All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesCur síos
Díríonn an tuarascáil seo ar na rioscaí a bhaineann le hathrú aeráide don fhorbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib, sa Mheánoirthear agus san Afraic Thuaidh, agus i gcodanna den Eoraip agus san Áise Láir. Ag tógáil ar thuarascálacha níos luaithe Turn Down the Heat, scrúdaíonn an anailís eolaíoch nua seo na tionchair is dócha a bheidh ag téamh an lae inniu (0.8 °C), 2 °C agus 4 °C os cionn teochtaí réamhthionsclaíocha ar tháirgeadh talmhaíochta, acmhainní uisce, seirbhísí éiceachórais, agus leochaileacht chósta do na pobail atá buailte. Tá fianaise ag dul i méid, fiú le gníomhaíocht mhaolaithe an-uaillmhianach, go bhfuil téamh gar do 1.5 °C os cionn na leibhéal réamhthionsclaíoch faoi lár an chéid faoi ghlas cheana féin i gcóras atmaisféarach an Domhain, agus go bhféadfadh tionchair an athraithe aeráide amhail teagmhais teasa fhoircneacha a bheith dosheachanta anois. Dá leanfadh an pláinéad de bheith ag téamh go 4°C, bheadh dálaí aeráide, teas agus adhaimsir eile, a mheastar a bheith an-neamhghnách nó gan fasach sa lá atá inniu ann, ina ngnáth-aeráid nua — domhan ina bhfuil rioscaí agus éagobhsaíocht mhéadaithe. Bheadh na hiarmhairtí don fhorbairt dian de réir mar a thiocfadh laghdú ar tháirgeacht barr, de réir mar a thiocfadh athrú ar acmhainní uisce, de réir mar a bhogfadh galair isteach i raonta nua, agus de réir mar a thiocfadh ardú ar leibhéil na farraige. Beidh sé an-dúshlánach forbairt an duine a chur chun cinn, deireadh a chur leis an mbochtaineacht, rathúnas domhanda a mhéadú, agus neamhionannas domhanda a laghdú i ndomhan 2°C, ach i ndomhan 4°C tá amhras mór ann an féidir é sin a bhaint amach ar chor ar bith. Tá gá le céimeanna láithreacha chun cabhrú le tíortha dul in oiriúint do na tionchair aeráide atá le brath sa lá atá inniu ann agus do na hiarmhairtí dosheachanta a bhaineann le domhan atá ag téamh go tapa. Is mó i bhfad na buntáistí a bhaineann le gníomhaíocht láidir luath maidir leis an athrú aeráide - gníomhaíocht a leanann conairí glana ísealcharbóin agus a sheachnaíonn gaibhniú i straitéisí fáis neamh-inbhuanaithe - ná na costais. D’fhéadfaí go leor de na tionchair aeráide réamh-mheasta is measa a sheachaint fós trí théamh a choinneáil faoi bhun 2°C. Ach is mithid gníomhú anois.
Eolas tagartha
Láithreáin Ghréasáin:
Foinse:
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?