All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesCur síos
Is é is aidhm don tuarascáil ‘Tionscnamh na nAigéan 2015, Cuid I’ athbhreithniú a dhéanamh ar an eolas a foilsíodh tar éis AR5 agus an tuiscint ar thionchair bhreathnaithe agus réamh-mheasta an athraithe aeráide ar phróisis fhisiceacha agus bhitheolaíocha sna haigéin a thabhairt cothrom le dáta. Is féidir achoimre a dhéanamh ar na príomhtheachtaireachtaí a eascraíonn as an tuarascáil mar seo a leanas:
- Tá na haigéin tar éis thart ar 93% den fharasbarr teasa de bharr téamh domhanda a ionsú. Méadaíonn téamh srathú, rud a chuireann teorainn le cúrsaíocht cothaitheach ó uiscí doimhne go dtí an dromchla. Tá fianaise ann go bhfuil srathú feabhsaithe agus teocht mhéadaitheach ag cruthú laghdú ar thiúchan ocsaigine tuaslagtha agus ag leathnú criosanna íosta ocsaigine (OMZanna) atá ann cheana. Glacann na haigéin thart ar 26% de CO2 antrapaigineach, rud a fhágann laghdú ar thiúchan pH agus ian carbónáite, ar a dtugtar aigéadú aigéin.
- Tá éiceachórais na n-aigéan ag freagairt don timpeallacht atá ag athrú, ach ag rátaí agus méideanna éagsúla agus le héagsúlacht idirshonrach agus gheografach sna freagairtí. Is é an téamh is cúis le hathruithe i ndáileadh geografach, flúirse, patrúin imirce agus feineolaíocht na speiceas. Is iad na horgánaigh a tháirgeann sliogáin agus cnámharlaigh ó charbónáit chailciam is mó atá i mbaol ó aigéadú na n-aigéan. Trí thiúchain ocsaigine tuaslagtha a laghdú agus OMZanna a leathnú, tabharfar tús áite do mheitibilítí anaeróbacha amhail baictéir agus miocróib bheaga agus, ag an am céanna, laghdófar an ghnáthóg d’orgánaigh atá níos mó agus ag brath ar ocsaigin.
- Is féidir le hidirghníomhaíocht na dtiománaithe iomadúla éifeachtaí a chéile a mhéadú nó a mhaolú. Is dócha go mbeidh meascán d'orgánaigh mhuirí ag téamh, aigéadú agus tiúchan ocsaigine ag laghdú chomh maith le strusairí áitiúla a bhaineann go sonrach le réigiún. Fágann sé sin go bhfuil sé deacair freagairtí speiceas aonair ar chúiseanna éagsúla a thuar, agus fágann idirghníomhaíochtaí speiceas go bhfuil sé dúshlánach réamh-mheastacháin bunaithe ar éiceachórais a dhéanamh.
Comhlánaítear an tuarascáil le ‘Tionscnamhna nAigéan 2015, Cuid II - Tuiscint nuashonraithe ar na tionchair bhreathnaithe agus réamh-mheasta a bhaineann le téamh agus aigéadú na n-aigéan ar ghníomhaíochtaí/earnálacha socheacnamaíocha muirí agus cósta ’.
Eolas tagartha
Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:
An Institiúid um Fhorbairt Inbhuanaithe agus um Chaidreamh Idirnáisiúnta (IDDRI)
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.