European Union flag

Cur síos

Tá sé beartaithe leis an tuarascáil seo tacaíocht a chur ar fáil chun fianaise eacnamaíoch a fhorbairt chun gníomhaíochtaí maidir leis an talmhaíocht a áireamh i bpleananna agus i gcláir maidir leis an athrú aeráide, go háirithe ar an leibhéal náisiúnta faoi scáth rannchuidithe arna gcinneadh go náisiúnta (NDCanna) le Comhaontú Pháras mhí na Nollag 2015. Is earnáil í an talmhaíocht atá thar a bheith íogair ó thaobh an athraithe aeráide de. Is cúis mhór astaíochtaí é freisin agus, dá bhrí sin, is tosaíocht é do phleananna agus do ghníomhaíochtaí oiriúnaithe agus maolaithe araon ar an leibhéal domhanda, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal áitiúil.

Ní mór pleananna maidir leis an athrú aeráide d’earnáil na talmhaíochta a bheith bunaithe ar mheasúnú láidir eacnamaíoch lena n-áirítear príomhshruthú beartais, pleanáil atriallach, cothromaíocht idir measúnuithe ar chostais agus ar thairbhí ar leibhéal an tionscadail agus ar leibhéal na feirme, agus breithmheas ar dhreasachtaí eacnamaíocha agus ar an timpeallacht chumasúcháin d’fheirmeoirí agus do ghníomhaithe eile san earnáil phríobháideach. Trí anailísí costais is tairbhe a fhorlíonadh le tuiscint níos fearr ar thiománaithe athraithe iompraíochta, lena n-áirítear ar scálaí agus frámaí ama éagsúla laistigh de theoiric fhoriomlán an athraithe, soláthrófar treoir níos fearr don infheistíocht. Tríd is tríd, tá NDCanna ailínithe go maith le pleananna forbartha náisiúnta ionas go gcuirfidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe don oiriúnú agus don mhaolú araon le torthaí forbartha feabhsaithe ar an leibhéal náisiúnta, ach nach gcomhlíonann siad uaillmhianta domhanda Chomhaontú Pháras i dteannta a chéile go fóill. Cuireann na NDCanna níos uaillmhianaí an caipiteal polaitiúil ar fáil chun gníomhaíochtaí claochlaitheacha a chur chun cinn lena dtugtar le chéile an iliomad clár oibre fadtéarmach ar mhaithe leis an leas sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil. Cuireann an tuarascáil seo argóintí agus faisnéis ar fáil maidir le measúnú eacnamaíoch don talmhaíocht faoin athrú aeráide.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:
Treoirlínte FAO: Aghaidh a thabhairt ar Thalmhaíocht, ar Fhoraoiseacht agus ar Fhiosrúcháin i bPleananna Oiriúnaithe Náisiúnta. FAO, 2017 (ar fáil ag: http://www.fao.org/3/a-i6714e.pdf)

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.