European Union flag

Chun oiriúnú do theochtaí atá ag ardú, d’fhorbair Maribor Plean Gníomhaíochta cuimsitheach Teasa trína shaoránaigh a mhealladh agus trí bhearta gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha a ionchorprú chun athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a mhéadú .

Íoslódáil an Tuarascáil

Príomhfhoghlaim

  • Úinéireacht bhardasach láidir: Ghlac Comhairle Cathrach Maribor an Plean Gníomhaíochta Teasa go hoifigiúil i mí Eanáir 2025, rud a léiríonn ceannaireacht agus tiomantas polaitiúil. Treisítear an úinéireacht sin a thuilleadh trí athbhreithniú bliantúil na Comhairle ar dhul chun cinn, a dhéantar mar chuid den tuairisciú ar chur chun feidhme an Choincheapa Áitiúil Fuinnimh agus Aeráide do Chathair Maribor.
  • Rannpháirtíocht na Saoránach: Trí phobal áitiúil Maribor a rannpháirtiú i bhfeachtais faisnéise éagsúla, ardaíodh feasacht na saoránach faoi na dúshláin a bhaineann le teochtaí atá ag ardú agus cuireadh athrú iompraíochta chun cinn.
  • Comhar fairsing le cathracha comhpháirtíochta: Le malartuithe piaraí cumasaíodh léargais chomhroinnte agus dea-chleachtais le cathracha comhpháirtíochta eile, amhail Worms (an Ghearmáin), Weiz (an Ostair) agus Hajdúböszörmény (an Ungáir), chomh maith le saineolaithe.

Maidir leis an Réigiún

Is í Maribor an dara cathair is mó sa tSlóivéin, le thart ar 104,000 áitritheoir, agus feidhmíonn sí mar mhol eacnamaíoch, iompair, cultúrtha, ollscoile agus cúraim sláinte oirthuaisceart na Slóivéine. Lonnaithe i gcrios aeráide te, tá aeráid mheasartha ilchríochach aige, le samhraí te, geimhrí fuara, agus luaineachtaí suntasacha teochta i rith na bliana, in éineacht le frasaíocht mheasartha. Tá Maribor ag a dtrasnaíonn sliabhraon Pohorje agus an Machaire Panónach, ina bhfuil cnoic fíonsaothrúcháin rollta, foraoisí lush, agus Abhainn Drava, a shreabhann tríd an gcathair.

Bagairtí Aeráide

Tá teas an-mhór ag méadú i Maribor. Faoi lár an chéid, réamh-mheastar go dtiocfaidh méadú faoi dhó nach mór ar líon na laethanta teo, agus beidh oícheanta trópaiceacha – nuair a fhanann teochtaí os cionn 20 °C – i bhfad níos coitianta. Cuirfidh stráicí níos faide de laethanta teasa as a chéile leis an mbaol go mbeidh strus teasa ann, go háirithe i measc grúpaí leochaileacha mar dhaonra scothaosta na cathrach atá ag dul i méid. Tá impleachtaí suntasacha ag na hathruithe sin do sheirbhísí uirbeacha agus do phleanáil bonneagair.

Gníomh freagartha teasa Maribor

Mar fhreagairt ar an méadú atá ag teacht ar líon na laethanta teasa foircneacha, chaith Comhairle Cathrach Maribor an dá bhliain dheireanacha ag forbairt straitéis chuimsitheach gníomhaíochta teasa agus plean gníomhaíochta teasa ionchorpraithe chun athléimneacht na cathrach i leith tonnta teasa a neartú. Le tacaíocht ó thionscadal Interreg Ready4Heat, dírítear sa straitéis ar na grúpaí is leochailí a shainaithint agus a chosaint – lena n-áirítear daoine scothaosta, leanaí, mná torracha, naíonáin, oibrithe lasmuigh, agus daoine a bhfuil riochtaí leighis orthu cheana – agus a áirithiú ag an am céanna go bhfanfaidh bearta laistigh d’acmhainneacht airgeadais na cathrach. Ionchorpraítear anailís teasa agus aeráide i bplean gníomhaíochta teasa Maribor freisin chun bonn taca a chur faoi ghníomhaíochtaí maidir le fianaise eolaíoch.

Tá bearta oiriúnúcháin gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha á gcur chun feidhme ag Maribor, lena gcumhdaítear bonneagar tógtha, spásanna glasa – amhail páirceanna agus crainn – agus gnéithe uisce, mar aon le gníomhaíochtaí chun rialachas a fheabhsú, teicneolaíochtaí nua a thabhairt isteach agus athrú iompraíochta agus múscailt feasachta a chur chun cinn. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin:

  • Póstaeir faisnéise agus cláir fógraí a chur i dtoll a chéile faoi na bearta a d’fhéadfadh cabhrú le grúpaí leochaileacha a chosaint in áiteanna poiblí amhail stadanna bus, stáisiúin traenach, ionaid sláinte agus páirceanna.
  • Cuireann feachtais phreasa ag tús an tsamhraidh daoine ar an eolas faoi na tonnta teasa atá le teacht agus conas iad féin a chosaint.
  • Úsáid a bhaint as ardáin meán sóisialta chun faisnéis, leideanna agus físeáin maidir le cosaint teasa a roinnt chun tromlach an daonra a bhaint amach.
  • Imeachtaí poiblí a eagrú agus seastáin faisnéise a bhunú ag imeachtaí chun faisnéis agus comhairle a chur ar fáil do chónaitheoirí.
  • Bileoga faisnéise, bróisiúir agus ábhar faisnéise eile a dháileadh ar ghrúpaí leochaileacha amhail daoine scothaosta, máithreacha a bhfuil leanaí óga acu agus daoine gan dídean chun iad a chur ar an eolas faoi rioscaí sonracha agus faoi bhearta coisctheacha.

Soláthraíonn Solutions Nature-bhunaithe a chur i bhfeidhm scáth agus fuarú ag clós súgartha kindergarten. Cruthaíonn pergolas glas - struchtúir adhmaid atá clúdaithe i bplandaí beo - "ceannbhrat beo" nó "díon beo" fíniúnacha agus plandaí dreapadóireachta a sholáthraíonn scáth nádúrtha agus fuarú agus iad tarraingteach ó thaobh amhairc de freisin. Cosnaíonn na pergolas grúpaí leochaileacha, mar shampla leanaí óga agus leanaí réamhscoile, ó theas an-mhór.

Le deich mbliana anuas, tá níos mó ná 3,000 crann curtha ag an gcathair agus tá sé beartaithe aici fíonghort uirbeach a athbheochan ar Chnoc Piramida a tréigeadh ar feadh na mblianta. Tá na hiarrachtaí sin mar chuid de thiomantas níos leithne an chathair a ghlasú – a sráideanna, a spásanna poiblí, a clóis scoile agus a limistéir atógála amach anseo.

D’aithin an chathair freisin go bhfuil méadú ag teacht ar an nochtadh a dhéanann teochtaí atá ag ardú dá cónaitheoirí do theas agus iad ag fanacht ag stadanna bus, agus go bhfuil go leor díobh sin gan scáth leordhóthanach. Chun aghaidh a thabhairt air sin, thosaigh Maribor ag cur Réitigh Nádúrbhunaithe i bhfeidhm in 2024 chun stadanna bus roghnaithe atá lonnaithe sna limistéir is teo a fhuarú. Leanfar de na réitigh sin a thástáil agus a chur chun feidhme le linn 2025.

Figure 1: A street in Maribor with new trees and a climate/friendly redesign. Image Credit: © Csaba Lajtman.
Figure 2: Left: A square in Maribor with a fountain where children are playing. Right: The same location in a more panoramic perspective. Image Credit: © Gordana Kolesarič.

Straitéis agus plean gníomhaíochta teasa Maribor a fhorbairt agus a chur chun feidhme ar bhealach comhordaithe

Comhordaíonn Grúpa Stiúrtha Phlean Gníomhaíochta Teasa na Cathrach, ag obair go dlúth le ranna rialtais, gníomhaireachtaí comhshaoil, seirbhísí sláinte agus éigeandála, pleanálaithe uirbeacha, agus institiúidí oideachais, cur i bhfeidhm foriomlán an phlean gníomhaíochta teasa. Léirítear leis an gcur chuige comhoibríoch sin cineál trasearnála na ndúshlán a bhaineann le teas agus an gá atá le réitigh chomhtháite. Tríd an tionscadal Ready4Heat, tá líonra páirtithe leasmhara áitiúil bunaithe ag Maribor freisin chun aghaidh a thabhairt le chéile ar strus teasa trí na bearta oiriúnaithe teasa a phleanáil agus a chur chun feidhme le chéile. Áirítear sa líonra sin eagraíochtaí a dhéanann ionadaíocht ar ghrúpaí leochaileacha, amhail daoine scothaosta, daoine a bhfuil tinnis ainsealacha orthu agus daoine faoi mhíchumas.

Agus an plean á ullmhú le rannpháirtíocht láidir ó pháirtithe leasmhara, tugtar ábharthacht don phlean agus áirithítear cur chun feidhme éifeachtach leis.

Vlasta Krmelj, Stiúrthóir Ghníomhaireacht Fuinnimh agus Aeráide Podravje, a d’ullmhaigh an plean gníomhaíochta do Bhardas Maribor

Bhí ról ríthábhachtach ag rannpháirtíocht luath na bpáirtithe leasmhara – a rinneadh trí cheardlanna agus suirbhéanna le hinstitiúidí oideachais agus cúraim sláinte, le heagraíochtaí pobail agus deonacha, agus le comhlachais tráchtála – maidir leis an bPlean Gníomhaíochta a mhúnlú. Thug na seisiúin sin léargas luachmhar ar an tionchar a bhíonn ag tonnta teasa ar ghrúpaí éagsúla sa daonra agus spreag siad plé ar bhearta oiriúnaithe agus maolaithe oiriúnacha. Chuidigh an rannpháirtíocht luath sin freisin le freagrachtaí sonracha gach páirtí leasmhair a shainiú le haghaidh chéim an chur chun feidhme.

  • Tá institiúidí oideachais, amhail scoileanna agus naíscoileanna, ríthábhachtach chun bearta coisctheacha a chur i bhfeidhm agus chun sábháilteacht leanaí a áirithiú.
  • Tá institiúidí agus eagraíochtaí cúraim sláinte (ionaid sláinte, cleachtóirí ginearálta, seirbhísí altranais baile, cnáimhseacha, clinicí péidiatraiceacha, ionaid chomhairleoireachta, institiúidí leasa shóisialaigh) ríthábhachtach chun comhairle agus cóireáil leighis a sholáthar le linn tonnta teasa.
  • Tá ról tábhachtach ag eagraíochtaí pobail agus deonacha, amhail clubanna pinsinéirí, cumainn éagsúla do dhaoine scothaosta, cumainn mhíchumais, briogáidí dóiteáin deonacha, an Chrois Dhearg, agus eagraíochtaí daonnúla eile, chomh maith le cosaint shibhialta, maidir le faisnéis a scaipeadh agus tacú le grúpaí leochaileacha le linn tonnta teasa.
  • Is féidir le comhlachais tráchtála agus ceardaíochta, cuideachtaí a bhfuil líon mór oibrithe lasmuigh acu, agus comhlachais oibrithe rannchuidiú trí chúram iomchuí a chinntiú d’oibrithe lasmuigh agus trí shláinte cheirde a chur chun cinn le linn teas foircneach.

Achoimre

Tá Maribor, an dara cathair is mó sa tSlóivéin, ag ullmhú don todhchaí le beagnach dhá oiread laethanta teo agus oícheanta trópaiceacha níos minice. Díríonn Plean Gníomhaíochta Teasa na cathrach, a forbraíodh le tacaíocht ó thionscadal Interreg Ready4Heat, ar ghrúpaí leochaileacha, amhail daoine scothaosta agus leanaí. Léiríonn léarscáileanna teasa agus aeráide atá bunaithe ar shonraí Copernicus réimsí atá i mbaol teasa anois. D’ullmhaigh an tionscadal léarscáileanna aeráide, ina dtaispeántar suíomhanna bonneagair íogaire le teas. Áirítear ar na bearta scáth a chur ar fáil do chlóis súgartha a bhfuil peireaball glas orthu, breis agus 3,000 crann a chur, fíonghoirt uirbeacha a athbheochan agus limistéir fhuaraithe dhúlrabhunaithe a chruthú ag stadanna bus. Cuidíonn spásanna poiblí, páirceanna agus clóis scoile a ghlasú agus seirbhísí sláinte agus eagraíochtaí deonacha a bhunú chun tacú le pobail leochaileacha. Arna ghlacadh go hoifigiúil in 2025, léiríonn an straitéis teasa (freagra) úinéireacht láidir cathrach agus tiomantas polaitiúil. Trí réitigh dhúlrabhunaithe, nuálaíocht sa rialachas (trí chur chuige rannpháirtíochta páirtithe leasmhara sa chinnteoireacht) agus líonraí pobail a chomhcheangal, cuireann Maribor samhail ar fáil ar féidir le cathracha eile i Lár na hEorpa a bhfuil strus teasa ag dul i méid orthu a mhacasamhlú.

Tuilleadh eolais

Tá an obair a chuirtear i láthair sa scéal oiriúnaithe seo mar chuid d’Fheachtas CitiesRefresh de Chúnant na Méaraí san Aontas Eorpach.

Is tionscnamh é Cúnant na Méaraí don Aeráid agus don tSampa; Fuinneamh a dtacaíonn an Coimisiún Eorpach leis.

Teagmháil

Allison Le Corre: allison.le-corre@eumayors.eu  

Eochairfhocail

Tionchair Aeráide

Teas an-mhór

Earnálacha an Oiriúnaithe

Uirbeach

Príomhchórais Chomhphobail

Córais Eacnamaíochta Áitiúla, Sláinte agus Folláine

Tíortha

Slovenia

Clár Cistiúcháin

Other

Séanadh Is
í foireann MIP4Adapt faoi stiúir Ricardo, faoi chonradh CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach, a fhorbraíonn an t-ábhar agus na naisc chuig míreanna tríú páirtí ar leathanach gréasáin an Mhisin seo agus ní gá go léiríonn siad iad siúd de chuid an Aontais Eorpaigh, CINEA, ná iad siúd de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil (EEA) mar óstach ar Ardán Climate-ADAPT. Ní ghlacann an tAontas Eorpach ná CINEA ná an LEE freagracht ná dliteanas a eascraíonn as an bhfaisnéis ar na leathanaigh seo nó i dtaca leis an bhfaisnéis sin.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.