European Union flag

Rinne an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) agus an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound) an tuarascáil "Overheated and underprepared: Europeans' experiences of living with climate change" a fhorbairt i gcomhar le chéile agus tá sí bunaithe ar thorthaí suirbhé ar líne. Déantar iniúchadh ann ar an taithí a fuarthas ar thionchair a bhaineann leis an aeráid, ar ghníomhaíochtaí athléimneachta a rinneadh sa bhaile, ar an dearcadh ar ghníomhaíochtaí áitiúla a cuireadh chun feidhme, agus ar ábhair imní faoi thionchair a bheidh ann amach anseo i measc sampla d’Eorpaigh. Cuirtear na sonraí ina bhfuil an tuarascáil bunaithe i láthair san amharcóir sonraí thíos.

  • Tá an tuarascáil seo bunaithe ar shuirbhé ar líne ar níos mó ná 27,000 freagróir ar fud 27 dtír Eorpacha agus cuirtear i láthair inti taithí na bhfreagróirí ar thionchair aeráide, a n-imní faoi thionchair amach anseo, agus na bearta athléimneachta a rinne siad sa bhaile agus a breathnaíodh ina gcomharsanachtaí.
  • Thuairiscigh níos mó ná 80 % de fhreagróirí an tsuirbhé go raibh tionchar ag saincheist amháin ar a laghad a bhaineann leis an aeráid orthu (teas, tuilte, falscaithe, ganntanas uisce, gaoth, mosquito/tick bites) le 5 bliana anuas. Ba é teas an tsaincheist ba choitianta a tuairiscíodh: bhraith beagnach leath na bhfreagróirí go raibh siad róthe ina dteach, ina n-obair nó ina n-áit oideachais, agus thuairiscigh níos mó ná 60% de na freagróirí go raibh siad róthe lasmuigh ina gcomharsanacht.
  • Bhí níos mó ná 52 % de na freagróirí an-imníoch nó an-imníoch faoi theochtaí an-ard amach anseo agus bhí 48 % díobh an-imníoch nó an-imníoch faoi fhalscaithe. Is iad mná, na freagróirí is óige (16‑29 mbliana d’aois) agus freagróirí ó dheisceart agus ó lár-oirthear na hEorpa na grúpaí is mó a bhfuil imní orthu faoi thionchair aeráide amach anseo.
  • Ní raibh aon cheann de na bearta teaghlaigh a liostaíodh sa suirbhé ag freagróir amháin as gach cúigear a dearadh chun cosaint a thabhairt ar adhaimsir (e.g. scáthú, aerchóiriú nó aeráil, promhadh tuilte, bailiú uisce báistí, árachas adhaimsire, córas cumhachta cúltaca, agus trealamh éigeandála i bhfeidhm).
  • Tá difríochtaí móra réigiúnacha sna tionchair aeráide a bhraitheann freagróirí agus sna bearta athléimneachta a thuairiscítear. ‑eastern Europe an tionchar is mó a bhí ag na freagróirí ar an aeráid i ndeisceart agus i lár eastern Europe. Go réigiúnach, is ó thuaisceart na hEorpa a tháinig an grúpa leis an gcéatadán is ísle de fhreagróirí a thuairiscigh tionchair aeráide agus láithreacht na mbeart faoi stiúir údaráis a liostaítear sa suirbhé.
  • Dúirt níos mó ná 38% de na freagróirí go léir nach raibh sé d'acmhainn acu a dteach a choinneáil fionnuar go leor sa samhradh; méadaíonn an céatadán go 66% i measc freagróirí a raibh deacrachtaí airgeadais acu.
  • Thuairiscigh céatadán níos airde de fhreagróirí nach bhfuil chomh saibhir sin, cíosóirí, nó iad siúd atá i ndrochshláinte go raibh tionchair aeráide acu i gcomparáid le gach freagróir eile. An tráth céanna, thuairiscigh níos lú freagróirí ó na grúpaí sin gur ghlac siad bearta athléimneachta aeráide ar leibhéal teaghlaigh nó gur chuir siad bearta faoi stiúir údaráis chun feidhme ina gcomharsanacht.
  • Chun dea-bhail agus rathúnas shochaí na hEorpa a áirithiú faoin aeráid atá ag athrú go tapa, ní mór bearta a chur chun feidhme go forleathan chun tionchair aeráide a chosc agus ullmhú dóibh, inacmhainneacht beart athléimneachta ar leibhéal teaghlaigh agus dáileadh cothrom gníomhaíochtaí oiriúnaithe faoi stiúir údaráis

an mbreathnóir sonraí sin, is féidir le húsáideoirí iniúchadh a dhéanamh ar an taithí a fuarthas ar thionchair a bhaineann leis an aeráid, ar ghníomhaíochtaí athléimneachta a rinneadh sa bhaile, ar an dearcadh ar ghníomhaíochtaí áitiúla a cuireadh chun feidhme, agus ar ábhair imní faoi thionchair a bheidh ann amach anseo i measc sampla d’Eorpaigh. Tá na sonraí a chuirtear i láthair sa lucht féachana bunaithe ar thorthaí ríomhshuirbhé 2025 Living and Working in the EU [Maireachtáil agus Obair san Aontas].

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.