimneacht a chothú i gcoinne na mbagairtí sláinte atá ag dul i méid mar gheall ar an athrú aeráide.
Tá daonra na hEorpa neamhchosanta níos mó agus níos mó ar thonnta teasa, rud a chuireann grúpaí an-leochaileach (lena n-áirítear daoine scothaosta, leanaí agus daoine a bhfuil drochshláinte acu) i mbaol agus as a n-eascraíonn ualach ard galar agus básanna. Chomh maith leis na tionchair dhíreacha ar an tsláinte, baineann nochtadh teasa an bonn de shlite beatha daoine agus deitéarmanaint shóisialta na sláinte trí chumas saothair a laghdú. 
Tá an t-athrú aeráide ag spreagadh teagmhais fhoircneacha a bhaineann leis an aeráid san Eoraip atá ag éirí níos déine agus níos minice, le tionchair dhíreacha agus indíreacha ar an tsláinte, caillteanas bonneagair agus costais eacnamaíocha araon.
Tá na dálaí comhshaoil atá ag athrú ag aistriú oiriúnacht an chomhshaoil freisin chun galair thógálacha éagsúla a tharchur, lena n-áirítear víreas Vibrio, dengue, West Nile.
Tá teochtaí níos teo ag aistriú séasúir bláthanna de roinnt speiceas crann ailléirgineach, le séasúir beithe, olóige agus fearnóg ag tosú ag bláthú níos luaithe agus ag dul i bhfeidhm ar shláinte thart ar 40 % den daonra san Eoraip a bhfuil ailléirgí pailine acu.
Leis na tionchair sláinte fhorluiteacha agus idirnasctha sin, atá ag teacht chun cinn i gcomhthéacs paindéime agus cogadh tubaisteach san Úcráin, léirítear an géarghá atá le hidirghabhálacha lena gcothaítear athléimneacht in earnáil na sláinte agus lena gcosnaítear daoine ar ghuaiseacha sláinte atá ag dul i méid. Rinneadh roinnt dul chun cinn maidir le hoiriúnú sláinte na hEorpa, lena n-áirítear straitéisí nó pleananna náisiúnta sláinte agus athraithe aeráide a fhorbairt, measúnuithe leochaileachta agus oiriúnaithe, agus glasú timpeallachtaí. Is minic nach mór don oiriúnú don athrú aeráide dul san iomaíocht le haghaidh acmhainní airgeadais ganna, agus ní leor ach pleananna oiriúnaithe a achtú chun acmhainneacht oiriúnaitheach a chur chun cinn. Agus tionchair an athraithe aeráide ag dul i méid, ní mór dlús tapa a chur leis na hiarrachtaí oiriúnaithe agus iad a chur chun feidhme go cúramach in éineacht le straitéisí maolaithe.

Ba cheart don Eoraip a cuid astaíochtaí a laghdú chun an cuspóir maidir le glanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa a bhaint amach faoi 2050 agus chun tionchair an athraithe aeráide ar an tsláinte a laghdú. Thairis sin, le ciorruithe astaíochtaí, bhainfeadh an réigiún tairbhe freisin as comhthairbhí sláinte díreacha agus indíreacha a d’eascródh as nochtadh laghdaithe d’ábhar cáithníneach a thagann as breoslaí iontaise a dhó agus as iompar. Cuireann aistí bia ardcharbóin ar mhórán feola na hEorpa lena hastaíochtaí arda gás ceaptha teasa, agus cuireann siad sláinte an duine i mbaol. Ina theannta sin, mar gheall ar mhoill ar chur chun feidhme foinsí fuinnimh ísealcharbóin a ghintear go háitiúil, tá an Eoraip soghabhálach i leith praghsanna luaineacha fuinnimh, a shroich na luachanna is airde riamh in 2022. Cé go bhfuil an domhan ag iarraidh téarnamh ó phaindéim COVID-19 agus ag freagairt do thubaistí iomadúla i gcomhthráth, cuirtear bac ar théarnamh mar gheall ar thionchair dhiúltacha an athraithe aeráide ar an tsláinte agus ar a chinntithigh, agus béim á leagan ar an ngéarghá atá le gníomhaíocht. Athrú


ó bhonn ar mhaithe leis an tsláinte
In ainneoin na gníomhaíochta gann ar son na haeráide san Eoraip go dtí seo, tugann táscairí sa tuarascáil seo le fios go bhféadfadh sé go bhfuil athrú ar siúl. Cé go bhfuil an rannpháirtíocht le trasnú na sláinte agus an athraithe aeráide íseal i gcomparáid leis an rannpháirtíocht fhoriomlán leis an athrú aeráide ar bhonn níos ginearálta, tá méadú beag tagtha ar an rannpháirtíocht pholaitiúil leis an tsláinte agus leis an athrú aeráide i bParlaimint na hEorpa ó 2014 i leith. Léirítear leis na táscairí go bhféadfaí beatha daoine a shábháil gach bliain ach dlús a chur leis an aistriú chuig fuinneamh glan.


An deis sláinte poiblí is mó sa chéid
Ós rud é go bhfuil domhan contúirteach gar do phointí gan filleadh faoi thionchar na haeráide a bhaint amach agus go bhfuil géarchéim fuinnimh ag dul i méid, agus go bhfuil an bonn á bhaint níos mó de shláinte na bpobal mar gheall ar an téamh domhanda, tá an Eoraip ag pointe ríthábhachtach don athrú. Má dhéantar pleananna maolaithe agus oiriúnaithe aeráide a dhearadh agus a chur chun feidhme agus an tsláinte, an fholláine agus an cothromas mar phríomhfhócas, d’fhéadfadh sé sin a bheith ar an deis beartais sláinte poiblí is mó sa chéad. Ní hamháin go gcosnóidh straitéisí uaillmhianacha Eorpacha maidir le hoiriúnú agus maolú beatha agus folláine san Eoraip, ach cosnóidh siad freisin iad sna tíortha is lú a chuir leis an athrú aeráide antrapaigineach. Ciallaíonn an baol go mbainfear pointe gan filleadh amach nach bhfuil sé d’acmhainn ag an Eoraip an deis sin a chailleadh.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Ranníocóir:
Lancet Countdown san Eoraip

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.