All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
GA
Is spás tiomnaithe é an leathanach seo lena gcuirtear uirlisí agus treoir riachtanach ar fáil chun tacú le réigiúin agus údaráis áitiúla an Aontais athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a fhorbairt. Anseo, gheobhaidh tú rogha chuimsitheach acmhainní – idir lámhleabhair DIY agus treoirdhoiciméid chéim ar chéim agus tuarascálacha doimhne – atá saincheaptha chun cabhrú le pobail straitéisí um oiriúnú don athrú aeráide a phleanáil agus a chur chun feidhme go héifeachtach.
Cibé an bhfuil tú díreach ag tosú ar mheasúnú a dhéanamh ar rioscaí aeráide nó ar ardréitigh a lorg le haghaidh pleanáil oiriúnaitheach, cuireann an leathanach seo acmhainní praiticiúla inrochtana ar fáil chun tacú le do thuras i dtreo todhchaí aeráid-díonach.
Acmhainní cabhracha do do phleanáil oiriúnaithe
Misean an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide: Tuarascáil Gníomhaíochta 2025
D’eisigh Misean an Aontais Eorpaigh um Oiriúnú don Athrú Aeráide an Tuarascáil Gníomhaíochta is déanaí uaidh, ina leagtar béim ar thrí bliana de dhul chun cinn maidir le hathléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a neartú ar fud na hEorpa. Agus breis agus 400 údarás réigiúnach agus áitiúil rannpháirteach, tá an Misean ag déanamh beart de phleananna trí thacaíocht shaincheaptha, cúnamh airgeadais, agus níos mó ná 200 láithreán taispeána lena ndéantar réitigh inscálaithe a phíolótú.
Catalóg na dTionscadal Misin 2025
Tugtar forléargas i gCatalóg na dTionscadal Misin ar na tionscadail uile arna gcistiú ag Fís Eorpach, clár taighde agus nuálaíochta an Aontais. Leagtar béim ann ar phríomhthéamaí, rioscaí aeráide, réigiúin agus cineálacha cur chuige nuálacha, rud a chuidíonn le húsáideoirí sineirgí a shainaithint agus réitigh oiriúnaithe a fhiosrú d’aon amharc.
Treoir maidir le Maoiniú agus Maoiniú: Tacú le hOiriúnú Réigiúnach don Athrú Aeráide
Chun cabhrú le do thuiscint, tugtar isteach leis an treoir roghanna éagsúla cistiúcháin agus maoiniúcháin, amhail deontais, CPPanna, sluachistiú, agus cistí daonchairdiúla, agus mínítear gach ceann acu le tairbhí le haghaidh cinnteoireacht eolasach. Nochtann sé bealaí chuig acmhainní airgeadais agus tugann sé léargas ar ullmhacht a fheabhsú sula lorgaíonn sé cistiú nó maoiniú.
Lámhleabhar DIY maidir le Páirtithe Leasmhara agus Saoránaigh a Rannpháirtíocht in Oiriúnú don Athrú Aeráide: Uirlisí, Dea-Chleachtais agus Taithí. (2025)
Tá an Lámhleabhar ceaptha chun réigiúin agus údaráis áitiúla an Aontais a chumhachtú chun páirtithe leasmhara a shlógadh agus páirt a ghlacadh i bpleanáil maidir le hoiriúnú don athrú aeráide. Cuireann an treoir chuimsitheach seo acmhainní céim ar chéim ar fáil chun cabhrú leat pobail áitiúla a mhealladh, comhoibriú a chothú ar fud na n-earnálacha agus gníomhú fóinteach ar son na haeráide a chur chun cinn. Tugadh an Lámhleabhar cothrom le dáta a thuilleadh i mí Aibreáin 2025 chun cuir chuige chomhoibríocha agus taithí chomhoibríoch a chur san áireamh chun an raon leathan páirtithe leasmhara a rannpháirtiú sa phleanáil oiriúnaithe.
Cuid 1: Measúnú a dhéanamh ar Rioscaí agus Leochaileachtaí i leith an Athraithe Aeráide (Measúnú Riosca Aeráide): Lámhleabhar DIY Mínítear sa lámhleabhar
DIY seo conas measúnú riosca aeráide a dhéanamh, a bheidh mar bhonn agus mar thaca ag forbairt phlean nó straitéis d'údaráis réigiúnaigh nó áitiúil maidir le hoiriúnú don athrú aeráide.
Cuid 2: Teimpléid na Treorach maidir le Measúnú Riosca Aeráide i bhformáid Microsoft Excel
Íoslódáil na teimpléid agus na samplaí ón Treoir maidir le Measúnú Riosca Aeráide go díreach i bhformáid Microsoft Excel
Acmhainní ábhartha eile
Acmhainn | Tuairisc |
|---|---|
Tugann Catalóg na dTionscadal Misin forléargas ar 46 thionscadal a fhaigheann maoiniú ón Aontas agus a thacaíonn leis an oiriúnú don athrú aeráide ar fud na hEorpa. Leagtar béim ann ar réitigh phraiticiúla, ar phríomhéachtaí, agus ar inspioráid d’fhorbairt athléimneachta ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach. | |
Spásanna Deiseanna Nascleanúna: Treoir do Chleachtóirí maidir le hOiriúnú Aeráide agus Beartas Nuálaíochta Claochlaitheach Áitbhunaithe a Nascadh | Tacaíonn foilseachán na Spásanna Deiseanna le réigiúin deiseanna a shainaithint agus a ghníomhachtú ag crosbhealach an bheartais nuálaíochta agus an oiriúnaithe don athrú aeráide. Comhcheanglaíonn sé creat praiticiúil, fíorshamplaí, agus uirlis mapála phraiticiúil chun cabhrú le cleachtóirí deiseanna a aithint, dálaí áitiúla a thuiscint, agus straitéisí níos claochlaitheacha a dhearadh. |
Nuálaíocht Chlaochlaitheach don Oiriúnú don Athrú Aeráide - Creat mapála-bhunaithe do chríocha | Breathnaítear sa tuarascáil seo ar phríomhghnéithe na straitéisí críochacha maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide (CCA), agus scrúdaítear inti an bhféadfaí luach a chur leis na straitéisí sin agus lena gcur chun feidhme trí chur chuige na Nuálaíochta Claochlaithí (TI) a ghlacadh agus conas a d’fhéadfaí sin a dhéanamh. |
Bearnaí agus Deiseanna chun Maolú agus Oiriúnú a Chomhtháthú ar Bhealach Níos Fearr | Arna fhorbairt ag an Meitheal um Maolú agus Oiriúnú a Chomhtháthú, déantar iniúchadh sa pháipéar seo ar conas gníomhaíochtaí ar son na haeráide a ailíniú ar fud Mhisin Chathracha agus Oiriúnaithe an Aontais, agus béim á leagan ar shineirgí, ar dhúshláin agus ar dheiseanna le haghaidh pleanáil chomhleanúnach. |
Arna fhorbairt ag an Meitheal um Rannpháirtíocht na Saoránach agus na nGeallsealbhóirí, roinneann an nóta faisnéise seo ceachtanna ó sheacht gcás-staidéar Eorpacha agus fiosraíonn sé conas is féidir le hardáin malartaithe eolais tacú le hoiriúnú níos cuimsithí don athrú aeráide. | |
Nuashonrú ar an mbaraiméadar lena rianaítear dul chun cinn Mhisean an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide i gcomparáid lena chuspóirí. Léiríonn an ceathrú nuashonrú seo (go dtí an 31 Márta 2025) sonraí maidir leis na táscairí uile. | |
Cuireann an Punann Phoiblí deais idirghníomhach ar fáil chun tionscadail, rannpháirtithe agus príomhghnéithe atá maoinithe ag an Misean agus atá ábhartha don Mhisean a fhiosrú. Tacaíonn an uirlis sin leis an trédhearcacht agus leis an gcomhar trí chabhrú le réigiúin agus le páirtithe leasmhara dul chun cinn a rianú, sineirgí a shainaithint, agus réitigh oiriúnaithe a fhiosrú. | |
Oiriúnú Claochlaitheach a Thuiscint: Fís Chomhroinnte ar fud Thionscadail Físe an Aontais | Arna fhorbairt ag an Meitheal um Oiriúnú Claochlaitheach, cuidíonn an achoimre bheartais seo le comhthuiscint ar oiriúnú claochlaitheach a mhúnlú, ag tairiscint dea-chleachtais agus cuir chuige nuálacha. |
Léargais maidir le Faireachán a dhéanamh ar Ghníomhaíochtaí um Oiriúnú don Athrú Aeráide | Arna léiriú ag an Meitheal um Fhaireachán agus Meastóireacht, déantar príomhdhúshláin agus príomhcheachtanna ó thionscadail arna gcistiú ag an Aontas a shintéisiú sa doiciméad seo, lena gcuirtear treoir ar fáil maidir le tionscnaimh oiriúnaithe amach anseo. |
Nuashonrú ar an mbaraiméadar lena rianaítear dul chun cinn Mhisean an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide i gcomparáid lena chuspóirí. Léiríonn an tríú nuashonrú seo (go dtí an 30 Meán Fómhair 2024) an chéad tréimhse tuairiscithe le sonraí le haghaidh na dtáscairí uile. | |
Misean an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide: Tuarascáil ar Ghníomhaíochtaí 2024 | Léirítear i dtuarascáil 2024 ó Mhisean an Aontais Eorpaigh um Oiriúnú don Athrú Aeráide na scéalta, na sonraí agus na léargais lena gcuirtear i dtábhacht torthaí nithiúla ár n-iarrachtaí comhchoiteanna maidir le hullmhú do thionchair an athraithe aeráide. |
Nuashonrú ar an mbaraiméadar lena rianaítear dul chun cinn Mhisean an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide i gcomparáid lena chuspóirí. Áirítear sa dara nuashonrú seo (go dtí an 31 Márta 2024) sonraí maidir le formhór na dtáscairí. | |
Nuashonrú ar an mbaraiméadar lena rianaítear dul chun cinn Mhisean an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide i gcomparáid lena chuspóirí. Leis an gcéad nuashonrú sin (go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2023), dírítear ar an gcreat faireacháin a bhunú le sonraí tosaigh teoranta. | |
Faigh an liosta iomlán de 311 údarás réigiúnacha agus áitiúla a shínigh an Chairt Mhisin, agus ar an gcaoi sin tabhair gealltanas go ndéanfaidh siad a ndícheall athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a bhaint amach faoi 2030 trí bhorradh a chur faoi iarrachtaí oiriúnúcháin réigiúnacha agus áitiúla chun a spriocanna oiriúnúcháin a bhaint amach. | |
Anailís ar fhaisnéis arna soláthar ag sínitheoirí Chairt an Mhisin um Oiriúnú don Athrú Aeráide. | Soláthraítear faisnéis ar phróifíl Shínitheoirí na Cairte, ar thionchair an athraithe aeráide a bhíonn ag réigiúin aonair, ar bhearta oiriúnaithe atá ann cheana, agus ar na dúshláin atá os a gcomhair agus iad á gcur chun feidhme. |
An Chéad Fhóram den Mhisean maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide. | Achoimre ar an gcéad Fhóram den Mhisean um Oiriúnú don Athrú Aeráide. Thug sé páirtithe leasmhara éagsúla le chéile chun machnamh a dhéanamh, saincheisteanna a shainaithint, treoir a chur ar fáil, agus an bealach chun tosaigh don Mhisean a shainiú. |
Déan lámhleabhar duit féin (DIY) chun páirtithe leasmhara agus saoránaigh a shlógadh agus chun páirt a ghlacadh i bpleanáil agus i gcur chun feidhme an oiriúnaithe don athrú aeráide. | |
Achoimre ar fhreagraí Sínitheoirí Cairte ar dhá shuirbhé tosaigh. Dhírigh an chéad cheann ar na cineálacha tionchair agus stádais sa phróiseas oiriúnaithe agus dhírigh an dara ceann ar an tacaíocht a theastaíonn ó na sínitheoirí chun oiriúnú don athrú aeráide. | |
Mínítear sa lámhleabhar DIY seo conas measúnú riosca aeráide a dhéanamh, a bheidh mar bhonn agus mar thaca ag forbairt phlean nó straitéis d'údaráis réigiúnaigh nó áitiúil maidir le hoiriúnú don athrú aeráide. | |
Cuid 2: Teimpléid na Treorach maidir le Measúnú Riosca Aeráide i bhformáid Microsoft Excel | Íoslódáil na teimpléid agus na samplaí ón Treoir um Measúnú Riosca Aeráide go díreach i bhformáid Microsoft Excel |
Sraith seimineár gréasáin ag am lóin ina gcumhdaítear ábhair a bhaineann le hoiriúnú don athrú aeráide chun tacú le réigiúin agus pobail na hEorpa tuiscint níos fearr a fháil ar rioscaí agus deiseanna aeráide, ullmhú dóibh agus iad a bhainistiú. Is é is aidhm do na himeachtaí sin feasacht agus tuiscint ar rioscaí agus réitigh aeráide a mhéadú i measc na n-údarás áitiúil agus réigiúnach chun feabhas a chur ar a laghdú riosca agus ar a bhforbairt athléimneachta. | |
Treoir maidir le Maoiniú agus Maoiniú: Tacú le hOiriúnú Réigiúnach don Athrú Aeráide | Chun cabhrú le do thuiscint, tugtar isteach leis an treoir roghanna éagsúla maoinithe agus maoinithe, amhail deontais, CPPanna, sluachistiú, agus cistí daonchairdiúla, agus mínítear gach ceann acu le tairbhí le haghaidh cinnteoireacht eolasach. Nochtann sé bealaí chuig acmhainní airgeadais agus tugann sé léargas ar ullmhacht a fheabhsú sula lorgaíonn sé cistiú nó maoiniú. |
Is é is aidhm don tuarascáil moltaí a chur ar fáil maidir leis an gcaoi ar féidir maoiniú príobháideach nó measctha (príobháideach agus poiblí) a fháil do thionscadail aghaidh a thabhairt ar oiriúnú áitiúil don athrú aeráide ag údaráis áitiúla agus réigiúnacha. | |
Misin an Aontais chun aghaidh a thabhairt ar an athrú aeráide i gcathracha agus i réigiúin | Léirítear sa bhróisiúr seo 14 thionscadal Misin arna gcistiú ag an Eoraip a léiríonn an spiorad comhoibríoch, an nuálaíocht agus an tiomantas is gá chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna práinneacha an athraithe aeráide. |
An Tríú Fóram don Mhisean maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide | Léigh an tuarascáil leanúnach ón Tríú Fóram Misin le haghaidh miondealú iomlán ar an lá, lena n-áirítear achoimrí ar chur i láthair, torthaí na vótaíochta, cur síos ar phlé painéil agus tuilleadh. |
Séanadh Is
í foireann MIP4Adapt faoi stiúir Ricardo, faoi chonradh CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach, a fhorbraíonn an t-ábhar agus na naisc chuig míreanna tríú páirtí ar leathanach gréasáin an Mhisin seo agus ní gá go léiríonn siad iad siúd de chuid an Aontais Eorpaigh, CINEA, ná iad siúd de chuid na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil (EEA) mar óstach ar Ardán Climate-ADAPT. Ní ghlacann an tAontas Eorpach ná CINEA ná an LEE freagracht ná dliteanas a eascraíonn as an bhfaisnéis ar na leathanaigh seo nó i dtaca leis an bhfaisnéis sin.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.