All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesTá stair fhada ag Manchain maidir le tuilte. Chuir córas séarachais atá ag dul in aois, aibhneacha clasaithe, agus dromchlaí neamhscagacha leis an bhfadhb. Is éard is freagairt ann ná páirc phobail i gceantar Iarthar Gorton ina bhfuil gnéithe éagsúla coinneála uisce a chruthaíonn córas inbhuanaithe draenála uirbí.
Príomhfhoghlaim
Maidir leis an Réigiún

Bagairtí Aeráide
Tá riosca suntasach tuilte ag baint le trí phríomh-aibhneacha Mhanchain, go háirithe le linn dianbháisteach. Cé nár thuairiscigh Gníomhaireacht Chomhshaoil na Ríochta Aontaithe aon taifead ar thuilte roimhe seo in Iarthar Gorton, léiríonn a léarscáil tuile go bhfuil riosca tuilte idir measartha agus ard os comhair cuid mhór d’Iarthar Gorton.
Le caoga bliain anuas, tá teocht níos airde ag Manchester laistigh den chathair i gcomparáid lena thimpeallacht mar gheall ar ardú ar theochtaí uasta bliantúla. Fágann sé sin, in éineacht le tionchair eile ar an gcomhshaol, amhail éifeacht fuaraithe laghdaithe fásra i gceantair uirbeacha, go bhfuil daoine atá ina gcónaí sa cheantar níos leochailí d’imeachtaí a bhaineann le teas.
Éasca le húsáid agus Creat macasamhail chun Réitigh Dúlra-bhunaithe a Chur i bhFeidhm i gCathracha
Páirc Pobail Gorton Thiar
Is freagairt oiriúnaithe don athrú aeráide í Páirc Gorton Thiar a théann i ngleic le feabhsuithe sóisialta i gceantar díothach freisin. Trí athfhorbairt a dhéanamh ar an iarshuíomh tionsclaíoch, bhíothas in ann réitigh dhúlrabhunaithe a chomhdhearadh le Córais Draenála Uirbí Inbhuanaithe agus, ag an am céanna, raon tairbhí sóisialta agus eacnamaíocha a chur ar fáil, amhail athléimneacht fheabhsaithe aeráide agus uisce, bithéagsúlacht agus tógáil pobail. Tá dearadh na páirce spreagtha ag an gcoincheap ‘páirc a ólann uisce’ ó Wuhan, an tSín, dhá chathair thionscadal Mhanchain.
In 2017, cuireadh tús le pleanáil rannpháirtíochta le haghaidh trí limistéar idirnasctha – coillearnach, móinéir agus gairdín plásóige pobail:
- Gairdín Plaza Pobail (1, 2, 3) – plandáil chéadfach, spás imeachtaí solúbtha, spásanna pobail agus suíocháin
- Móinéar (4, 5) – plandáil móinéir, crainn úlloird, táblaí picnice, fálta sceach inite, súgradh taiscéalaíochta agus teagmháil leis an dúlra trí chnuasaigh agus conair chloch chora
- Coillearnach (6, 7) – limistéar picnice agus suíocháin, limistéar súgartha neamhfhoirmiúil le balla dreapadóireachta, gnéithe súgartha adhmaid, cúirt cispheile


Tá an pháirc ar fud 0.7 heicteár – thart ar thrí pháirc sacair. Chomh maith leis na seanchrainn pháirce, chuir foireann an tionscadail meascán éagsúil de phlandaí bláthanna agus crainn dhúchasacha agus ornáideacha leis chun bithéagsúlacht a fheabhsú. Tá gnéithe ar leith den Draenáil Uirbeach Inbhuanaithe i ngach ceann de na trí limistéar:
- Díoga nó swales draenála (i ngach ceann de na trí réimse): trinsí éadoimhne ina bhfuil stór fásra uisceach agus ina n-ionsúitear uisce dromchla breise
- Raingardens (gairdín móinéir agus plaza pobail): spásanna tarraingteacha atá neamhdhíobhálach don fhiadhúlra atá líonta le plandaí a bhfuil grá acu don uisce agus a insíothlaíonn uisce stoirme
- Plandálaithe crann speisialta nó claiseanna crann bithchoinneála (talamh coille agus gairdín plasa pobail): uisce stoirme a ionsú agus é a stóráil lena scaoileadh de réir a chéile tríd an gcóras fréimhe
- Pábháil thréscaoilteach (gairdín plasa pobail): scagann sé uisce báistí isteach i ngairdín bháite chun na plandaí a uisce
Nascann an Córas Draenála Uirbí Inbhuanaithe na swales, na gairdíní báistí agus na claiseanna crainn leis an líonra séarachais áitiúil agus ní oibríonn sé ach i ndálaí stoirme foircneacha. D'oscail an Chomhairle Cathrach Páirc Pobail Iarthar Gorton i mí Iúil 2020. Bhí baint ag foireann an tionscadail agus ag Comhairle Cathrach Mhanchain le go leor páirtithe leasmhara sa phróiseas comhdheartha. Chuir Ollscoil Mhanchain, in éineacht le comhpháirtithe eile, treoir ar fáil don phróiseas comhdheartha. Forbraíodh an dearadh i gcomhairle le cónaitheoirí, polaiteoirí, scoileanna, cuideachtaí príobháideacha, carthanas comhshaoil, cumann tithíochta, lucht acadúil, agus raon seirbhísí de chuid Chomhairle Cathrach Mhanchain, ag aithint go bhfuil rannpháirtíocht an phobail áitiúil ríthábhachtach do rath leanúnach an tionscadail.

Rannpháirtíocht an Phobail
Chomhoibrigh an Guinness Partnership Ltd, an soláthraí tithíochta sóisialta agus an príomhpháirtí, le Groundwork, carthanas comhshaoil, chun an comhairliúchán pobail a dhéanamh. Leis an gcéad chéim den tionscnamh (ó Earrach 2017 go Meitheamh 2020), ardaíodh feasacht, scrúdaíodh braistintí maidir leis an dúlra, agus bailíodh mianta le haghaidh spásanna glasa nua. Áiríodh leis an bpróiseas sin cuairt a thabhairt ar gach ceann de na 612 réadmhaoin gar don pháirc, seisiúin chlub óige a reáchtáil, boird chomhairliúcháin a bhunú lasmuigh den ionad sláinte áitiúil agus den bhunscoil, agus imeachtaí éagsúla a óstáil. Theastaigh ó chónaitheoirí níos mó gairdíní pobail, saoráidí spóirt, spásanna bailithe, limistéir súgartha do leanaí, agus spásanna glasa tarraingteacha le plandaí agus bláthanna. Thionóil foireann an tionscadail 81 chruinniú, rud a chuir ar chumas na saoránach dul i mbun gníomhaíochtaí comhdheartha ag céimeanna éagsúla den tionscadal (Bonnlíne, Dearadh Coincheapa, Dearadh Sceitse, Tógáil agus Iarthógáil). Trí pháirt a thabhairt d’aoisghrúpaí, d’eitneachas agus d’inscní éagsúla, cinntíodh cuimsiú leathan.
Rinne an tionscadal conradh leis an gcarthanas comhshaoil Groundwork chun grúpa ‘Friends of West Gorton Park’ a bhunú, rud a chuir rannpháirtíocht an phobail chun cinn a thuilleadh agus a d’ardaigh feasacht faoin athrú aeráide, faoin mbithéagsúlacht agus faoi Réitigh Nádúrbhunaithe sa pháirc. D’eagraigh siad roinnt imeachtaí do gach aoisghrúpa agus do gach leibhéal eolais le suas le 150 rannpháirtí. Ó mhí Iúil 2021 go mí na Bealtaine 2022, d’óstáil Groundwork 32 imeacht sa pháirc, lena n-áirítear seisiúin folláine geimhridh, laethanta spraoi na Cásca agus na Nollag agus ‘BioBlitz’ pobail – imeacht ina dtagann cónaitheoirí agus saineolaithe le chéile chun speicis áitiúla plandaí agus ainmhithe a shainaithint agus a dhoiciméadú.
Tá maoiniú faighte ag
Groundwork ó Chiste Crannchuir na Ríochta Aontaithe chun leanúint ar aghaidh ag tacú leis an bpáirc ar feadh 18 mí eile. Ionchorprófar an pháirc i líonra na Mol Pobail Ghlais de chuid Groundwork, ina nglacfaidh pobail áitiúla freagracht as na spásanna sin a bhainistiú. Cuirfidh foireann chomharsanachta na Comhairle tacaíocht leanúnach ar fáil freisin.
Athléimneacht Aeráide Réitigh Nádúrbhunaithe a Thomhas
Thug Ollscoil Mhanchain faoi mhonatóireacht roimh (2018-2019) agus tar éis na hidirghabhála (2020-2022) chun measúnú a dhéanamh ar thionchar na Réiteach Nádúrbhunaithe in Iarthar Gorton. D'éirigh go han-mhaith leis an tionscadal chun tairbhe a dhéanamh don cheantar ar fad agus dá chónaitheoirí. Laghdaíonn na Réitigh Nádúrbhunaithe agus an Córas Draenála Uirbí Inbhuanaithe rith chun srutha go héifeachtach le linn imeachtaí báistí troma agus laghdaíonn siad meánteocht na talún faoi 5 °C. Feabhsaíonn caoga speiceas bláthanna nua agus 13 speiceas crann nua bithéagsúlacht agus feabhsaíonn siad cáilíocht an uisce.
In dhá chéim bailithe sonraí, chuaigh taighdeoirí i dteagmháil le níos mó ná 640 cónaitheoir i spásanna poiblí lasmuigh, ag iarraidh orthu ceistneoir gairid a chomhlánú faoina leibhéil gníomhaíochta coirp agus iompraíochtaí folláine eile. Rinne na taighdeoirí an suirbhé gar do mhoil phobail cosúil le gníomhairí nuachta áitiúla nó ionaid sláinte chun rannpháirtíocht leathan a chinntiú. Thuairiscigh cónaitheoirí West Gorton feasacht níos mó ar a dtimpeallacht áitiúil. Tá líon na ndaoine atá ag siúl nó ag idirghníomhú lena chéile sa spás lasmuigh dhá oiread níos airde anois ná mar a bhí roimh na hidirghabhálacha.
Ó thaobh airgeadais de, is mó tairbhí an tionscadail iomláin ná na costais (1.4 milliún EUR) dhá uair go leith (3.5 milliún EUR), arna ríomh thar thréimhse ama 25 bliana. Áirítear ar na tairbhí costais sheachanta le haghaidh cóireáil uisce báistí agus costais laghdaithe cúraim sláinte mar gheall ar shochair mheabhracha agus fhisiceacha sláinte. Is dócha go bhfuil na tairbhí airgeadais iomlána níos airde fós toisc nár ríomh an fhoireann tionscadail go leor buntáistí breise amhail ceapadh carbóin, tairbhí bithéagsúlachta nó feabhsuithe ar cháilíocht teasa agus aeir.
Bainistíocht agus Cothabháil
Tá gá le plean cothabhála saincheaptha le haghaidh Córais Draenála Uirbí Inbhuanaithe agus forchostais chothabhála ina dhiaidh sin. Tá an chothabháil difriúil ó chur chuige traidisiúnta cothabhála páirce, toisc go n-éilíonn sé fásra a ghearradh siar, smionagar a bhailiú, fiailí a fhiuchadh agus bruscar a bhailiú. Ní mór do chóras na bpíopaí uisce fanacht saor ó smionagar chun a chinntiú gur féidir le huisce báistí sreabhadh gan bhac. Tá sé dúshlánach buiséid a dhaingniú le haghaidh cothabhála leanúnaí ar fud na hearnála poiblí, agus níl Comhairle Cathrach Mhanchain difriúil. Dá bhrí sin, shocraigh foireann an tionscadail conarthaí cothabhála cúig bliana a mhaoiniú le Comhairle Cathrach Mhanchain, a dteastaíonn athnuachan uathu.
Cruthú Saotharlainne Maireachtála agus an Tionchar ar Mhanchain
Ó osclaíodh í in 2020, tá Páirc Pobail Iarthar Gorton anois ina Saotharlann Bheo, ag tairiscint deiseanna do mhic léinn tráchtais agus obair chúrsa a dhéanamh ar Réitigh Nádúrbhunaithe agus ar bhearnaí eolais gaolmhara. Is féidir leis sin, dá réir sin, bearnaí a dhúnadh nuair a fhaigheann na daltaí moltaí le haghaidh tuilleadh forbairtí maidir le Réiteach Dúlrabhunaithe.
Rinne foireann an tionscadail agus Comhairle Cathrach Mhanchain an méid a foghlaimíodh ón tionscadal GrowGreen a ionchorprú sa ‘PhleanCur Chun Feidhme maidir leis an Straitéis um Bonneagar Glas agus Gorm’agus sa chéad ‘Straitéischun Gleannta Abhann agus Uiscí Uirbeacha Mhanchain a Athbheochan’. Is céim shuntasach iad an dá dhoiciméad i dtreo luach an bhonneagair ghlais agus na n-aibhneacha a thuiscint agus béim á leagan ag an am céanna ar a thábhachtaí atá Réitigh Dhúlrabhunaithe dhea-phleanáilte mar fhreagairt ríthábhachtach ar dhúshláin aeráide.
Tá Oifigeach Inbhuanaitheachta Mórbhealaí ceaptha ag Comhairle Cathrach
Mhanchain chun caighdeáin maidir le Córas Draenála Uirbí Inbhuanaithe a fhorbairt agus chun pleanáil agus cur chun feidhme níos déine maidir le Réitigh Dúlrabhunaithe agus Córais Draenála Uirbí Inbhuanaithe a fhorfheidhmiú i bhforbairtí nua.
Ní hamháin áit spraíúil le himirt, agus le scíth a ligean, ach líonra oibre d’idirghabhálacha caolchúiseacha a laghdóidh tuilte agus a fheabhsóidh bithéagsúlacht sna blianta amach romhainn.
Angeliki Stogia, iar-Chomhalta Ceannais don Chomhshaol, Iompar agus Pleanáil, Comhairleoir

Achoimre
Tuilleadh eolais
Teagmháil
Eochairfhocail
Tionchair Aeráide
Earnálacha an Oiriúnaithe
Príomhchórais Chomhphobail
Tíortha
Clár Cistiúcháin
Séanadh Is
í foireann MIP4Adapt faoi stiúir Ricardo, faoi chonradh CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach, a fhorbraíonn an t-ábhar agus na naisc chuig míreanna tríú páirtí ar leathanach gréasáin an Mhisin seo agus ní gá go léiríonn siad iad siúd de chuid an Aontais Eorpaigh, CINEA, ná iad siúd de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil (EEA) mar óstach ar Ardán Climate-ADAPT. Ní ghlacann an tAontas Eorpach ná CINEA ná an LEE freagracht ná dliteanas a eascraíonn as an bhfaisnéis ar na leathanaigh seo nó i dtaca leis an bhfaisnéis sin.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
