European Union flag

S povećanjem oborina i intenziviranjem ciklusa odmrzavanja, bili su potrebni novi radovi obnove ruševina crkve Holla. Očekuje se da će se intervencijom osigurati dugoročno očuvanje zgrade uz istodobno povećanje broja posjetitelja.

Ruševina crkve Holla nalazi se u Ulefossu, jugoistočna Norveška, usred naselja, s izuzetnim pogledom. Crkva (dio Gea Norvegica UNESCO-ovog globalnog geoparka) sagrađena je u 13. stoljeću i stoji kao ruševina jer je mjesto dobilo novu crkvu 1867. godine. Kasnije, a posebno od 1920-ih, izvedeni su razni veći i manji popravci zidarstva. Glavni izazov je kombinacija povećanja oborina i ciklusa odmrzavanja kao sve veće prijetnje drevnoj ruševini. Posljednje očuvanje dovršeno je 2020. Prihvatio je upotrebu hidrauličnih vapnenih spojeva i zamjenu prethodnih zidnih obloga kako bi se dugoročno očuvala zgrada. Veliki naglasak stavljen je na metode i materijale koji osiguravaju ruševinu pod sve većim klimatskim pritiscima. U okolnom krajoliku povećana je i vegetacija kako bi se smanjila erozija tla. Radovi na obnovi konačno su sačuvali dostupnost ruševina za javnost. Građani su aktivno sudjelovali u savjetovanju o projektu i kao volonteri u restauracijskim radovima. Otkad je intervencija završena, ruševine crkve Holla privukle su sve veći broj posjetitelja na to područje.

Opis studije slučaja

Izazovi

Ruševina crkve Holla nalazi se u Ulefossu, u jugoistočnoj Norveškoj. To je vrlo drevna zgrada koja je prošla nekoliko radova obnove od 1920-ih, koristeći materijale i metode koje su dugoročno otkrile neke slabosti.Do 2100. Norveška će imati topliju klimu, ali najuočljivija promjena je sve više i ekstremne padaline. Ove epizode padalina uzrokovat će veće kišne poplave i povećati rizik od erozije i odrona tla. S druge strane, ljetne suše također će se češće događati. Porast razine mora dovest će do većih olujnih udara. Rizik od pucanja od mraza može se povećati u područjima s nekoliko ciklusa zamrzavanja/odmrzavanja. (CICERO-ov Centar za međunarodna istraživanja o klimi, izvješće za 2018.). Kombinacija sve većih oborina i ciklusa odmrzavanja zbog klimatskih promjena predstavlja sve veću prijetnju staroj ruševini.

Politički kontekst mjere prilagodbe

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Ciljevi mjere prilagodbe

Ciljevi obnove bili su sljedeći:

  • dugoročno očuvati ruševine, među ostalim u kontekstu klimatskih promjena: Ruševine crkve Holla vrijedan su dio norveške povijesti i kulture te se stoga smatraju važnim dobrom za očuvanje budućih generacija.
  • Učinite ruševine dostupnima: Ruševine nisu bile lako dostupne javnosti prije obnove. Projekt obnove uključivao je izgradnju novog puta do ruševina i ugradnju interpretacijskog znakovlja. Javna dostupnost bila je važan cilj i za razvoj turističkih mogućnosti.
  • Poboljšajte izgled ruševina: Ruševine su bile u stanju zapuštenosti prije restauracije. Projekt obnove uključivao je uklanjanje vegetacije, stabilizaciju zidova i zamjenu nedostajućeg kamenja.
  • Tumačiti ruševine: Ruševine su podsjetnik na bogatu povijest crkve Holla. Projekt restauracije uključivao je postavljanje informativnih ploča koje objašnjavaju povijest crkve i proces restauracije.
Mogućnosti prilagodbe implementirane u ovom slučaju
Rješenja

Projektni tim primijenio je holistički pristup prilagodbi klimatskim promjenama. To je uključivalo razmatranje dugoročnih utjecaja klimatskih promjena na ruševine crkve Holla i okolno područje. Točnije, klimatske promjene uzete su u obzir pri obnovi ruševina crkve Holla u Ulefossu na nekoliko načina.

  • Betonski spojevi iz 1920-ih uklonjeni su i zamijenjeni hidrauličnim vapnenim spojevima. Iako taj materijal nije izvorna žbuka („čista vapnena žbuka” ili „hidratna vapnena žbuka”), manje je podložan oštećenju zbog vlage i vremenskih uvjeta. Izvorni morta neće odoljeti vanjskim klimatskim uvjetima, jer Holla ruševina nije natkrivena zgrada.
  • Zamijenjena je zidna obloga (prethodno izrađena od škriljevca s nekim sredstvom za popravak na bazi silikona, od 1920-ih). Ovaj novi zidni pokrov koristio je betonske ploče naoružane lijevanim vlaknima, klizeći na vrhu zida. Ovo rješenje usvojeno je kako bi se spriječilo pucanje na temeljnim zidovima, jer se mijenjaju temperatura i uvjeti tla (geologija, hidrologija, hidrogeologija i uvjeti tla na lokaciji).
  • Tlo na najbližih 25 cm od zidova zamijenjeno je šljunkom. To je učinjeno kako bi se spriječilo da kišnica namače zidove u mokrim razdobljima i vatra do zidova u suhim i vrućim razdobljima.
  • U krajoliku oko ruševina zasađena je vegetacija autohtonih vrsta. To pomaže u promicanju biološke raznolikosti i smanjenju rizika od erozije.

Ulaz od opeke iz 18. stoljeća na Zapad nije bilo moguće spasiti. Stoga je rastavljena i zamijenjena modernim povijesnim stilom opeke. Projekt obnove pratio se od njegova početka i trajat će nekoliko godina nakon njegova dovršetka kako bi se osiguralo da funkcionira kako je predviđeno. To je praćenje pomoglo u utvrđivanju svih područja koja je trebalo obraditi kako bi se dodatno smanjio učinak klimatskih promjena. Važno je da se praćenje nastavi i u slučaju da se promjene ne otkriju. Zidarstvo se prati svake druge godine, a manje mane se popravljaju neposredno prije nego što nanesu više temeljnih šteta.

Ruševina se smatra stabilnom kada je riječ o oštećenjima zbog slijeganja zgrade. Dakle, ne obavlja se poseban dodatni nadzor osim temeljitog vizualnog pregleda zglobova. Budući da je ruševina nedavno ponovno označena, sve moguće štete pokazat će se kao pukotine između kamena i zglobova.

Dodatni detalji

Sudjelovanje dionika

Norveška uprava za kulturnu baštinu (Riksantikvaren) bila je vodeća agencija za projekt. Bio je odgovoran za nadzor nad projektom i osiguravanje njegove provedbe u skladu sa Zakonom o kulturnoj baštini ( Kulturminneloven). Uprava se savjetovala i s raznim dionicima, uključujući lokalne povjesničare, arheologe i članove lokalne zajednice. Projekt obnove također je podložan nadzoru javnosti i distribuiran je putem medija. Neki su bili zabrinuti da će projekt oštetiti ruševine ili da to neće biti učinjeno na način koji poštuje povijest lokacije.

Općina Holla bila je odgovorna za sufinanciranje projekta. Surađivali su i s drugim dionicima kako bi osigurali da je projekt kompatibilan s planovima općine za to područje. Općina je pomogla i u promicanju projekta za posjetitelje i stanovnike tog područja.

Osim formalnih načina uključivanja dionika, došlo je i do velikog neformalnog sudjelovanja zajednice. Lokalni stanovnici bili su uključeni u projekt na više načina, kao što su pružanje informacija o povijesti ruševina i volontiranje kako bi pomogli u obnovi.

Uspjeh i ograničavajući faktori

Mogu se utvrditi tri glavna čimbenika uspjeha:

  • Projekt je osmišljen tako da bude dugotrajan, a tim za obnovu uzeo je u obzir dugoročne učinke klimatskih promjena. Tim će se pristupom osigurati očuvanje ruševina za buduće generacije. Ne postoji garancija da će zidanje posljednje restauracije stajati "zauvijek". Međutim, odabrane metode i materijali omogućuju usmjerene popravke na određenim dijelovima/odjeljcima (od točke do točke) ruševine.
  • Sudjelovanje dionika u obnovi ruševina crkve Holla bilo je ključno za uspjeh projekta. Uključivanjem različitih dionika projekt je uspio zadovoljiti potrebe zajednice i osigurati da se ruševine obnove na način koji je osjetljiv na njihov povijesni i kulturni značaj. Kao takav, projekt je bio otvoren za javnost tijekom cijelog procesa restauracije, a ruševine su čak bile otvorene za posjetitelje tijekom restauracije. To je pomoglo u poticanju osjećaja vlasništva zajednice nad ruševinama i učinilo ih vrijednijim dijelom zajednice.
  • U projektu obnove upotrebljavali su se tradicionalni materijali i metode otporni na klimatske promjene, kao što su pepeo i žbuka, kako bi se osiguralo da se ruševine očuvaju za buduće generacije. Taj je pristup također bio u skladu s povijesnim karakterom lokaliteta.

Glavni ograničavajući čimbenici bili su:

  • Projekt obnove morao je uravnotežiti potrebu za očuvanjem ruševina s potrebom da ih se učini dostupnijima javnosti. To je zahtijevalo pažljivo planiranje i dizajn.
  • Projekt obnove bio je skup i bilo je potrebno osigurati financiranje iz različitih izvora. To je uključivalo znatan iznos prikupljanja sredstava i zahtjeva za bespovratna sredstva.
  • Ljudi koji su bili zabrinuti zbog utjecaja na okoliš i povijesnog integriteta lokacije donekle su se protivili projektu obnove. To je zahtijevalo pažljivu komunikaciju i informiranje kako bi se riješili problemi zajednice.
  • Ruševine će zahtijevati stalno održavanje kako bi se osiguralo da ostanu u dobrom stanju. Za to će biti potrebna predanost lokalne zajednice i nadležnih tijela.
Troškovi i koristi

Obnova ruševina crkve Holla bila je suradnja norveške Uprave za kulturnu baštinu (Riksantikvaren), Norveškog društva za zaštitu starih spomenika i općine Holla. Projekt su financirali norveška vlada, općina Holla i privatne donacije.

Prema Riksantikvarenu, ukupni trošak projekta iznosio je 14,5 milijuna NOK (oko 1,4 milijuna EUR). Privatnim donacijama osigurano je 2,8 milijuna NOK (približno 0,3 milijuna EUR).

Osim očuvanja vrijednog dijela norveške povijesti i kulture, ruševine crkve Holla podsjetnik su na povijest župe Holla i okolnog područja. Obnova je privukla više posjetitelja u to područje. To je pogodovalo poduzećima u lokalnoj zajednici i pomoglo revitalizaciji lokalnog gospodarstva.

Vrijeme provedbe

Obnova ruševina crkve Holla u Ulefossu bila je projekt koji je započeo 2002. i dovršen 2020.

Životni vijek

Pod uvjetom da se redovito praćenje i održavanje provode prema planu, očekuje se da će radovi trajati sljedećih 100 godina.

Referentne informacije

Kontakt

Inger-Marie Aicher Olsrud
The Norwegian Directorate of Cultural Heritage
postmottak@ra.no

Objavljeno u Climate-ADAPT: Dec 11, 2024

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Isključenje odgovornosti
Ovaj prijevod generira eTranslation, alat za strojno prevođenje koji je osigurala Europska komisija.