European Union flag

Baineann an treoirthionscadal in Zwolle, a leathnaíodh níos déanaí chuig an réigiún ar fad, úsáid as cluichíocht thromchúiseach chun feasacht a mhúscailt agus chun tógáil pobail atá oiriúnaithe don aeráid a spreagadh. Ghlac cónaitheoirí páirt i ngníomhaíochtaí idirghníomhacha, lena n-áirítear seomra éalaithe soghluaiste agus/nó dúshlán ‘Chath Gairdín’.

Íoslódáil an Tuarascáil

Príomhfhoghlaim

  • ⁇ Tuairt mharthanach ⁇ : Mar shampla, tá tionscnamh cluichíochta tromchúiseach Cath Gairdín tar éis pobal áitiúil a spreagadh atá dírithe ar bhearta atá oiriúnaithe don aeráid laistigh den chomharsanacht.
  • ⁇ Comhar agus rannpháirtíocht a neartú ⁇ : Tá sé ríthábhachtach dul i gcomhpháirtíocht le páirtithe leasmhara ar fud Theicneolaíochtaí na Faisnéise agus na Cumarsáide, na cluichíochta, na n-oibríochtaí cluichí, na cumarsáide, na heolaíochta iompraíochta, agus na gcónaitheoirí áitiúla. Cothaíonn an comhar sin cruthú cluichí taitneamhacha a chuireann idirphlé maidir le hoiriúnú don athrú aeráide chun cinn. D’éascaigh comhpháirtíochtaí réigiúnacha freisin glacadh na gcluichí sin ag bardais eile, rud a mhéadaigh feasacht faoin athrú aeráide agus faoi ghníomhaíochtaí áitiúla.
  • ⁇ Oiriúnú don athrú aeráide mar dheis ghnó ⁇ : Léiríonn an tionscadal conas is féidir le tionscnaimh um oiriúnú don athrú aeráide deiseanna gnó a spreagadh do chuideachtaí éagsúla.
  • ⁇ Na meáin shóisialta a úsáid ⁇ : Le feachtais éifeachtacha ar na meáin shóisialta, bhíothas in ann teagmháil a dhéanamh le breis agus 74,000 cónaitheoir áitiúil.

Maidir leis an Réigiún

Tá Zwolle, príomhchathair chúige Overijssel san Ísiltír, thart ar 119 km2 agus tá thart ar 133,000 cónaitheoir ann. Suite i réigiún íseal, sainmhínítear an chathair de réir a tírdhreacha comhréidh agus líonra fairsing uiscebhealaí, lena n-áirítear aibhneacha IJssel, Vecht, Westerveldse Aa, agus Zwarte Water, chomh maith le canálacha Salland. Fágann an suíomh geografach sin go bhfuil Zwolle an-leochaileach do dhúshláin a bhaineann leis an aeráid, amhail tuilte ó bháisteach throm agus leibhéil uisce atá ag ardú.

Bagairtí Aeráide

Tá Zwolle suite ar Abhainn Uisce Zwarte agus ar Abhainn Vecht in Overijssel agus tá sé ceangailte le habhainn IJssel trí chanáil Zwolle-IJssel. Tá an córas uisce seo mar chuid de IJssel-Vecht Delta i limistéar bainistíochta Bhord Uisce Drents Overijsselse Delta. Mar gheall ar a shuíomh i ndeilt IJssel-Vecht, tá Zwolle an-leochaileach don athrú aeráide, go háirithe maidir le sábháilteacht uisce agus tuilte, toisc go gcaithfidh Zwolle déileáil le hinsreabhadh uisce ó chúig threo, mar a léirítear i bhFíor 2:

  1. Ón IJsselmeer, an loch is mó san Ísiltír, ag cumarsáid go díreach le canálacha na cathrach: ciallaíonn uisce breise san IJsselmeer leibhéil uisce níos airde i gcanálacha na cathrach agus níos mó deacrachtaí le draenáil i dtreo an IJsselmeer.
  2. Trí thubaiste atá ag éirí níos minice agus níos foréigní, ina dtagann sráideanna faoi uisce, ina líonann tolláin suas, ina dteipeann ar fhorsceitheadh séaraigh, ina dteipeann ar shaoráidí, ina dtéann uisce isteach i bhfoirgnimh, agus ina n-éiríonn Zwolle dorochtana.
  3. Tá méadú seasta ag teacht ar sceitheadh buaice ó aibhneacha IJssel agus Vecht. Ní mór cathair Zwolle a chosaint ar an urscaoileadh seo. Mar sin féin, mar gheall ar thréimhsí níos faide triomaigh, ní mór do Zwolle déileáil le leibhéil ísle uisce níos minice.
  4. Ó uiscebhealaí a thagann ón gcúlchríoch agus a dhraenálann trí lár na cathrach: táthar ag súil nach mbeifear in ann na cainníochtaí uisce sin a bhainistiú amach anseo.
  5. Trí screamhuisce a ardaíonn nó a thiteann (níos mó ná mar atá faoi láthair) mar gheall ar an iomarca nó an iomarca uisce sa deilte. D’fhéadfadh sé sin damáiste a dhéanamh do struchtúir níos sine le hurláir agus/nó bunsraitheanna adhmaid agus limistéir ghlasa.

Cearrbhachas Tromchúiseach chun Iompar Íogair Uisce a Spreagadh⁇

D'fhorbair an chathair straitéis fhadtéarmach um oiriúnú don athrú aeráide mar fhreagairt ar bhagairtí aeráide Zwolle. Leis an gcur chuige, comhtháthaítear bearta oiriúnaithe ar gach leibhéal, ó idirghabhálacha suntasacha amhail caoláin a dhéanann údaráis áitiúla go bearta beaga amhail bairillí báistí ar leibhéal an chónaitheora. Cuid riachtanach den straitéis um oiriúnú don athrú aeráide is ea tógáil pobail. Is beart thar a bheith tábhachtach é ag na leibhéil áitiúla agus teaghlaigh sa turas chun bheith ina chathair atá íogair ó thaobh uisce de.  Stiúrann agus struchtúraíonn an Straitéis Tógála Pobail gníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó eispéiris chearrbhachais ar nós cluichí tromchúiseacha a forbraíodh sa tionscadal ⁇ CATCH ⁇ : Cath an Ghairdín agus seomra éalaithe aeráide soghluaiste, ‘Adapt or BTrapped’.

Bhí tionchar buan ag na cluichí tromchúiseacha toisc go raibh daoine beoite acu chun a ngairdíní a ghlasú – saoránaigh freisin nach raibh cur amach acu ar ghníomhaíochtaí oiriúnaithe don athrú aeráide, nó a bhí oscailte do thionscnaimh oiriúnaithe don athrú aeráide sular cuireadh tús leis an tionscadal cluichíochta tromchúiseach. Leis an bhformáid dhigiteach, bhíothas in ann teagmháil a dhéanamh le go leor daoine agus éascaíodh a rannpháirtíocht. Saoránaigh nár spéis leo páirt a ghlacadh i gcruinnithe comharsanachta fisiciúla, d’fhéadfaidís páirt dhigiteach a ghlacadh fós sna gníomhaíochtaí maidir le hoiriúnú don athrú aeráide.

⁇ ⁇ Cath Gairdín digiteach chun oiriúnú do thimpeallacht fíor-domhain ⁇ ⁇

Bhí fonn ar Zwolle cluiche tromchúiseach a fhorbairt ag baint úsáide as cathair dhigiteach cúpla, rud a chuir ar chumas na saoránach a gcuid gairdíní a aimsiú in insamhalta 2D den chluiche agus eolaíocht na saoránach. Tugann Cath an Ghairdín dúshlán do chónaitheoirí a ngairdíní agus a gcomharsanachtaí fíorúla a chur in oiriúint don athrú aeráide. Taispeánann léarscáil gach gairdín i Zwolle, rud a chumasaíonn gach teach a aithint. Leis an ionsamhlúchán, is féidir leis na saoránaigh a ngairdíní atá oiriúnaithe don aeráid a chruthú i spás fíorúil. Ag an tús, is spás soiléir é an gairdín beoite, áit ar féidir leis na himreoirí gnéithe éagsúla a roghnú, mar shampla crainn, chun an gairdín a oiriúnú do ghuaiseacha aeráide, an spás a fhuarú agus an cumas coinneála uisce a mhéadú. An níos fearr in oiriúint go bhfuil an gairdín, na pointí níos mó a fhaigheann an t-imreoir. Léiríonn gnéithe breise, amhail báisteach throm, fíorimeachtaí sa spás fíorúil agus acmhainneacht oiriúnaithe fhéideartha an ghairdín. Cumasaíonn siad freisin machnamh a dhéanamh ar na hiarrachtaí pearsanta maidir le hoiriúnú don athrú aeráide.
Thug feachtas ar na meáin
shóisialta ar Facebook cuireadh do chónaitheoirí Wipstrik agus Stadshagen – dhá chomharsanacht in Zwolle – an cluiche a thástáil agus a imirt. Daoine fásta, go háirithe, páirt sa chluiche tromchúiseach. Bhuaigh an t-imreoir leis na pointí is mó sa chomharsanacht an cluiche.

⁇ Ní raibh mé ag súil le buachan ar chor ar bith, mar sin tá iontas taitneamhach orm! I mo dhearadh gairdín bhain mé úsáid as go leor crainn, plandaí agus toir éagsúla. D'fhéach mé freisin ar phlandaí le bláthanna, chun beacha agus féileacáin a mhealladh chuig mo ghairdín.

Buaiteoir chéad duais Cath Gairdín

Chuir fiontraithe ó líonra an Champais Aeráide ⁇ duaiseanna ar fáil do na buaiteoirí agus chuir siad a gcuid táirgí ar taispeáint sa chluiche. Mar shampla, chuir na cuideachtaí fálta uisce báistí agus dearbháin ar fáil le haghaidh siopadóireachta san ionad garraíodóireachta áitiúil chun acmhainneacht eacnamaíoch an chluiche a fhiosrú. Ba é an chéad duais ná smidiú gairdín ó thírdhreachóir. Is fálta iad fálta uisce báistí ar féidir leo uisce a stóráil in umair. Tar éis chéim an deartha ó 2017 go 2020, chuir foireann an tionscadail roghanna breise leis an gcluiche, amhail spásanna poiblí a dhearadh faoi Aibreán 2021. I mí an Mheithimh 2021, d’oscail an chomhairle Cath an Ghairdín do rannpháirtithe ar fud na cathrach, rud a chiallaíonn go bhféadfadh gach cónaitheoir an cluiche a imirt ar feadh míosa.

⁇ ⁇ Seomra éalaithe soghluaiste ‘Adapt or BTrapped’ ⁇

Ar dtús, d’fhorbair oiliúnaithe ón údarás uisce réigiúnach coincheap seomra éalaithe aeráide soghluaiste is féidir a thabhairt chuig comharsanachtaí éagsúla chun feasacht a mhúscailt i measc cónaitheoirí maidir leis an athrú aeráide agus an méid is féidir leo a dhéanamh ina ngairdíní nó ina sráideanna. Ba é seo an pointe tosaigh do shannadh mac léinn ó eagraíochtaí oideachais éagsúla i Zwolle chun seomra éalaithe aeráide a dhearadh agus a thógáil i leantóir. Chuir an chuideachta Great Escape comhairle ar na mic léinn maidir le seomra éalaithe a fhorbairt. Tar éis bliain d’obair chrua agus tástáil a dhéanamh ar an bhfréamhshamhail, chuir na daltaí bailchríoch ar an seomra éalaithe aeráide soghluaiste, ar a dtugtar ‘Adapt or BTrapped’. Thug an tionscadal cuireadh do dhá chomharsanacht i Zwolle imirt.
Ag
dul isteach sa seomra éalaithe, téann cónaitheoirí isteach i dtodhchaí atá leagtha amach in 2050, a bhfuil tionchar ag athrú aeráide air. Chun éalú, ní mór dóibh puzail a réiteach ina bhfuil bearta oiriúnaithe aeráide ríthábhachtach. Tar éis dóibh éalú, tugtar cuireadh do na cónaitheoirí a dtaithí a roinnt agus páirt a ghlacadh i gcomhphlé cathrach faoi stiúir The Great Escape. San idirphlé sin, roinn na cónaitheoirí cé acu a d’aithin nó nár aithin siad na bearta oiriúnaithe sa chluiche agus cé acu a chuir nó nár chuir siad na bearta sin chun feidhme iad féin, mar shampla, ina ngairdíní, feadh na sráideanna, agus/nó ina gcomharsanacht. Bhí sé d’aidhm ag an idirphlé mothú maith a thabhairt maidir le bearta oiriúnaithe don athrú aeráide a chur chun feidhme agus a léiriú go bhfuil daoine ag gníomhú cheana féin, agus nach bhfuil sé deacair níos mó a dhéanamh.

Bhí an seomra éalaithe ar cheann de na chéad idirghabhálacha ónár straitéis tógála pobail, agus tá sé an-deas a fheiceáil go n-oibríonn sé dár gcónaitheoirí. Déantar iad a ghabháil tríd an gcluiche a imirt, agus mar thoradh air sin, mothaíonn sé nádúrtha bearta oiriúnaithe aeráide a phlé leo.

Annemiek Wiegman, ceannaire tionscadail CATCH

Achoimre

Ardaíonn píolóta chathair Zwolle feasacht agus spreagann sé tógáil pobail atá oiriúnaithe don aeráid i measc cónaitheoirí trí chluichíocht thromchúiseach. Féachann dhá chluiche thromchúiseacha – seomra éalaithe soghluaiste agus ‘Cath Gairdín’ – ar ghníomhaíochtaí oiriúnaithe don athrú aeráide ar leibhéal comharsanachta. Thacaigh comhoibriú le comhpháirtithe ó réimsí éagsúla, amhail TFC, cearrbhachas, oibriú cluichí, cumarsáid, eolaíocht iompraíochta, agus cónaitheoirí, le forbairt agus cur i bhfeidhm na gcluichí sin. Feidhmíonn na comhoibrithe chun cluiche a chruthú a thaitníonn le daoine a imirt agus cumarsáid dhearfach a dhéanamh freisin faoin ábhar tromchúiseach a bhaineann le hoiriúnú don athrú aeráide. Áirithíodh leis an gcomhar réigiúnach freisin gur ghlac bardais eile na cluichí, gur ardaigh siad feasacht faoin athrú aeráide agus gur thug siad cumhacht do chónaitheoirí gníomhú ina bpobail.

Tuilleadh eolais

Tá an saothar a chuirtear i láthair sa scéal oiriúnaithe seo mar chuid den tionscadal Interreg ⁇ CATCH ⁇ .

Teagmháil

Gemeente Zwolle

Annemiek Wiegman

a.wiegman@zwolle.nl

+31 38 498 26 71

Eochairfhocail

Tionchair Aeráide

Tuilte, Ardú Leibhéal na Farraige, Ganntanas Uisce

Earnálacha an Oiriúnaithe

TFC, Bainistíocht uisce

Príomhchórais Chomhphobail

Bainistíocht Uisce, Sláinte agus Folláine

Tíortha

Netherlands

Clár Cistiúcháin

INTERREG

⁇ Séanadh ⁇
⁇ Is í foireann MIP4Adapt faoi stiúir Ricardo, faoi chonradh CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach, a fhorbraíonn an t-ábhar agus na naisc chuig míreanna tríú páirtí ar leathanach gréasáin an Mhisin seo agus ní gá go léiríonn siad iad siúd de chuid an Aontais Eorpaigh, CINEA, ná iad siúd de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil (EEA) mar óstach ar Ardán Climate-ADAPT. Ní ghlacann an tAontas Eorpach ná CINEA ná an LEE freagracht ná dliteanas a eascraíonn as an bhfaisnéis ar na leathanaigh seo nó i dtaca leis an bhfaisnéis sin.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.