European Union flag

Tá cathair Logroño na Spáinne ag léiriú conas is féidir leis an tSraith Straitéisí Triple-A dlús a chur leis an oiriúnú don athrú aeráide trí mheasúnú éifeachtach a dhéanamh ar rioscaí teasa agus tuilte, trí limistéir atá leochaileach go sóisialta a shainaithint, agus trí bhealaí athléimneacha a fhorbairt i dtreo todhchaí atá slán ó thaobh na haeráide de.

Íoslódáil an Tuarascáil

Príomhfhoghlaim

  • Sraith straitéisí Triple-A: Foireann uirlisí sholúbtha a thacaíonn le trí phríomhghníomhaíocht, ‘anailís’, ‘uaillmhian’ agus ‘gníomhaíocht’ (trípháirteach-A), a chuireann ar chumas cathracha measúnú a dhéanamh ar thionchair agus rioscaí aeráide, cuspóirí agus spriocanna a shainiú, agus straitéisí oiriúnaithe aeráide a phleanáil agus a chur chun feidhme agus comhoibriú le páirtithe leasmhara á chothú ag an am céanna.
  • Cuir Chuige Sholúbtha, Oiriúnaithe: I gcomparáid le treoirlínte seasta céim ar chéim, cuireann struchtúr inoiriúnaithe agus solúbtha chreat Triple-A ar chumas cathracha tús a chur lena dturas oiriúnaithe aeráide bunaithe ar a n-acmhainneacht reatha, ag soláthar uirlisí agus acmhainní saincheaptha do na céimeanna éagsúla den phleanáil athléimneachta uirbí.
  • Kickstarting Adaptation in Less Mature Cities [An tOiriúnú a Chiceáil i gCathracha nach bhfuil Lánfhásta]:  Bhí cleachtais oiriúnaithe teoranta ag Logroño (an Spáinn) roimh ré. Le cabhair ón bhFoireann Uirlisí Triple-A, tá céimeanna nithiúla á nglacadh ag an gcathair chun measúnú a dhéanamh ar rioscaí agus chun bearta oiriúnaithe aeráide a phleanáil.

Maidir leis an Réigiún

Is cathair mheánmhéide í Logroño le thart ar 80 km² agus os cionn 150,000 áitritheoir lonnaithe i dtuaisceart na Spáinne i réigiún uathrialach La Rioja. Tá teorainn ag an gcathair le Tír na mBascach sa tuaisceart agus le réigiún Navarre san oirthear. Tá an chathair suite go hidéalach, le hAbhainn Ebro ó thuaidh, a fo-abhainn Iregua san oirthear, agus taiscumar La Grajera san iardheisceart. Tá tagarmharc tionsclaíoch ag an réigiún don Phobal Uathrialach ar fad, le páirceanna tionsclaíocha tábhachtacha suite in Oirthear na cathrach. Sráidbhailte beaga timpeall ar Logroño, atá tiomnaithe go príomha don talmhaíocht, go háirithe fíonghoirt. Tá La Rioja ar eolas go maith mar gheall ar a fhíonóireacht den scoth.

Bagairtí Aeráide

Tá bagairtí suntasacha os comhair Logroño ó theochtaí foircneacha, tuilte agus triomaigh. Le blianta beaga anuas, tá tonnta teasa ag éirí níos minice agus tá roinnt tonnta teasa ag tarlú níos luaithe i réamh-mheastacháin Báistí an tSamhraidh, rud a thugann le fios go bhfuil laghdú beag tagtha ar bháisteach i rith na bliana, le laethanta níos tirime (AtlasIdirghníomhach Copernicus). Cé go meastar i réamh-mheastacháin go dtiocfaidh laghdú ar an meánbháisteach bhliantúil, éireoidh teagmhais báistí ard-déine níos minice agus níos déine, rud a ardóidh an baol go mbeidh tuilte millteacha sa chathair.

Tá an Fhoireann Uirlisí Triple-A curtha in oiriúint do riachtanais áitiúla

Chun dul i ngleic le dálaí aeráide atá ag athrú agus le méaduithe ar thionchair agus rioscaí a bhaineann leis an aeráid, ní mór do chathracha amhail Logroño dlús a chur leis an ngníomhú ar son na haeráide. Cuireann an Fhoireann Uirlisí Triple-A le hathléimneacht chathracha na hEorpa in aghaidh an athraithe aeráide trí shraith chuimsitheach agus sholúbtha acmhainní atá curtha in oiriúint d’úsáideoirí áitiúla. Cuireann na huirlisí agus na seirbhísí ar chumas pleanálaithe uirbeacha, cinnteoirí agus cleachtóirí oiriúnaithe aeráide atá ag obair i gcathracha tuiscint níos fearr a fháil ar na rioscaí agus na deiseanna a bhaineann leis an athrú aeráide, tosaíocht a thabhairt do bhearta oiriúnaithe, agus straitéisí oiriúnaithe éifeachtacha a fhorbairt do chathracha.

Seasann Triple-A d’Anailís, Uaillmhian agus Gníomh. Murab ionann agus treoirlínte seasta céim ar chéim, cuireann creat Triple-A cur chuige solúbtha ar fáil chun cineálacha cur chuige a chur in oiriúint do chomhthéacsanna áitiúla, chun páirtithe leasmhara éagsúla a spreagadh, agus chun cathracha uaillmhianacha atá seasmhach ó thaobh na haeráide de a chothú. Áirítear leis na gníomhaíochtaí sin tionchair an athraithe aeráide a thuiscint, spriocanna a leagan síos, gníomhaíochtaí a chur chun feidhme, agus foghlaim ón bpróiseas. Cuireann sé ar chumas pleanálaithe uirbeacha agus cleachtóirí um oiriúnú don athrú aeráide tuiscint níos fearr a fháil ar na rioscaí agus na deiseanna a bhaineann leis an athrú aeráide, tosaíocht a thabhairt do bhearta oiriúnaithe, agus straitéisí éifeachtacha oiriúnaithe a fhorbairt dá gcathracha. Is féidir leo an tsraith straitéisí a chur i bhfeidhm, gan beann ar cé acu atá siad sna céimeanna luatha den oiriúnú nó ar a straitéisí níos seanbhunaithe a bheachtú.

Gné lárnach is ea a bhéim ar uaillmhian, cathracha a spreagadh chun todhchaíochtaí éagsúla a shamhlú agus bealaí a aimsiú chun iad a bhaint amach. Tá dearcadh níos leithne ag baint le socrú uaillmhéine agus oibríonn sé i dtreo ‘an todhchaí atá uainn’, agus comhtháthaítear leis an iliomad cuspóirí beartais, seachas oiriúnú don athrú aeráide. Leis sin, cuidíonn sé leis na húdaráis bogadh ó phleanáil choiteann atriallach rioscabhunaithe go sochaithe atá níos athléimní ó thaobh na haeráide de. Is féidir socrú uaillmhéine a chur i bhfeidhm ar leibhéil éagsúla agus le fócasanna éagsúla ag brath ar riachtanais na cathrach agus ar an gcomhthéacs:

  • Straitéiseach (amharc, spriocanna, inspreagadh),
  • Teicniúil (leibhéil sábháilteachta, beartú tosaíochta riosca, critéir roghnúcháin tomhais) agus
  • Meastóireacht/coigeartú (sochair, comhbhabhtálacha, Eochairtháscairí Feidhmíochta).

    • Feidhmíonn an creat Triple-A mar threoir dhinimiciúil agus inoiriúnaithe do chathracha agus iad ag nascleanúint castachtaí an oiriúnaithe uirbigh.

    Tá an chomhfhorbairt le húdaráis na cathrach i gcroílár an tionscadail. Tacaíonn an próiseas comhchruthaithe i seacht mol cathrach le rannpháirtíocht páirtithe leasmhara chun feasacht a mhúscailt agus úinéireacht ar na huirlisí a chothú. Tá baint ag úsáideoirí deiridh freisin le próiseas deartha uirlisí mar chuid den Fhoireann Uirlisí Triple-A. Trí úsáideoirí deiridh a mhealladh go díreach le linn an phróisis chomhchruthaithe, is féidir eolas áitiúil luachmhar agus riachtanais úsáideoirí deiridh a ionchorprú agus cothaítear braistint úinéireachta.

    Uirlisí agus seirbhísí chun aghaidh a thabhairt ar theas agus ar thuilte agus ar leochaileacht shóisialta in Logroño

    Bhí Logroño i gcéimeanna luatha na pleanála agus an chur chun feidhme maidir le hoiriúnú don athrú aeráide le tionscnaimh theoranta sa chathair nuair a cuireadh tús le tionscadal REACHOUT. Idir an dá linn, chuir an chathair roinnt uirlisí den Fhoireann Uirlisí Triple-A i bhfeidhm le linn trí atriall.

    Céim 1

    Roghnaigh foireann an tionscadail, in éineacht le príomhphointe teagmhála an bhardais, grúpa páirtithe leasmhara tosaigh agus tháinig siad ar chomhaontú maidir le réamhshainiú ar dhúshláin agus ar riosca. Is príomhthosaíochtaí iad tonnta teasa foircneacha le haghaidh tuilleadh anailíse.

    • Measúnú a dhéanamh ar thonnta teasa leis an Uirlis Mheasúnaithe Theirmigh: Soláthraíonn an uirlis léirshamhlú so-úsáidte ar thonnta teasa san am atá thart, san am i láthair agus sa todhchaí. Cumasaíonn sé freisin forbairt léarscáileanna teochta dromchla talún (teasléarscáileanna) chun feiniméin teasa a thréithriú ar leibhéal na cathrach agus chun aird a tharraingt ó thaobh spáis de ar limistéir ina bhfuil teochtaí dromchla níos airde le linn tonnta teasa. Cuireann na léarscáileanna sin ar chumas Logroño tuiscint níos fearr a fháil ar an tionchar a bhíonn ag moirfeolaíocht talún agus uirbeach ar theocht an dromchla agus réimsí tosaíochta a shainaithint chun bearta laghdaithe teasa a chur chun feidhme. Cuidíonn aschur na huirlise leis an gcathair rioscaí teasa a chur in iúl don phobal, rud a mhéadaíonn feasacht agus tacaíocht fhéideartha chun bearta laghdaithe teasa a chur chun feidhme.
    • Lean mapáil leochaileachta sóisialta ar fud Logroño leis anuirlis Innéacs Leochaileachta Sóisialtaan measúnú teasa. Le mapaí innéacs na leochaileachta sóisialta, is féidir na limistéir is leochailí a shainaithint ó thaobh spáis de, rud a fhágann gur féidir idirghabhálacha saincheaptha a dhéanamh chun straitéisí athléimneacha a fheabhsú.

    Céim 2

    Sa chéim seo, ghlac foireann an tionscadail páirt i bpáirtithe leasmhara breise ar leibhéal an bhardais agus níos faide i gcéin (mol cathrach) chun dúshláin a bhaineann le tuilte agus spriocanna oiriúnaithe a phlé.

    • Ghin foireann an tionscadail léarscáileanna tuilte fuilteacha roimhe seo agus amach anseo leis an Pluvial Flood Tool chun measúnú a dhéanamh ar rioscaí tuilte atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo in Logroño. Soláthraíonn an Pluvial Flood Tool measúnú cuimsitheach ar riosca tuilte báistiúla don chás bonnlíne agus do straitéisí oiriúnaithe éagsúla bunaithe ar an dúlra in Logroño, ina ndéantar meastóireacht ar dhamáistí eacnamaíocha agus ar nochtadh an daonra. Chuidigh an uirlis sin le Logroño suíomhanna oiriúnacha a shainaithint le haghaidh bearta faoisimh tuilte, amhail gairdíní báistí, linnte uisce, agus conair ghlas.

    Céim 3

    Chomhcheangail an tríú atriall torthaí na n-uirlisí Triple-A ó chéimeanna 1 agus 2 chun bearta oiriúnaithe oiriúnacha a aithint agus Conairí Forbartha Athléimneacha Aeráide a chomhfhorbairt agus cuspóirí forbartha níos leithne Logroño a mheas.

    • Cuidíonn an cur chuige nuálach um fhorbairt le Logroño pleanáil a dhéanamh thar thréimhsí ama éagsúla, conairí a mhapáil lena gcomhtháthaítear oiriúnú don athrú aeráide, maolú ar an athrú aeráide agus forbairt inbhuanaithe, agus neamhchinnteachtaí agus tionchair idirnasctha amach anseo á gcur san áireamh ag an am céanna. Is féidir le Logroño aird a tharraingt ar chomhbhabhtálacha féideartha idir riachtanais agus leas a bhaint as gníomhaíochtaí sineirgisteacha agus gach tosaíocht á cur san áireamh.

    Le linn na gcéimeanna éagsúla sin, neartaíodh cumas oiriúnaithe Logroño. Ghlac an bardas, chomh maith le páirtithe leasmhara cathrach eile, páirt i roinnt seisiún oiliúna, i gcomhdhearadh gníomhaíochtaí agus i gcomhfhorbairt scéal aeráide na cathrach. Is uirlis thrasnach é an dara ceann chun an teachtaireacht agus an phráinn a bhaineann le gníomhú ar son na haeráide a scaipeadh in Logroño.

    Is féidir na huirlisí laistigh den Fhoireann Uirlisí Triple-A a úsáid go neamhspleách chun críocha sonracha nó is féidir iad a chomhtháthú le haghaidh cur chuige níos cuimsithí. Mar shampla, rinne cathair Logroño léarscáileanna agus teasmhapaí an Innéacs Leochaileachta Sóisialta a chomhtháthú le sonraí tuilte chun teophointí a shainaithint ina bhforluíonn rioscaí teasa agus tuilte i gcriosanna ardleochaileachta sóisialta. Ansin bhreithnigh Logroño na teophointí sin agus na Conairí Forbartha Aeráid-Athléimní á bhforbairt aige.   

    D’fhorbair an bardas na ‘Pleananna Straitéiseacha do Thonnta Teasa’ mar chuid dá straitéis uirbeach nua, ‘Logroño Circular’. Ionchorpraíodh go díreach sna pleananna straitéiseacha na léarscáileanna teasa agus leochaileachta sóisialta a forbraíodh leis na huirlisí ón bhFoireann Uirlisí Triple-A chun bearta a logánú agus a chur chun feidhme ó thaobh spáis de chun déileáil le teas uirbeach.

    Chuir an tionscadal agus Foireann Uirlisí Triple-A ar ár gcumas comhráite a bheith againn maidir le hoiriúnú don athrú aeráide agus athléimneacht ó pheirspictíochtaí éagsúla, do na ceantair bhardasacha éagsúla

    Elena Garrido Martínez, cathair Logroño

    Achoimre

    Cuireann an Fhoireann Uirlisí Triple-A uirlisí agus seirbhísí ar fáil chun tacú leis an anailís, leis an uaillmhian agus leis an ngníomhaíocht is gá chun athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a bhaint amach. Tá dul chun cinn déanta ag cathair Logroño maidir le hoiriúnú don athrú aeráide trí úsáid a bhaint as na huirlisí Triple-A. Rinne foireann an tionscadail measúnú ar rioscaí teasa agus tuilte agus d’aithin siad bearta oiriúnacha chun rioscaí a laghdú faoi láthair agus amach anseo. Cuidíonn Conairí Forbartha Aeráid-Athléimní le Logroño gníomhú fadtéarmach ar son na haeráide a phleanáil. Is fiú a lua gur féidir le haon chathair nó réigiún an Fhoireann Uirlisí Triple-A a chur i bhfeidhm, gan beann ar an leibhéal, an acmhainneacht agus an aibíocht atá aici faoi láthair maidir le pleanáil oiriúnúcháin. 

    Tuilleadh eolais

    Tá an obair a chuirtear i láthair sa scéal oiriúnaithe seo mar chuid de thionscadal REACHOUT.

    Fuair an tionscadal seo maoiniú ó chlár HORIZON an Aontais Eorpaigh faoi chomhaontú deontais – 101036599.

    Is tionscadal taighde agus nuálaíochta éREACHOUT atá maoinithe ag an gCoimisiún Eorpach chun seirbhísí aeráide atá dírithe ar an úsáideoir a chur chun cinn chun tacú le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais. Dá bhrí sin, tá comhpháirtithe taighde, soláthraithe seirbhísí aeráide agus páirtithe leasmhara cathrach ag forbairt tacar comhleanúnach seirbhísí le haghaidh seacht mol cathrach ar fud an Aontais.

    Teagmháil

    REACHOUT project coordinators:

    Dr. Ad Jeuken, Expert adviseur at Deltares, ad.jeuken@deltares.nl

    Dr. Hasse Goosen, Director of Climate Adaptation Services (CAS), hasse@climateadaptationservices.com

    Eochairfhocail

    Tionchair aeráide

    Triomaigh, Tuilte

    Earnálacha Oiriúnaithe

    Uirbeach, Bainistíocht uisce, Fuinneamh, Iompar, Cosaint bithéagsúlachta

    Príomhchórais Chomhphobail

    Bonneagar Criticiúil, Bainistíocht Uisce, Éiceachórais agus Réitigh Dúlra, Sláinte agus Folláine

    Tíortha

    Spain

    An Clár Cistiúcháin

    Horizon Europe


    Séanadh Is    í foireann MIP4Adapt, faoi stiúir Ricardo, a fhorbraíonn an t-ábhar agus na naisc chuig míreanna tríú páirtí ar an leathanach gréasáin Misin seo, faoi chonradh CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach agus ní gá go léiríonn siad ábhair agus naisc an Aontais Eorpaigh, CINEA, ná ábhair agus naisc na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil (EEA) mar óstach ar an Ardán Climate-ADAPT. Ní ghlacann an tAontas Eorpach ná CINEA ná an EEA freagracht ná dliteanas a eascraíonn as an bhfaisnéis ar na leathanaigh seo ná i dtaca léi.

    Language preference detected

    Do you want to see the page translated into ?

    Exclusion of liability
    This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.