All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesRinne an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) agus an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound) an tuarascáil "Overheated and underprepared: Europeans' experiences of living with climate change" a fhorbairt i gcomhar le chéile agus tá sí bunaithe ar thorthaí suirbhé ar líne. Déantar iniúchadh ann ar an taithí a fuarthas ar thionchair a bhaineann leis an aeráid, ar ghníomhaíochtaí athléimneachta a rinneadh sa bhaile, ar an dearcadh ar ghníomhaíochtaí áitiúla a cuireadh chun feidhme, agus ar ábhair imní faoi thionchair a bheidh ann amach anseo i measc sampla d’Eorpaigh. Cuirtear na sonraí ina bhfuil an tuarascáil bunaithe i láthair san amharcóir sonraí thíos.
- Tá an tuarascáil seo bunaithe ar shuirbhé ar líne ar níos mó ná 27,000 freagróir ar fud 27 dtír Eorpacha agus cuirtear i láthair inti taithí na bhfreagróirí ar thionchair aeráide, a n-imní faoi thionchair amach anseo, agus na bearta athléimneachta a rinne siad sa bhaile agus a breathnaíodh ina gcomharsanachtaí.
- Thuairiscigh níos mó ná 80 % de fhreagróirí an tsuirbhé go raibh tionchar ag saincheist amháin ar a laghad a bhaineann leis an aeráid orthu (teas, tuilte, falscaithe, ganntanas uisce, gaoth, mosquito/tick bites) le 5 bliana anuas. Ba é teas an tsaincheist ba choitianta a tuairiscíodh: bhraith beagnach leath na bhfreagróirí go raibh siad róthe ina dteach, ina n-obair nó ina n-áit oideachais, agus thuairiscigh níos mó ná 60% de na freagróirí go raibh siad róthe lasmuigh ina gcomharsanacht.
- Bhí níos mó ná 52 % de na freagróirí an-imníoch nó an-imníoch faoi theochtaí an-ard amach anseo agus bhí 48 % díobh an-imníoch nó an-imníoch faoi fhalscaithe. Is iad mná, na freagróirí is óige (16‑29 mbliana d’aois) agus freagróirí ó dheisceart agus ó lár-oirthear na hEorpa na grúpaí is mó a bhfuil imní orthu faoi thionchair aeráide amach anseo.
- Ní raibh aon cheann de na bearta teaghlaigh a liostaíodh sa suirbhé ag freagróir amháin as gach cúigear a dearadh chun cosaint a thabhairt ar adhaimsir (e.g. scáthú, aerchóiriú nó aeráil, promhadh tuilte, bailiú uisce báistí, árachas adhaimsire, córas cumhachta cúltaca, agus trealamh éigeandála i bhfeidhm).
- Tá difríochtaí móra réigiúnacha sna tionchair aeráide a bhraitheann freagróirí agus sna bearta athléimneachta a thuairiscítear. ‑eastern Europe an tionchar is mó a bhí ag na freagróirí ar an aeráid i ndeisceart agus i lár eastern Europe. Go réigiúnach, is ó thuaisceart na hEorpa a tháinig an grúpa leis an gcéatadán is ísle de fhreagróirí a thuairiscigh tionchair aeráide agus láithreacht na mbeart faoi stiúir údaráis a liostaítear sa suirbhé.
- Dúirt níos mó ná 38% de na freagróirí go léir nach raibh sé d'acmhainn acu a dteach a choinneáil fionnuar go leor sa samhradh; méadaíonn an céatadán go 66% i measc freagróirí a raibh deacrachtaí airgeadais acu.
- Thuairiscigh céatadán níos airde de fhreagróirí nach bhfuil chomh saibhir sin, cíosóirí, nó iad siúd atá i ndrochshláinte go raibh tionchair aeráide acu i gcomparáid le gach freagróir eile. An tráth céanna, thuairiscigh níos lú freagróirí ó na grúpaí sin gur ghlac siad bearta athléimneachta aeráide ar leibhéal teaghlaigh nó gur chuir siad bearta faoi stiúir údaráis chun feidhme ina gcomharsanacht.
- Chun dea-bhail agus rathúnas shochaí na hEorpa a áirithiú faoin aeráid atá ag athrú go tapa, ní mór bearta a chur chun feidhme go forleathan chun tionchair aeráide a chosc agus ullmhú dóibh, inacmhainneacht beart athléimneachta ar leibhéal teaghlaigh agus dáileadh cothrom gníomhaíochtaí oiriúnaithe faoi stiúir údaráis
an mbreathnóir sonraí sin, is féidir le húsáideoirí iniúchadh a dhéanamh ar an taithí a fuarthas ar thionchair a bhaineann leis an aeráid, ar ghníomhaíochtaí athléimneachta a rinneadh sa bhaile, ar an dearcadh ar ghníomhaíochtaí áitiúla a cuireadh chun feidhme, agus ar ábhair imní faoi thionchair a bheidh ann amach anseo i measc sampla d’Eorpaigh. Tá na sonraí a chuirtear i láthair sa lucht féachana bunaithe ar thorthaí ríomhshuirbhé 2025 Living and Working in the EU [Maireachtáil agus Obair san Aontas].
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.
Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.