European Union flag

U okviru projekta Europskog partnerstva za inovacije korištena je izgradnja kapaciteta i poboljšan pristup ključnim informacijama kako bi se zemljoposjednici osnažili za provedbu mjera prilagodbe klimatskim promjenama koje doprinose očuvanju biološke raznolikosti, rekreaciji i sekvestraciji CO2 u šumama.

Preuzmite izvješće

Ključna znanja

  • Engagement with multiple stakeholders: Understanding the issues that landowners (farmers and foresters) face, their language, and what knowledge they need is essential for designing tailor-made, capacity-building programmes. Involving experts and space for open discussions is important for learning and improving on-farm resilience.
  • Multi-level governance: The project bridges the gap between decision-making on the national level and implementing the measures at a local level to achieve Green Deal goals by involving landowners.
  • Access to information: Information related to land use, environmental protection, forestry and other relevant data is available online, but often scattered across various platforms, making it difficult to access for small-scale landowners. Compiling it on one common platform was important for landowners to find the information they needed.
  • Adaptation is a case-by-case story: As each farm and landowner are a separate story and business, suitable adaptation measures need to be tailored to individual needs. Knowledge is key to deciding what measures improve site-specific resilience.

O regiji

Slovenia is located between the Mediterranean, the Alps, and the Panonian Basin and is unique in its potential for nature-based sustainable tourism. However, due to the warming of the sea, summer droughts, and 58% forest cover, the location also has the potential to develop severe storms with intense flooding, windfalls and damage to infrastructure (as it happened in summer 2023). Around 44% of the population lives in rural areas. There are more than 68,000 registered agricultural estates, of which the majority are family farms, averaging six livestock units.

Vlasnici poljoprivrednih gospodarstava i šuma ključni su za prilagodbu slovenskih krajobraza

36% of the land in Slovenia is managed primarily by small family farms, while 58% of the country is covered by forests, of which more than 77% are privately owned. Therefore, landowners are crucial in implementing the political pledges connected to the European Green Deal.

However, as the average farm operates on about eight hectares and the average size of a forest estate is only 3 hectares, small-scale landowners bear most of the work. A significant number of family farms are subsistence holdings, meaning they rely on non-agricultural and/or non-farm income sources, supporting the farm operations, and are even more vulnerable to the impacts of climate change. For them, it is more difficult to cover climate change-related damages, build capacity, diversify income sources and build resilience due to limited resources (financial, labour and time).

Omogućavanje jednostavnog pristupa informacijama

Projektom se rješava jedno od ključnih pitanja prijenosa ublažavanja i prilagodbe klimatskim promjenama sa strateške (nacionalne) na provedbenu razinu poljoprivrednih gospodarstava pružanjem pristupa relevantnim informacijama i podacima.

Projektni tim odabrao je tri ključne usluge ekosustava kojima doprinose sva pilot-poljoprivredna gospodarstva – bioraznolikost, rekreaciju i sekvestraciju ugljika u šumama. Ove tri usluge ekosustava odabrane su jer su partnerska poljoprivredna gospodarstva projekta, koja su pomogla u razvoju i testiranju platforme, usredotočena na aktivnosti kao što su turizam, obrazovanje i mliječni proizvodi, a ne na konvencionalnu proizvodnju mesa i mlijeka velikih količina.  Odabirom tih triju usluga ekosustava projekt je nastojao ostati korak ispred europskog zakonodavstva i zahtjeva vlasnika zemljišta u poljoprivredi i šumarstvu.

Nije bilo jasno gdje pronaći relevantne informacije o tim trima temama jer relevantne vladine agencije i institucije imaju pojedinačne internetske preglednike podataka, koji često nisu prilagođeni korisnicima izvan sektora.

Kako bi riješio taj problem, projektni tim prikupio je javno dostupne podatke (slojeve) iz različitih javnih institucija i stavio ih na raspolaganje na jedinstvenoj internetskoj platformi. Alat korisnicima omogućuje jednostavan pristup relevantnim podacima na razini poljoprivrednog gospodarstva, kao što su razni programi zajedničke poljoprivredne politike povezani s bioraznolikošću prisutni u području za koje se mogu prijaviti, čime se olakšava razumijevanje njihova tumačenja i odgovarajućeg djelovanja u području klime. Osim toga, platforma omogućuje zemljoposjednicima da dodaju vlastite podatke i opažanja, koristeći ih kao osobni internetski dnevnik, dok ih istraživači mogu koristiti za građansku znanost. Nakon što vlasnici zemljišta dobiju pristup, mogu protumačiti informacije kako bi odgovarale njihovim pojedinačnim potrebama poljoprivrednih gospodarstava i poduzeti informirane korake za prilagodbu klimatskim promjenama.

Izgradnja kapaciteta primjerena namjeni

Prepoznajući da se svaki vlasnik zemljišta suočava s jedinstvenim izazovima i ima ograničeno vrijeme za izgradnju kapaciteta, projektni tim razvio je prilagođene tečajeve osposobljavanja uz dizajn platforme.  Stručnjaci za klimatske promjene, poljoprivredu, šumarstvo, zaštićena područja i turizam surađivali su s pilot-poljoprivrednim gospodarstvima, potičući zajedničko učenje i uvide. Na sastancima je naglašeno razumijevanje tehničkih pojmova povezanih s klimom, ali i važnost otvorenog dijaloga, čime se sudionike potaknulo na razmjenu ideja i postavljanje pitanja. Tim je pristupom osposobljavanje prilagođeno praktičnim potrebama uz istodobno olakšavanje zajednice potpore i razmjene znanja.

Pilot-mjere: Odgovor na jedinstvene potrebe svakog poljoprivrednog gospodarstva

Aktivnosti izgradnje kapaciteta osmišljene su imajući na umu potrebe svakog poljoprivrednog gospodarstva kako bi se osiguralo da svi poljoprivrednici razumiju kako mogu doprinijeti nacionalnim ciljevima prilagodbe. Nakon što su poljoprivredna gospodarstva primijenila i testirala internetski alat, pouke izvučene iz aktivnosti izgradnje kapaciteta i primjene alata bile su ključne za definiranje mjera prilagodbe na poljoprivrednim gospodarstvima. Mjere su pridonijele jednoj ili više odabranih usluga ekosustava na koje je projekt bio usmjeren. Mjere se kreću od čišćenja zaraslog poljoprivrednog zemljišta do proširenja pašnjaka i podupiranja očuvanja biološke raznolikosti, sadnje bolje prilagođenih usjeva, praćenja zaštićenih vrsta i razvoja turističkih staza za prirodu kao dodatne turističke ponude. Projektni tim osmislio je financijski održive mjere kako bi se osigurala diversifikacija izvora prihoda uz istodobno jačanje otpornosti.

Naučene lekcije

  • Suradnja između stručnjaka za klimatske promjene i poljoprivrednih stručnjaka od ključne je važnosti jer niti jedan od njih u potpunosti ne razumije domenu drugoga, što može ometati provedbu učinkovite prilagodbe klimatskim promjenama u poljoprivredi.
  • Digitalni alati kojima se pojednostavnjuju postupci, smanjuje birokracija i koji su pristupačni malim poljoprivrednim gospodarstvima ključni su za podupiranje prilagođenih strategija otpornosti, posebno kada su usklađeni s javnim savjetodavnim uslugama u području poljoprivrede.

Digitalizacija u poljoprivredi i prilagodba znače različite stvari svakom vlasniku zemljišta. Znanje je ključno za razumijevanje koja su rješenja najbolja za svako poljoprivredno gospodarstvo i vlasnika šume kako bi se izgradila otpornost i osiguralo da slovenski krajolik ostane pun života.

Katarina Mulec, Stritih Održivi razvoj

Sažetak

Knowledge exchange is essential for effective on-farm climate adaptation. A European project, successfully united pilot farms with experts across climate change, forestry, agriculture, and tourism.  By centralising scattered online information into a user-friendly platform, they provided a valuable resource on relevant topics, which also serves as a digital diary for landowners and a citizen science tool for researchers. Capacity building, designing measures contributing to various ecosystem services and building on-site resilience is a combination of approaches that is easily transferable to other contexts.

Dodatne informacije

The contribution of agricultural holdings to mitigation and adaptation of climate change through the concept of ecosystem services | EU CAP Network (europa.eu)

Read more about other European Innovation Partnership projects here: https://eu-cap-network.ec.europa.eu/projects_en

Project is co-financed by the European Union`s European Agricultural Fund for Rural Development and Republic of Slovenia as part of Rural Development Programme 2014 – 2020.

Measure: Collaboration from the Rural Development Programme of Republic of Slovenia 2014 – 2020.

Submeasure 16.5: Support for joint action for climate change mitigation or adaptation and for a joint approach to environmental projects and common environmental practice for EIP projects

Kontakt

Stritih Sustainable Development Consulting, katarina.mulec@stritih.com

Ključne riječi

Učinci klimatskih promjena

Suše, Oluje, Poplava, Nedostatak vode

Sektori za prilagodbu

Poljoprivreda, Šumarstvo, Zaštita biološke raznolikosti, Turizam

Ključni sustavi zajednice

Ekosustavi i rješenja temeljena na prirodi, Korištenje zemljišta i prehrambeni sustavi

Zemlje

Slovenia

Program financiranja

Sadržaj
i poveznice na stavke trećih strana na ovoj internetskoj stranici misije razvio je tim MIP4Adapt pod vodstvom Ricarda na temelju ugovora CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 koji financira Europska unija i ne odražavaju nužno stavke Europske unije, CINEA-e ili Europske agencije za okoliš (EEA) kao domaćina platforme Climate-ADAPT. Ni Europska unija ni CINEA ni EEA ne prihvaćaju odgovornost koja proizlazi iz informacija na ovim stranicama ili je u vezi s njima.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.