All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesA görögországi égei-tengeri szigetek az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás módszereit mutatják be az esővíz- és a flash-árvízforrások körforgásos szennyvízkezelése révén.
Kulcsfontosságú ismeretek
A régióról

Klímafenyegetések
Az égei-tengeri szigeteket fenyegető éghajlati veszélyek fokozódnak. Az Északi-Égei-tengeren az előrejelzések szerint a hőmérséklet 2050-re körülbelül 1,5 °C-kal, 2100-ra pedig akár 3,5 °C-kal fog emelkedni, míg az átlagos éves csapadékmennyiség várhatóan 510 mm-ről 451 mm-re csökken. Az aszályos időszakok várhatóan megkétszereződnek 20 napról 40 napra, és a hirtelen áradások már most is növekvő kockázatot jelentenek. Az Égei-tenger déli részén az előrejelzések még súlyosabbak: az RCP8.5 nagy kibocsátású forgatókönyv szerint a száraz időszakok akár 50 nappal is meghosszabbodhatnak, és a hőmérséklet 2050-ig 1–2 °C-kal, 2100-ig pedig 3–4,5 °C-kal nőhet. A csapadékmennyiség valószínűleg összességében csökkenni fog, de az intenzív rövid esőzések gyakoribbá válnak. Az RCP4,5 stabilizáló forgatókönyv szerint a csapadék 10–15%-kal csökkenhet a Dodekanészoszon és 5–10%-kal a Kikládokon, kivéve tavasszal. Ezzel szemben az RCP8.5 szerint a téli esőzések a következő évtizedben várhatóan kissé emelkedni fognak.
Ezek az eltolódások csökkentik a felszín alatti vizek feltöltését, növelik a tengervíz part menti víztartó rétegekbe való behatolását, és veszélyeztetik a vízi ökoszisztémákat és az édesvízellátást. Bár a jelenlegi vízgazdálkodási tervek víztakarékossági intézkedéseket is tartalmaznak, a hatóságoknak további lépéseket kell tenniük. A túlszivattyúzás, a szikesedés, a nem megfelelő felszíni vízgazdálkodás, a szennyezés, valamint a turizmusból és a mezőgazdaságból származó növekvő kereslet már most is fokozza a vízhiányt, ami sürgőssé teszi az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást.
Vízgazdálkodási gyakorlatok az Égei-szigeteken
Leszbosz-sziget – A szennyvíz hasznosítását természetalapú megoldásokkal előmozdító fenntartható rendszer
Leszbosz szigetén egy körkörös rendszer kezeli a háztartási szennyvizet anaerob folyamatok és vizes élőhelyek kezelése révén (1. ábra). A berendezés egy külső fűtés nélkül működő Upflow anaerob iszaptakaró-reaktort ötvöz egy kétlépcsős függőleges felszín alatti áramlású vizes élőhelykezeléssel és ultraibolya-fertőtlenítéssel. Ez a rendszer lehetővé teszi a visszanyert víz újrafelhasználását és a benne lévő tápanyagok újrahasznosítását egy közeli agrárerdészeti területen, megmentve a műtrágyát és elkerülve más vegyi anyagok, például növényvédő szerek használatát.
Az agrárerdészet egyesíti a fákat és cserjéket a növényekkel, és olyan előnyöket kínál, amelyek messze túlmutatnak az élelmiszer-termelésen (2. ábra). Javítja a talaj termékenységét, fokozza a vízmegtartást és támogatja a biológiai sokféleséget. A vegyes fajok termesztésének hosszú távú sikere a területen, valamint az olyan oktatási tevékenységek, mint a nyílt napok, a gyalogtúrák és a fókuszcsoportos foglalkozások felhívták a helyi mezőgazdasági termelők figyelmét, akik közül sokan érdeklődésüket fejezték ki a visszanyert víz többletének saját szomszédos területeikre történő felhasználása iránt.


Sifnos Island – Az éghajlatváltozás hatásaival szembeni reziliencia és a vízmegtartás hagyományos gyakorlatainak újjáélesztése
A hagyományos vízgazdálkodási technikák újjáélesztése megerősítheti az éghajlatváltozás hatásaival szembeni modern rezilienciát, ugyanakkor elkerülheti a nagyszabású és költséges építési munkákat. A két szezonális patak mentén 2025-ben épített 120 szárazkő-ellenőrző gátból álló hálózat (3. és 4. ábra) az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás szélesebb körű, természetalapú megoldásának részét képezi. Ezek az alacsony technológiájú, decentralizált struktúrák lelassítják a lefolyást rövid, de intenzív esőzések során, elősegítve a felszín alatti vizek újratöltését, csökkentve az árvízkockázatot és megőrizve az üledéket. Vízérzékelők és egy meteorológiai állomás figyeli a vízszint ingadozásokat, segítve a természetalapú megoldás hatékonyságának értékelését. A helyi szerepvállalás központi szerepet játszott a folyamat során – a közös tervezéstől és az építőiparban való közösségi részvételtől kezdve az oktatási tevékenységekig és a generációk közötti tudáscseréig. Ez az integrált megközelítés javítja mind az ökológiai teljesítményt, mind a társadalmi elfogadottságot, skálázható, helyi alapú modellt kínálva a fenntartható vízmegtartáshoz száraz szigeti környezetben.


Mykonos Island – Természetalapú esővíz-gazdálkodási rendszerek a száraz szigeti területek számára
Mykonos szigetén két úttörő természetalapú esővíz-gazdálkodási rendszer segít enyhíteni a vízhiányt egy elszigetelt és száraz mediterrán szigeten. A HYDROP (4. ábra) egy esővízgyűjtő rendszer prototípusa, amelyet egy vidéki mezőgazdasági területen alkalmaznak, minimális tájzavarással. Az egyszerűség, a rugalmasság, az alacsony erőforrásigény és az energiahatékonyság a körforgásos gazdaság megközelítését testesíti meg. Tartalmaz egy sekély, felszín alatti kollektort és két rugalmas tárolótartályt. A vizet oregánó termesztésére használják, amely olyan növény, amely tolerálja az aszályt. A rendszer a természetalapú megoldások sikeres alkalmazását jelenti a vízhiány kezelésére a szigeti régiókban.
A HYDROP évente biztosítja az oregánótermesztéshez szükséges jó minőségű vizet, bizonyítva a mezőgazdasági célú kisüzemi, decentralizált esővízgyűjtés műszaki megvalósíthatóságát és megbízhatóságát. Az esővíz-felhasználás és az aszálytűrő növények termesztésének kombinálásával a rendszer csökkenti az édesvízforrásoktól való függőséget, miközben hozzáadott értékű termékek előállításával támogatja a helyi gazdaságot.

A második rendszer korszerűsíti a lakossági esővízgyűjtő hálózatot, hogy maximalizálja a tárolást és az újrafelhasználást a száraz évszakban (6. ábra). Integrálja a meglévő infrastruktúrát, például az esővíztartályokat és a felszín alatti víztározókat biowalesekkel (sekély, vegetált csatornák, amelyek összegyűjtik és szűrik a csapadékvizet), lassú homokszűréssel, valamint a víztartó rétegek tárolási és visszanyerési technikáival. Az eredetileg a HYDROUSA projekt keretében kidolgozott kezdeményezés mérföldkövet jelent a déli égei-tengeri régió számára: most először egy helyi lakos decentralizált megoldásokat vezetett be a víz rezilienciájának növelése érdekében az esővízgyűjtés, a mesterséges víztartó rétegek feltöltése és az öntözés újrafelhasználása révén, túllépve a hagyományos, felülről lefelé irányuló és államilag finanszírozott megközelítéseken, például a gátakon, az édesvíz-kimerítő fúrásokon és az energiaigényes sótalanításon. Egy megismételhető modellt mutat be a szigeten élő többi lakosnak és mezőgazdasági termelőnek, arra ösztönözve őket, hogy tegyenek lépéseket saját vízellátásuk érdekében, és ne csak arra várjanak, hogy a közművek és a hatóságok megoldásokat kínáljanak.

A helyi közösség, a hatóságok és más érdekelt felek kezdeti fenntartásai ellenére az ilyen technológiákkal kapcsolatos előzetes tapasztalatok hiánya miatt a hatéves folyamatos és megbízható működés egyértelmű előnyökkel járt mind a vízmennyiség, mind a tárolás és a visszanyerés minősége tekintetében. Ma az érintett érdekelt felek elismerik, hogy ez a szigeti klaszterek vízhiányának kezeléséhez szükséges út.
Ez a természetalapú megoldási vízgazdálkodási rendszer bizonyította egy integrált gyűjtő-, tároló-, újratöltő- és visszanyerő vízrendszer műszaki megvalósíthatóságát és funkcionalitását, növelve az aszályokkal szembeni ellenálló képességet. Az eredmények megerősítik, hogy a természetalapú folyamatok (biowale, víztartó rétegek feltöltése) és a műszaki megoldások (tárolótartályok, szivattyúrendszerek, monitoringeszközök) kombinációja jelentősen csökkentheti a hagyományos vízforrásoktól való függőséget, és támogathatja a fenntartható, decentralizált vízgazdálkodást a száraz mediterrán régiókban.
Szigeteinken a víz az élet – a reziliencia pedig a döntéshozók kötelessége. A hagyományos bölcsesség újjáélesztésével és a modern megközelítésekkel és különösen a természetalapú rendszerekkel párosítva a tudósok bebizonyították, hogy az Égei-tenger képes biztosítani a vizet, megvédeni a közösségeket és táplálni a helyi megélhetést, még akkor is, ha az aszályok kiterjednek és a szélsőségek fokozódnak. Ezek a megoldások azért működnek, mert a földrajzunkhoz vannak tervezve, és az embereink irányítják őket.
Ioannis Kalatzis, az Észak-Égei-tengeri Régió Fejlesztési Tervezési Igazgatóságának igazgatója
Következtetés
A CARDIMED projekt előmozdítja a holisztikus erőforrás-gazdálkodást azáltal, hogy bemutatja az energiatermelés, a hulladék-újrahasznosítás és a víz újrafelhasználása közötti szinergiát az Észak-Égei-tengeri régió Leszbosz szigetén. Az Égei-tenger déli részén fekvő Mykonos szigetén az esővízgyűjtő rendszerek szűrési kezeléssel kombinálva segítenek megőrizni az édesvizet az öntözéshez és feltölteni a helyi víztartó rétegeket. Eközben Sifnos szigetén a hagyományos kőellenőrző gáthálózat – a kis kőkorlátok hagyományos hálózata – újjáélesztése azt mutatja be, hogy az ősi technikák hogyan integrálhatók a modern természetvédelmi gyakorlatokkal, ezáltal növelve az ökoszisztéma rezilienciáját, csökkentve az árvízkockázatot és támogatva a fenntartható vízgazdálkodást az Égei-tenger száraz szigetein.
Összefoglaló
További információk
Kapcsolattartó
Kulcsszavak
Éghajlati hatások
Alkalmazkodási ágazatok
Kulcsfontosságú közösségi rendszerek
Országok
Finanszírozási program
Felelősségkizáró nyilatkozat Azezen a küldetési weboldalon szereplő, harmadik felektől származó elemek tartalmát és az azokra mutató hivatkozásokat a Ricardo által vezetett MIP4Adapt csoport dolgozta ki az Európai Unió által finanszírozott CINEA/2022/OP/0013/SI2.884597 szerződés keretében, és azok nem feltétlenül tükrözik az Európai Unió, a CINEA vagy az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) mint a Climate-ADAPT platform házigazdájának tartalmát és az azokra mutató hivatkozásokat. Sem az Európai Unió, sem a CINEA, sem az EGT nem vállal felelősséget az ezen oldalakon található információkból eredően vagy azokkal kapcsolatban.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
